BMF

Olha, cara, você vem aqui agindo como Moisés,

mas eu e os meus... não estamos vagando pelo deserto

com sua bunda nunca mais.

Bom, então você vai morrer de sede sem mim, parceiro.

Tem que parar de colocar dinheiro nos bolsos do Greeny

e aposte em si mesmo.

Você é diferente.

Sou dos Serviços de Proteção à Criança.

Estou aqui para garantir que ele esteja em um ambiente seguro.

Olha, somos pais responsáveis, certo?

Essas pessoas de três letras têm um histórico

por arruinar famílias negras.

Deixar você ir embora é um dos meus maiores arrependimentos.

Por que você simplesmente não me conta?

O que diabos eu tenho que fazer e vamos continuar com isso?

Você poderia escoltar uma remessa que estou prestes a receber.

Se você quer que seu voo pouse suavemente,

você precisa encontrar um navio que possa se esconder à vista de todos.

Você nunca esquece seu lugar, certo?

Eu comando o show. Está me ouvindo?

Eu comando a porra do show!

Que porra é essa? Que porra é essa?

Sua cobra de merda.

Eu não falo com basura.

Você transou com a esposa do Boom.

Quer o Demetri? Vai para Atlanta.

Ele está com a equipe do Ty.

Demetri é... muito rápido.

Quanto custa para começar?

Duzentos e cinquenta?

Você acha isso impressionante,

espere até ver como eu empilho seu dinheiro

quando a primeira remessa chegar.

Você está bem, Loco?

Deixe-me falar com ele.

Falo Inglês.

Você quer seu dinheiro adiantado ou depois?

Mais tarde está bom.

Sem dúvida. Dê-me os detalhes.

OK.

Sim.

O que ele disse? - Estamos bem. Muito bem.

Veja, os federais,

eles não te dão trabalho sem dinheiro.

Não temos nada a perder e tudo a ganhar.

Primeira remessa, Aeroporto Macomb em Detroit.

Vou mandar meu irmão Tee lá para buscar.

Não, não, não.

Demétrio vai.

OK.

Eu vou, Loco.

Gostando da vista? - Não dá nem para mentir. Eu meio que estava.

Ei, você está com meu moletom?

Estava no chão.

Qualquer que seja.

Cara, o que você está fazendo?

Aonde você vai? Por que está fazendo as malas?

É o seu espaço. Não quero atrapalhar.

Cara, vamos lá, eu disse para você ficar aqui o tempo que quiser.

Minha casa é sua casa.

É bonito.

Nunca tive um lar de verdade, só uma mochila.

Cheguei até aqui certificando-me

tudo o que eu tinha cabia ali.

Uma árvore tem raízes, e eu tenho pernas, então...

Anjo, você não está falando

sobre não mais trair os caras, não é?

Você acabou com essa merda.

O que eu devo fazer, Meech?

Use o talento que Deus lhe deu, continue dançando,

e mantenha a cabeça erguida.

Olha, de agora em diante, você é quem ganha todo o seu dinheiro.

Você não está dando a mínima para mais ninguém.

Preciso sair da cidade por alguns dias,

mas vou deixar alguns caras aqui para tomar conta da casa.

Bem, aonde você vai? - Para o D a negócios.

E se o Greeny vier me procurar?

Ele não é, acredite em mim.

Certifique-se de que você está seguro.

Bom, acho que então eu deveria te dar algo para sentir falta.

Aguentar.

Pois é, essa vontade está mesmo batendo, né?

Sim, eu acho.

Olha, Wanda, falando sério, toda essa coisa do CPS,

vai dar certo.

Estou com muito medo, Tee. - Eu sei.

Você realmente tem que confiar em mim.

Terry, confiança não é a palavra certa quando se trata de você.

Mas

Acho que só preciso ter fé

vai dar tudo certo, certo?

Eu prometo

Ninguém vai mexer com a nossa família, certo?

Tee, vamos lá, cara.

Ela já está grávida.

Não precisamos que vocês inventem outro bebê nessa merda.

Ha ha, muito engraçado.

Foda-se, Roland.

Eu! Eu!

Olá, quando chega essa remessa?

Sabe, alguns dos nossos clientes estão ficando ansiosos.

Ei, podemos relaxar um pouco?

Por favor, apenas me dê uma boa mão.

É isso...

Ei, o rei voltou!

Rollie Roll.

Ei, Meechie, filho da puta Meech.

Você sabe disso. - O quê?

Minha mãe me disse que você estava cuidando dela enquanto eu estava fora.

Eu agradeço, cara, de verdade.

Não tem nada. Ela é da família.

Você sabe disso. O quão pouco o homem anda se saindo?

Cara, ele está indo bem, cara.

Obrigado pelo presente que você deu a ele.

O homenzinho já vestiu Gucci graças ao tio Meech.

Você sabe que isso não é nada, cara.

Ei, vocês sabem que são necessárias quatro pessoas para jogar espadas, certo?

Vamos lá. Como está meu amigo Duffy?

Louco pra caramba... sempre tentando pular na bunda de alguém.

Isso parece com aquele mano.

Que porra está acontecendo? Puta merda.

Droga, Terry Caolho.

Você consegue fingir que está feliz em ver seu irmão por um minuto?

Só estarei aqui por um período limitado de tempo.

Por que você postou todas essas fotos minhas quando eu era bebê, mano?

Nem consigo dizer que sou eu.

Demétrio, por que você está aqui?

Nego, qual é o seu problema?

Ei, me dá uma folga.

Essa... essa merda do CPS realmente está me estressando, cara.

Vou ser sincero com você.

Acho que Markisha ligou para o CPS. - Não, Markisha não ligou.

Esses caras precisam parar de dizer isso.

Como você sabe? - Na verdade, ela está me ajudando.

Ela está tentando me apresentar um juiz que possa ajudar.

Deus, não quero mais falar sobre isso, está bem?

Remessa chegando amanhã, Aeroporto de Macomb.

Certo, já estava na hora. Qual foi o problema?

Javier estava nervoso com os pilotos,

mas preciso que você execute a distribuição.

Você sabe que o Loco não confia na sua bunda.

Ele não quer que você faça a viagem.

Por que não?

A primeira impressão é tudo, mano,

e você já estragou tudo.

Certo, então deixe-me ver se entendi.

Você vai dirigir até Macomb,

numa área mais branca que o Pão Wonder,

com 250 chaves e nenhuma carteira de motorista?

Não preciso de carteira de motorista para dirigir 250 chaves, mano.

Não vou encostar, ponto final.

Os policiais não só podem prendê-lo,

mas agora você tem que ficar de olho em Bryant.

Aquele negro acabou de se conectar com a louca da Henrietta,

que também não é fã de mim.

Então ainda vale a pena o risco?

Loco salvou minha vida, Tee.

Esta é nossa primeira entrega com ele.

Não posso estragar tudo, senão a culpa vai recair sobre mim.

Então, sim, porra, sim, o risco vale a pena.

Eu sei que o Hoop está levando uma surra.

Claro que não. - Claro que sim.

O que as pessoas esquecem

sobre a "Parábola do Filho Pródigo"

é que é sobre dois irmãos.

Um irmão perdeu e o outro retornou.

E com Meech de volta, ele estava dando as ordens

como se ele fosse o rei do D novamente.

Ele pode ter estado disposto a correr riscos que eu não estava,

mas desta vez,

Eu não sabia dizer se ele era simplesmente descuidado pra caramba

ou um gênio em formação.