Kimi ni wa Todokanai. (I can't reach you / I will not reach you / 君には届かない。)

Isto é para a frequência de vocês.

É importante, está bem?

Tenho certeza de que não vou te tocar.

Não é admiração ou nostalgia.

Esta dor…

Ohara.

Eu gosto de você.

Merda.

Sempre vejo você antes de qualquer outra pessoa.

E sempre que isso acontece…

A musa do segundo ano, Fujiwara, também foi atrás do Ohara.

Claro. É do Ohara que estamos falando.

Não fiz nada e ainda assim parece que levei um fora.

- Está com o coração partido, Kakeru? - Nunca.

Vocês também acham a Fujiwara linda!

Só estamos entrando na onda.

Que onda?

Talvez as garotas gostem de caras legais e quietos como o Ohara.

Não, ele não é legal e quieto, só é antipático mesmo.

Sério? Acho que ele não tem problemas com amor.

O que estão fazendo?

Cena de Ao Haru Ride?

Essa é velha…

Este é o seu momento Haru Ride.

Todos que tiraram nota abaixo de 40 ficam depois da aula.

Ashiya, qual foi a sua nota?

Não vou dizer.

FUNÇÕES TRIGONOMÉTRICAS TESTE DE MATEMÁTICA II

Vinte e oito…

Poderia não dizer isso em voz alta?

Qual foi a sua nota, Yamato?

Noventa e oito.

Como amigos de infância podem ser tão diferentes?

Que droga.

Vamos.

Vamos começar do início.

Certo.

Para esta questão,

use esta equação para encontrar o valor do cosseno teta.

Acho que entendi.

Sempre que você explica as coisas, entendo na hora.

Por que será?

Porque somos amigos de infância.

E isso tem a ver?

Não, mas, honestamente, eu estaria perdido sem você.

Então este é…?

Deu errado.

Isso geralmente acontece.

Sério?

Valeu por ficar comigo depois da aula.

Aqui.

Vou pegar o menor.

O quê?

Vamos fazer assim.

Morde esse pedaço aqui.

É exatamente a metade.

Não precisa.

Coma ou vai derreter.

Aqui. Diga: "Ah".

Agora temos metade de cada.

Aliás, o que vai fazer em relação a Fujiwara?

Vai sair com ela?

Não.

Que pena.

Ela é tão linda.

Não quero que alguém de quem não gosto goste de mim.

Entendi.

Imagino por quanto tempo poderemos continuar tomando sorvete juntos.

O quê?

Quando você arrumar uma namorada,

não poderá mais ficar comigo depois da aula.

Isso vale pra você também.

Você também pode arrumar uma namorada.

Nunca vou conseguir uma.

Ao contrário de você, não sou inteligente nem popular.

Eu não sou popular.

Você é.

Falando nisso, você não gosta de ninguém?

Kakeru.

Sim?

Kakeru.

Então?

Ashiya!

Por que não fez isso desde o início?

Que é isso? Que susto!

Vou à livraria, depois vou embora.

Sério?

- Tchau. - Tchau.

Ele parece triste.

- Tem aula de educação física hoje. - Bom dia.

Não quero ir.

Você não gosta de basquete.

- Claro que não. - Ai, é o Ohara.

Que máximo começar o dia com uma visão dessas!

Hoje o dia vai ser bom.

Você é um amuleto da sorte, é?

Escuta isso.

O Fujino arrumou namorada.

O quê? Verdade?

É verdade mesmo.

Caramba.

Não fique convencido.

Também quero uma.

É bom ter namorada.

Eu…

vou na frente.

Eita.

Ele é frio, como sempre.

Ele só fala com você, né?

O Yamato só é tímido.

Você consegue!

Você consegue!

Que maneiro.

Ai…

Que bonitinho.

Não foi nada.

Caramba…

O Ohara manda bem.

É inteligente e bom nos esportes.

E também é bonitão. Mas…

A personalidade dele é ruim.

Na verdade, não é não.

Falei que ele só é tímido.

Aliás, Kakeru. Você quer uma namorada, né?

Quero, mas…

Por que pergunta?

O que…

Pra te ajudar com isso,

neste fim de semana, vamos num rolê com as meninas do Shinomiya.

Meninas do Shinomiya?

Por quê?

Minha namorada estuda nessa escola.

O quê?

Você está bem?

Estou.

Ohara, desculpe.

- Estou bem. - Mas…

- Foi sem querer. - Estou bem.

Desculpe.

Ele ficou bravo, não ficou?

Coitado do Yokouchi.

Sem chance…

Ele não ficaria bravo com algo assim.

ENFERMARIA

ESTOU FAZENDO RONDA. JÁ VOLTO.

Sou péssimo nisso…

Você está bem?

Sim.

Uau.

Deixa que eu faço.

Não conte a ninguém que me machuquei.

Não quero que o Yokouchi se sinta mal.

Não vou contar.

Vamos usar isto também?

Não, você está exagerando.

Mas vai cair se não usarmos.

Beleza.

Aqui.

Sabe,

se eu fosse uma garota,

não seria este o momento em que nos apaixonaríamos?

Desculpe por ser eu, Yamato.

Yamato.

Yamato.

Visitamos meu pai no hospital hoje…

Mas ele…

Ele estava dormindo o tempo todo…

Certo.

Enquanto meu pai não está aqui,

decidi que vou proteger o Mikoto.

Então…

Então…

sempre que tiver vontade de chorar me conta, tá bom?