Foxtrot Six

A economia global continua em colapso com a alta dos preços dos alimentos.

A população mundial atingiu agora a marca do oitavo bilhão.

A comida agora substituiu o petróleo

em se tornar a mercadoria mais valiosa.

A Califórnia quebrou agora seu recorde histórico de onda de calor mais longa.

Agora temos mais de oito bilhões de bocas para alimentar.

Mesmo a menor queda em nosso suprimento mundial de alimentos

pode significar o colapso total do nosso modo de vida.

A Indonésia promete ser a maior cesta de alimentos do mundo,

como Indra Siswadi, a mais jovem presidente eleita

-na história do país... -Acabem com a fome!

...declarou sua missão em ajudar

a nova Iniciativa Mundial de Prevenção da Fome.

PIRANAS COLOCOU A INDONÉSIA EM PRIMEIRO LUGAR.

REVOLUÇÃO! PRESIDENTE, FUGITIVO?

PIRANAS GOVERNAM!

Em tempos como estes, não podemos deixar de perguntar,

este é o começo do fim?

ESQUADRÃO DE ELITE

JAKARTA, INDONÉSIA ATUALMENTE

Com fome?

Morrendo de fome.

Acorda.

Você teve a mesma contorção na primeira vez que nos conhecemos.

Eu não me contorço.

Tudo bem, talvez um pouco.

Parece errado deixar você ir dessa vez, eu acho.

Ei, Sari!

Temos um cara-a-cara com Indra. Vamos!

O presidente eleito, Indra?

Ele vai mudar o mundo.

Salvar muitas pessoas.

Você deveria vir.

Assim que eu me endireitar.

Ouça...

Eu tenho algo para você.

Não há pedra ainda, então,

acho que não será oficial até...

Mas eu vou. Quero dizer...

Assim que... Assim que...

Cale a boca.

Uma garota pedida em casamento pode ficar um minuto aqui?

Vou interpretar isso como um sim?

Você terá que pedir as bênçãos dos meus pais primeiro, idiota.

Eles o matariam se descobrissem sobre isso.

Entendido.

Proponha de novo quando eu voltar.

E da próxima vez, não resmungue.

Sim, senhora.

Acorda.

Bom dia, Sr. Congressista.

Obrigada por ontem à noite.

Bom dia.

São 8:00 da manhã.

O futuro é agora.

Puninar. Seu parceiro de soluções de confiança

e a logística do futuro.

Música.

Tudo bem.

O que é desta vez?

É ANIVERSÁRIO DE SARI.

DESAPARECIDA

Aviso aos baderneiros,

por favor, fiquem atrás da cerca e mantenham a calma.

Ei!

Ei!

Ei!

Atenção.

Por favor, fiquem atrás da cerca e mantenham a calma.

Volte para dentro!

Mamãe.

Mamãe!

Prossiga para o setor de triagem de maneira ordenada.

Todos os cidadãos devem ficar na fila

para garantir sua cota de ração semanal.

Você é uma fuzileira?

Sargento Raya, senhor.

Como descobriu, senhor?

Vamos apenas dizer que você e eu sabemos

respeitar o silêncio, ao contrário da Força Aérea.

Sim, senhor.

VOCÊ CONSEGUIU, GAROTO.

HOJE AS ONZE, NO COMPLEXO PIRANAS A REUNIÃO QUE ESPERAVA TANTO.

Este é o Nível Um das PIRANAS Militares.

Todos devem descobrir seus rostos para identificação facial.

Sr. Secretário.

-Como está, senhor? -Enrugado.

Lambido por muitos, deformado por toda a besteira.

Mas estou divagando.

Lamento ter perguntado.

Ouça.

É um eufemismo grosseiro dizer...

que é difícil para mim conseguir esse tipo de reunião.

Sim, senhor.

Obrigado, senhor.

Não me envergonhe.

Sr. Presidente.

Deputado Angga.

O homem de quem falei.

Sr. Presidente.

Como você já deve saber, com o

chapéu de cowboy, o Sr. Hengky Laksono.

Homem encarregado de todas as coisas da mídia pública.

Mais bonito pessoalmente do que na TV, tenho certeza.

General Adnan Atmadja,

Comandante dos Paramilitares GERRAM.

E o próprio chefe do Partido PIRANAS,

Sr. Farid Baskoro.

É um prazer conhecê-lo finalmente, senhor.

Gosto de pensar neles como os quatro pilares do PIRANAS.

Mais como os quatro cavaleiros.

Trabalho impressionante na conta da fazenda.

Parece que você quer fazer parte do time vencedor.

Sempre, Sr. Presidente.

Mas...

chega de bajulação.

A verdade é, senhores...

você é péssimo em relações públicas.

-Angga. -Deixe ele falar.

Veja, nossa economia...

bem, pode estar na liderança.

Mas, a maior ameaça...

ainda está dentro.

Senhores, as pessoas estão morrendo de fome.

Seu nacionalismo, moral...

moribundo.

Então, você está dizendo que precisamos cortar nossos

lucros e lutar contra as besteiras da fome no mundo?

Tudo que eles precisam...

é um sonho.

Algo que vai tirar suas mentes da fome.

Uma promessa de um futuro melhor.

Um ato heroico.

Senhores,

A Reforma, eles estão secretamente

ganhando seguidores maciços.

Prometendo mais comida para todos.

E goste ou não,

as pessoas ficarão do lado de qualquer um que lhes ofereça mudanças.

E esses caras estão dizendo

exatamente o que querem ouvir.

Vocês estão com uma bomba-relógio presa no traseiro.

O que está propondo?

Destruir o ideal deles.

Recuperar a confiança do povo.

PIRANAS ganha um novo lifting facial.

Então, podemos desfrutar de nossas riquezas em paz.

Eu me ofereço para liderar.

Uma operação secreta.

E em troca...

Quero 1% do que PIRANAS faz.

Todo ano...

pelo resto de seus dias.

Caramba.

Eu odeio quando você faz isso.

Diga que consegui.

Não sei como faz essas coisas.

Mas... conseguiu, garoto.

O que é isso?

O porém.

Eles querem que você lidere a operação com o próprio Lobo.

Wisnu.

O quê?

Me leve de volta lá.

Se entrar lá...

vamos perder essa oportunidade para sempre.

Não gosto do cara tanto quanto você, você sabe disso.

Mas eles confiam mais nele do que em você.

Não estrague tudo.

Finalmente, os quatro velhos...

caíram em si.

A fome nos colocou um contra o outro.

Não. Isso só mostra quem você realmente é.

Acho que trabalharemos juntos novamente.

As pessoas são selvagens, você não acha?

Gostamos de acreditar que somos melhores do que os animais.

Mas a verdade é que matamos.

Nós nos alimentamos um do outro da mesma forma.

Da mesma forma.

Nesta selva,

ou você come...

ou ser comido.

Dê uma olhada.

Terno de protótipo.

Enviado esta manhã.

Americano.

Meu Deus.

Uma capa de invisibilidade?

Sim.

Eles o chamam de "Esconderijo".

Combina Kevlar LED de nível militar

com câmeras nano dentro das costuras.

Primeiro, os UAVs,

os Kodiaks,

e agora isso.

Estão nos bajulando mesmo.

Falando em táticas,

o seu chamado ato heroico é...

sem ofensa, idiota.

Estamos aqui para garantir a ordem,