Aim High / 22K Meng Xiang Gao Fei / 22K夢想高飛

I object my daughter dating your son.

He's not good enough.

These postcards represent your love for me

as well as my trust in you.

How are we supposed to pay her back five million dollars?

I'll be in charge of the motel's security from now on.

It certainly feels safer

to have a guy around.

- Deal. - Agree.

Please stick to the rules.

I don't have much time.

I just want to hear about your company's recent new plans.

Deputy GM Ji Shao Yuan

had once achieved the highest sales

as well as having the highest number of clients.

He even told everyone that I was the most professional.

Did you know that the news of your crackdown

on cheating players is all around the industry?

You've already been blacklisted by every online game company.

I've already submitted Possibility of Success a long time ago

but it still hasn't been approved.

One of my clients wants me to prepare a comprehensive insurance for him.

I'd like you to work on it with me.

Please welcome our new department's manager, Yu Qi Feng.

Subtitles by DramaFever

Episode 14

I, Yu Qi Feng

will officially resign from Capcom.

What's going on?

Don't worry...

Live for nothing or die for something.

Instead of living aimlessly

I'd rather die meaningfully.

Today, I've chosen to start my own business to pursue my values again.

So...

Thank you, everyone.

Goodbye.

Yu Qi Feng, please explain a bit more.

Why are you leaving?

Motivation, young people are so motivated.

Qi Feng, I know what you want.

You want Ren Dao Yuan to come back

and to develop your so-called whatever success app, right?

Everything's negotiable, okay?

Did you really have to embarrass me like this?

Director Liu.

It's been three years.

The answer is clear.

Compared to my dream

profits are more important to you.

But I can understand as you're the boss of the company.

Since our visions are different, why should we keep working together?

Sounds like you've already made up your mind, right?

Our company needs you.

With your talent, you'll have a great career in our company.

If you walk out this door, you can't guarantee you'll be any better off.

Get it?

There aren't many online game companies around.

How successful can you be on your own?

You're right.

It's a small industry, but it's a big world out there.

As long as there are still people using apps

then anything is possible for me.

You ignorant kid.

Do you think it's that easy to start your own business?

Our company's about to achieve our next milestone.

I'm sorry, Director Chen, don't worry.

This won't affect us at all.

- Get someone to replace his position. - Yes.

Stop taking photos.

Put away your cameras.

I'll only ask once.

Does anyone want to leave with him?

Anyone else as stupid as him?

Anyone?

Me.

Who's that?

Who are you?

I'm Xu Yi Fen from Customer Service's team three.

Director Liu.

To you

an app might only be a tool for you to earn money.

But to me and Deputy GM

it's a dream that we've always wanted to achieve.

Although money is important

I'm not going to give up my dream just to keep my job.

- Thank you. - Quick, get out of here.

Excuse me, can you explain more?

Deputy GM.

Yi Fen?

What are you doing?

I've resigned.

I want to pursue my dream with you.

You're leaving Capcom?

If you can't finish developing Possibility of Success at Capcom

then I doubt I'll ever get to finish Dream Life.

Also

if you're going to start your business

I should be there to support you.

It's not that easy to start a business.

Even if I start up my own studio

I wouldn't know where to get my business from.

I probably won't be making any money

or be able to pay you for a while.

Life will be even harder than how it is now.

Is that really what you want?

Are you sure?

When you gave your speech on stage just then

it reminded me of your speech at the university two years ago.

You said we need to have courage in order to pursue our dreams.

Because of what you said, I began working hard and made you my goal.

I wanted to work with you

because we're heading in the same direction.

Now that you want to start your own business

I should be there for you.

I don't care how hard it'll get or what I'll have to do.

Our dreams may be important

but we must also take reality into consideration.

Yi Fen, I...

I'm very grateful for your support.

But things aren't going to go that smoothly.

- You shouldn't sacrifice yourself for me. - Of course, I'm your girlfriend.

What?

What did you just say?

I didn't hear you clearly.

Then just forget it.

Yi Fen.

I've been waiting for this moment.

I hope I can ask you one more time.

Can you answer me now?

Yi Fen.

Are you willing to be Yu Qi Feng's girlfriend?

Yes.

Since you're my girlfriend now

you're stuck with me.

Let's go.

Yu Pin Yao.

Can you stop ruining my motel's atmosphere?

Me?

I was just taking photos of you.

But I just couldn't get the right angle to make your face look smaller.

It's none of your business.

Can't you stop taking photos of me?

Why are you so mad?

See? I'm keeping a two-meter distance so I didn't break any rules.

Can you two please be quiet?

Whose side are you on?

Look at him.

How could you...

Hi.

Are you two skipping work?

We've both resigned.

We've decided to pursue our dreams together.

We're going to open up our own studio.

So unexpectedly?

You must have realized how bad your company has been treating you, right?

We've realized that no matter how much the company is willing to pay us

if it doesn't believe in our dreams

then we shouldn't keep sacrificing ourselves for our company.

I guess it's probably because of another reason, right?

A reason that we'll never get to understand.

Bro, that's very brave of you.

But wouldn't it be a waste of your talent?

Would it?

Oh, please.

That's not what I mean.

Since you're starting your own business, why don't you ask Dad...

No.

I can take care of myself.

What's so hard about facing Dad?

Then why don't you go to him first?

Leave me alone.

All right, since we're heading towards a new milestone

let's have lunch together.

Count us out.

We don't want to tag along with you.

Also, can you please take your brother away?

No...

Mi Xiang Xiang.

I want to be with you, we belong together.

Go away.

I don't know what to do with him.

- You sure you're not going? - No.

Okay, then let's go.

Bye...

Look at your brother.

He's so motivated, whereas you do nothing all day.

I also have a dream, okay?

My dream is to let everyone appreciate the beauty of art.

Can you be a bit more specific?

Let me think about it.

I know.

Perhaps I should try combining with Mi Xiang.

You better leave me out of your dream.

How disgusting.

I mean we should combine your poetic qualities with my artistic talent

and turn this motel into an artistic space filled with beauty.

It still doesn't sound specific enough, right?

Yeah, why didn't I think of that before?

I can add a personal touch to the motel.