Darlings (डार्लिंग्स)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
?"شكر خاص لـ(شانكير رامان)"?
?"نحبك يا (شاه روخ خان)"?
?"NETFLIX تقدّم"?
"مرحبًا يا حلوتي!
أنت غاضبة!
أنا أحبك!
أرجوك!
مرحبًا يا حلوتي!
أنت غاضبة!
أنا أحبك!
أرجوك!
أشتاق إليك طوال اليوم
وأقبّلك في نومي
كلا، أيتها الشقية!
أنا أحبك!
أرجوك!
أرتدي فستانًا أخضر وأشعر أنني كالأرض
أرمي نفسي في أحضانه وأصير سجينه
أرتدي ثوبًا أخضر وأشعر أنني كالأرض
أرمي نفسي في أحضانه وأصير سجينه
نحدّق إلى عيني أحدنا الآخر
تأسرنا وتحبسنا داخلها
مع مرور الأيام والأسابيع
أتحول إلى أسيره
أرجوك!"
- لا تعبسي يا حبيبتي. - هل أغنّي معك أغنية ثنائية؟
أنا آسف للغاية.
اذهب وارقص على الرصيف. تحرّك.
استغرقت المقابلة وقتًا طويلًا.
كل ما تفعله هو حضور المقابلات!
ماذا عن خططي؟
سأخبرك… تتجاهلها تمامًا!
سنتزوج هذا العام.
هل حصلت على الوظيفة؟
أين؟
أخبرني أين؟
لقد أحدثت أمك جلبة كبيرة.
حصلت على وظيفة حكومية!
حقًا؟
اطلبي منها أن تبدأ تحضيرات الزفاف.
سنتزوج.
اسدلي شعرك رجاءً!
"كلا أيتها الشقية!
أنا أحبك!
أرجوك!"
"بعد ثلاث سنوات"
هذا طيب! أيمكنني تناول المزيد؟
اسمع…
أحضري لي الماء البارد.
أجل.
سيأتي مطور البناء يوم الأربعاء.
أرجو أن تقابله هذه المرة.
هل سمعت ما قلته؟
لقد سمعتك.
سألتقي به.
لا تتدخلي في ذلك.
أين عقلك؟
- "سونو"، صحيح؟ بحرف السين. - أجل.
"حبيبتي (بادرو)…"
أما زلت غاضبة؟
بحقك يا حلوتي. شربت الكثير ليلة أمس.
ليلة أمس فقط؟
يتشاجر كل الأزواج.
يعيشون أوقاتًا سعيدة وأخرى حزينة. تعلمين ذلك.
يلتقط الناس صورًا للطعام وينشرونها على الإنترنت. هذا رائج.
لقد فعلت هذا أيضًا.
"تعدّ زوجتي أفضل عجة في العالم!"
وفّر المداهنة.
حسنًا، يمكنك أن تطلبي أي شيء تريدينه. أي شيء!
نحن زوجان عصريان يا حبيبتي.
هذا هو الوقت الذي نستمتع فيه.
كانت خطة لعامين. لقد وافقت عليها.
لكن هذا الوضع استمر لثلاث سنوات.
لا تسير الحياة حسب أوقات محددة.
عدّلي خطتك من أجلي.
ليس هذه المرة يا "حمزة"!
تخيلي أننا نريد قضاء الوقت معًا وراحت تبكي.
يبكي!
- أريد ذكرًا وليس أنثى. - أفهم ذلك.
اخترت اسمه بالفعل.
وما هو؟
إنه سر. سأخبرك في الوقت المناسب!
- بحقك، أخبريني. - كلا!
سأحضر لك البيتزا.
أو هاتفًا جديدًا مميزًا. ما رأيك؟
اتفقنا؟
التق بمطور البناء أولًا. سنتفق على مسألة الهاتف.
يا ربي، اقتل ذلك الشيطان داخلي!
"2024 - سيارة 2022 - ثاني طفل"
"2021 - المنزل، 2020 - أول طفل"
"بادرو"، عدة العناية بالوجه ستصل غدًا.
السلام عليكم يا خالتي!
تحلّي باللياقة يا أمي!
حزمة أوراق الكاري رخيصة!
لا يتعلق هذا بالمال. أشعر بالملل من الجلوس في المنزل طوال اليوم.
ماذا فعلت الآن؟
الأحجار! أعطيني.
ماذا سيحدث أيضًا إن ركزت على مشاهدة التلفاز أثناء تنقية الأرز؟
تفضلي.
هل سألت عن مطور البناء؟
لقد وافق يا أمي.
آمل أن يلتقي به هذه المرة.
الدجاجات الأجنبية بدينة للغاية.
كنت بدينة في صغرك.
وجنتاك كانتا كل وجهك. لم أستطع رؤية أنفك حتى!
