Sentenced to Be a Hero (勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録)

Ik zal je vinden.

Ik zal degene vinden die mij en mijn Ridders erin heeft geluisd.

Degene die verantwoordelijk is voor Senerva's lot.

Ik zal je vinden...

en ik zal je doden.

Xylo! Xylo!

Droomde je misschien?

Een schim genaamd Venetim vroeg me je wakker te maken.

Spreek je dankbaarheid uit en overlaad me met lof.

Zeg hem dat ik zo kom.

Onacceptabel. Je bent van plan terug te keren naar je slaap zodra ik vertrek.

Yep.

Bah. Je eerlijkheid is prijzenswaardig, maar je gedrag niet.

Vertel me waarom.

Waarom wat?

Waarom je hier nog bent.

Ze hebben je over ons verteld, toch?

Ja.

Ze zeggen dat de heldenstraf is voorbehouden aan de meest gruwelijke misdaden.

Ze hebben me ook over je verleden verteld.

Dus waarom—

Mijn ridder!

Je had een reden, nietwaar?

Mijn reden doet er niet toe.

Ik heb een godin gedood.

Dat is de waarheid.

Het pact kan worden geannuleerd door de dood van de godin of door wederzijdse toestemming. Dus gewoon—

Dat zal ik niet doen.

Wat?

Ik heb je tot mijn ridder benoemd.

Xylo! Ben je wakker? Alles is een puinhoop!

Houd op met schreeuwen, Venetim. Ik vermoord je.

Ik ben bang dat ik sterf voordat je de kans krijgt.

Het lijkt erop dat onze volgende missie binnen is.

Serieus?

We zijn tenslotte wegwerphelden.

Toch wil ik niet sterven, kunt u de details bespreken?

Zoon van een teef.

Mijn ridder!

We moeten gaan. Mijn kracht is nodig, nietwaar?

Neem ze neer!

Laat niet zomaar insecten met vleugels onze rust verstoren!

W-Wat betekent dit?

Het zijn Tatsuya en Zijne Majesteit.

Tatsuya? Zijne Majesteit?

Ja. Ze zijn helden zoals ik.

Xylo! De rivier is bevroren!

Wie had gedacht dat een van deze grootte kon bevriezen?

Xylo, kom naar me toe en kijk.

Kom, kom! Kijk daar!

Hier.

"Dertiende godin transportmissie opgeschort."

"U krijgt bevel de Zewan Gan Tunnels te ontruimen."

Zijn ze ook getroffen door Demon Blight?

Sinds de Vierde Oorlog van Onderwerping begon

met de verschijning van Demon Blight Nummer Eén, de Slang,

zijn onze bossen gecorrumpeerd en de bodem is voortdurend verslechterd.

Gedurende die twintig jaar heeft de mensheid de helft van haar bewoonbare land verloren.

We mogen niet toestaan dat het verder gaat.

We hebben de heldeneenheid naar Zewan Gan gestuurd.

Te paard kunt u ze snel ontmoeten.

We vertrekken onmiddellijk.

Graag.

Oh, dat klopt.

Als u Hogepriester Marlen tegenkomt, groet hem dan van mij.

Het valt me op dat ik geen teken heb gezien van die schurk genaamd Dotta.

Dotta is in de reparatiewerkplaats.

Omdat Xylo hem sloeg, durf ik te wedden.

Eerlijk. Als mijn trouwe onderdanen, moeten jullie voorzichtiger zijn.

Ja, ja. Zoals u wilt, Uwe Majesteit.

Pardon. Mag ik vragen waarom u hem "Uwe Majesteit" noemt?

Het is precies zoals het klinkt.

Norgalle is er heilig van overtuigd dat hij de koning van het Federale Koninkrijk is.

Hij pleegde een grootschalige terroristische aanslag tegen zijn "usurpatoren", en als gevolg daarvan,

werd hij veroordeeld tot een held.

Hij was een terrorist.

W-Wie is dat?

Dat is Tatsuya.

Ik weet niet wat hij deed, maar hij zit al langer in de heldeneenheid dan wij allemaal.

Hij lijkt nogal onverschillig.

Elke keer als een held wordt opgewekt, verliezen ze delen van hun geest en hun herinneringen.

We zullen net als hij zijn als we niet oppassen.

Verdomme. Alles aan deze zin is waardeloos.

Nou, is dit geen vrolijk welkom?

Laten we gaan.

De stad lijkt in rouw te zijn.

Nou, ze staan op het punt opgeslokt te worden door de Demonenplaag.

Er is niet veel tijd meer.