لم يفت الأوان يا ابنتي…
هل نجرّب الشواء غدًا؟
احزمي أمتعتك وتعالي إلى المنزل غدًا.
أمي، تعلمين أنني أحاول.
صار وجهك كيس ملاكمة طوال الأعوام الثلاثة الماضية.
ولا ينفك يستخدمك للتدرب على الملاكمة.
يستغرق هذا وقتًا يا أمي!
ليس أمرًا يمكن التحكم به بسهولة!
لن يتغير بهذه الطريقة.
يجب أن تفكري بشكل مختلف.
وإلا سيقتلك ذلك المختل في أحد الأيام.
ماذا ستفعلين حينها؟
هل نظفتها جيدًا؟
سيدي، الأرضية نظيفة إلى درجة أنه يمكنك الأكل فوقها.
ماذا… دعني آكل في سلام.
سيدي، أيمكنني قول شيء؟
من وقت إلى آخر لا بأس من ذلك، لكن لا يمكنني فعله يوميًا.
فأنا محصل تذاكر في النهاية.
تجعل الأمر يبدو كأنك نائب أو وزير.
"م م"… منظف مراحيض!
رائع!
هذه نفس الحمولة التي جلبتها الأسبوع الماضي.
ماذا تقولين يا خالتي؟ كلها جديدة.
السيدة "أمينة" تُوفيت هذا الصباح.
إنها محمصتها وخلاطها. كيف يمكن أن تكون قديمة؟
زوجة السيد "خان"؟
أجل، الثانية رحلت أيضًا.
- جئت من هناك مباشرةً. - المسكينة.
أرني الخلاط.
تفضلي. الغطاء… هنا.
كم ثمنه؟
400، لأجلك فحسب.
حسنًا، 100.
لا يمكنني بيعه بـ100. إنه جديد تقريبًا!
حسنًا، 100.
السيدة "أمينة" كانت ستستخدمه عندما…
100.
عرضي الأخير هو 350. اقبليه أو ارفضيه.
- 100. - لقد جُننت! أعيديه إليّ.
أتظنين أنني مجنون؟
يا لها من مضيعة للوقت. سأحزم أغراضي وأغادر.
مرحبًا يا "زلفي"!
- مرحبًا. - كيف حالك؟
أنا بخير.
شاي الزنجبيل. لأجلك.
أشكرك.
هل تشترين خلاطًا يا أمي؟
كم سعره؟
آخر عرض لدى الخالة.
- 100. - 100.
أعطيه 100.
يا ويلي، لا أحمل سوى 50!
50؟ ماذا حدث للبقية؟
اشتريت أنبوبًا أكبر من المرهم لأنني أتأذى كثيرًا.
ألا يمكنك استخدام الكركم يا أميرة؟
أعطي المال للرجل المسكين! خذه يا عزيزي.
خذه يا عزيزي.
لا تأخذ المال باليد اليسرى. يجلب هذا النحس.
أعطني الكوب.
أشكرك.
- وداعًا يا "زلفي". - وداعًا.
- أشكرك! - على الرحب.
أحضر لي موقد شواء جميلًا!
مقابل 50؟
كلا، سأعطيك 100.
"زلفي" المسكين.
تتعاطفين مع الجميع!
أتتذكرين ما قلته؟ هل فكرت في شيء ما؟
ماذا؟
هناك وليمة الجمعة القادمة!
السلام عليكم يا أخي "قاسم"!
- وعليكم السلام! - السلام عليكم.
وعليكم السلام.
أمي، أحضري لحم الحمل
بينما أحضر بقية مكونات الكاري.
الطماطم والبصل، نفد كل شيء لدينا.
كلا، ذلك…
أخي "منير"…
تحدثت عن أقراص تشفي من إدمان الكحول.
من أقلع عن إدمان الكحول لتظني أن "حمزة" سيقلع عنه؟
أعطها المضاد للإدمان.
ماذا يفعل بالضبط؟
لا شيء قوي. يصيب المرء بحساسية شنيعة!
يتحول الوجه إلى اللون الأزرق والأسود كالزيتونة.
لن يستطيع شرب رشفة شاي
ناهيك عن الخمر!
أهو آمن؟
لا تقلقي، سيتألم كثيرًا لكنه لا يهدد حياته.
هل وافق "حمزة"؟
أجل.
لا تفضح الأمر.
لا تقلقي!
- أحسنت في الرمي! - إنه الأخ "حمزة"!
- أعطني المكان. - أجل.
انضم إلينا يا أخي.
Darlings subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Darlings
- Darlings 2022 HINDI 720p WEBRip 900MB x264-GalaxyRG[TGx] · 62 downloads · 2022-08-22
- Darlings 2022 1080p WEB-DL DDP5 1 H264-KOGi · 67 downloads · 2022-08-15
- Darlings 2022 WEBRIP NF · 64 downloads · 2022-08-05
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.