Is er echt niets dat u kunt doen?

Ik vrees dat het besluit van het leger is...

Normaal gesproken zouden ze allemaal zijn geëvacueerd.

Ik vraag me af wat er aan de hand is met al die achterblijvers.

Hé, vraagje.

Ben jij...

een held?

Je loopt geen gevaar door mij.

We zijn hier om de tunnels onder controle te krijgen.

Als je graafgereedschap hebt, zouden we het waarderen—

Waarom zou je je nu nog druk maken?

Het is veel te laat.

Waarom kwam je niet eerder?

Pardon.

Wat? Dit is geen show.

De tunnels zijn die kant op.

Bedankt.

Komt mijn vader terug?

Het is mijn verjaardag.

Hij zei dat hij terug zou komen!

Verdomme.

Kijk niet zo naar me.

De Zewan Gan Tunnels produceren kwalitatief goed ijzer dat gebruikt wordt in heilige zegels als katalysator,

dus het lijkt erop dat Verkle Development Corporation en het leger er veel geld in hebben gepompt.

Dus ja, best ironisch dat de Tunnels zelf gefaeërd zijn.

Huh. Mijn ridder, wat is een "heilig zegel"?

Volgens de mensen van de Tempel zijn het wijsheden die ons door de goden zijn geschonken.

Hoewel, met mijn huidige lichaam kan ik er maar twee gebruiken.

Het zijn Koning Norgalle's specialiteit.

Hij is een genie die in zijn eentje het soort afstemming kan doen waar normaal gesproken meerdere mensen voor nodig zijn.

Godin, het heilige zegel dat op een object is gegraveerd, wordt aangedreven door het zonlicht,

en wordt opgeroepen door de levenskracht en wil van een persoon.

Ze hebben verschillende effecten.

Om bliksem uit de hemel te roepen. Om de aarde te splijten. Om hitte te ontketenen.

Is het niet ongelooflijk, Xylo?

Maar we kunnen onze vijanden niet alleen met heilige zegels verslaan.

Ze zeggen dat het ongeveer een maand geleden was

dat de mijnwerkers in feeën veranderden en willekeurig begonnen aan te vallen.

Een Demonenplaag, hè?

Ja.

De details zijn vaag, maar het lijkt erop dat Nummer Eenenvijftig wordt aangeduid als "Lotus."

Onze missie is om een directe route uit te graven voor de Heilige Ridders om aan te vallen.

Toch moet ik met enige spijt onthullen

dat ik als uw commandant gedwongen ben in de stad te blijven.

Huh? Je maakt een grapje, hoop ik—

Dus...

Ik smeek u...

om spoedig...

naar binnen te gaan!

Dit zijn misschien wel onze eigen graven die we hier aan het graven zijn.

Ik heb die heilige zegels zelf gegraveerd, en dat is het beste wat je kunt doen?

Graaf sneller.

We doen ons best hier.

Je lijkt moeite te hebben, Xylo.

Mag ik in dat geval bijspringen?

Absoluut niet.

Ik ga de stamina van een godin niet verspillen.

Maar ik heb deze missie nog niet bijgedragen.

Hoe kan ik op deze manier uw lof verdienen?

Houd gewoon je mond en ga zitten.

Ik ben blij dat je tenminste je werk doet...

Xylo Forbartz.

Ja, ik zou dood zijn als ik dat niet was.

Godin, wilt u rusten met onze eenheid?

Nee, ik moet mijn ridder aan het werk zien.

Ik ben een godin.

Maar—

De godin wenst aan het front te blijven bij ons.

Als heerser van dit rijk wijs ik uw verzoek af.

Xylo, wat is er mis met deze man?

Is het opstandingswaanzin?

Nee. Helemaal hijzelf.

Ik begrijp het.

Ze vertelden me hoe Dotta Luzulas de godin stal.

Waarom heb je jezelf toen niet verdedigd?

Alsof je me geloofd zou hebben.

Ik had sowieso niet echt de tijd.

Vertel me in de toekomst alles.

Als we aan dezelfde missie worden toegewezen, is dat uw plicht.

Ja, natuurlijk.

Terwijl je dit soort missies uitdeelt?

Wat bedoel je?

Het is een feeënmine. Meestal laten ze het met rust.

Vooral met de winter in aantocht.

Waar wil je naartoe?

Ik weet niet wat het leger of de tempel denkt,

maar het is op het eerste gezicht een zinloze missie.

Wat wil je? Aangenomen dat je ons niet voor de lol martelt.

Ben je van plan Teoritta ergens voor te gebruiken?

Nou?