CSI: Miami

CSI: Miami

Download Arabic Subtitle

Season 3

Release info

CSI Miami - Season 03 - Episode 21 - Recoil
A Commentary by mohamed elhakim
ترجمة - محمد الحكيم https://www.facebook.com/mohamed.elhakim.9

Tags

other
Published on: 2016-02-28
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

لا أصدق أنك فعلت هذا

حصلت على أمر محكمة وتابعته

لقد إنتهكت قانوناً

عندما كنت في الدورية قمنا بما هو مطلوب منا

لم نعد من الدورية

تعال هنا

إلى جميع الوحدات لدي هدف 315 يتقدم

ضابط يحتاج مساعدة , أنا في محكمة " بيسكين " في " فلاغلير "

هل تتذكرني ؟

لا

" براد "

لا تفعلها

" كاليه "

" كاليه "

" يا إلهي " كاليه

هوريشيو كين " ؟ " هل تعرف أين " هوريشيو كين " ؟

هل أنت " هوريشيو كين " ؟

يتحدث - هل تدير معمل جنائي ؟ -

أنا أجري مناوبتي وأنت ؟

براد مانينغ " ولدي قضية قادمة "

في المحكمة اليوم الساعة الرابعة

سيد " مانينغ " غير مسموح لي مناقشة هذا معك

أنا أحب فتاتي الصغيرة

ولن أفعل أي شيء لأذيتها

أريد أن أشكرك على كل ما فعلت

أنا أقوم بعملي فقط

أريد فقط حماية طفلتي

أنا أصدقك لكن هذه مسألة القاضي

كما ترى هذه المشكلة

إنهم دائماً يحكمون للمرأة

زوجتي السابقة مجنونة

لقد سرق إبنتي

رجاءً لا تدعينه يأخذها

حسناً لا أستطيع تقديم أي وعود

لكن أعتقد بأن لديك قضية جيدة

هذا هو

هذه نهاية الطريق لي هل تفهمني ؟

أنا أفهم

لقد قلت الساعة الرابعة هذا اليوم ؟ - هذا صحيح الساعة الرابعة -

اليوم

هل ستكون هناك ؟

أنا الآن

الحلقة 21 نقض العهد

هوريشيو " لقد تلقيت نداءً من قفاز"

على شاطئ " ميامي " هل تذهب للخارج ؟

هل تسمح بأخذ " إيريك " ؟ فرانك " أنا أعمل على شيء آخر "

ما القضية ؟

قضية أعتداء أطفال مع مزاعم

من كلا الوالدين وهناك جلسة إستماع قبل المرافعة اليوم

حسناً لقد سمعت هذه الأغنية القديمة من قبل " هو قال , هي قالت "

أجل

المشكلة هي أن الطفلة

تنتهي بدفع الثمن

أجل حسناً لا يمكنك إجبار الناس على

أن يكونوا آباء صالحين - كلا لا نستطيع لكن ما بوسعنا هو الحرص -

أن لا نتلقى إستدعاء على هذه الفتاة الصغيرة

شكراً لك سيدتي

هذا

هذا يبدوا كتاب جيد

إنه يتعلق بقطة متحدثة

هل قرأته ؟ - كلا -

أنا فعلت

مرتين

لكن مازلت أحبه

أنت شرطي أليس كذلك ؟

هذا صحيح , كيف عرفت ؟

أنت تبدوا مثل الآخرين

عدى الشعر الأحمر

لقد تحدثت مع كثير من ضباط الشرطة

مؤخراً أليس كذلك " إيمي " ؟

لقد سألوني الكثير من الأسئلة

بشأن أمي وأبي

ماذا قلت لهم ؟

بأنهم تشاجروا كثيراً

حاولت أن أجعلهم يتوقفون لكن لم يفعلوا

الآن علي أن أذهب إلى المحكمة ولا أقول أي كذب

هذا صحيح

هل قلت كذبة من قبل ؟

لا - لا ؟ ولا حتى صغيرة ؟ -

حسناً

أتعلمين " إيمي " أحياناً نكذب

لحماية الأشخاص الذين نحبهم

لكنها تبقى كذبة أليس كذلك ؟

أجل

أبي قال أنه سرنا الصغير

أبي ماذا تفعل هنا ؟

فكرت أن أفاجئك يا جميلتي

لنذهب في جولة

ماذا كان سرك ؟

لا أريد أن أوقعه في مشكلة

حسناً

حسناً أنا أتفهم

هل هذه قضينا لأعتداء الطفلة ؟

جلسة الإستماع الساعة الرابعة اليوم

هوريشيو " طلب مني تقديم يد المساعدة "

هل تسمح ألا تفعل ذل ك؟

أنا فقط دقيقة جداً بشأن أدلتي

إنه ليس أمر مهم لقد كنت أرتبها بالتاريخ

أنا عادةً أفعلها برقم القطعة

أنا آسفة , أقدر لك هذا حقاً

لكنني فقط أود ترتيب كل أروقتي

في إصطفاف قبل أن أذهب إلى المحكمة

يبدوا أن الأب والأم كانوا يتعاركون لأجل الحضانة

منذ الطلاق العام الماضي

المحكمة أخذت جانبها

بل ومنحوها أمر المنع

هذا لم يمضي على خير مع الأب , وقبل أسبوعين

جذب الفتاة من المدرسة

الشرطة أخذتهم من زقاق " عند الشارع الخامس " الشمال غربي

نظام مسح الأدلة وجد دماءً على ثياب الفتاة الداخلية

الجينات لا تتطابق مع الأب أو مع الفتاة

كيف هذا ممكن ؟

" إنها أحد قضايا " فيليرا

لقد تم إعفاؤها بخطأ واحد

آمل حقاً أنها ليست غلطةً أخرى

صحيح أم خاطئ , الدفاع سوف يخوض بها بالكامل

يجب أن نعيد فحص الدم

هلا تقدم لي خدمة ؟

هلا تتولى إعادة فحص الجينات ؟

أجل بالطبع

فقط تأكد من وضع تقرير مع الملف

هل أنت بخير ؟

أجل

أعتقد

لم لا

تترجل من السيارة من فضلك أريد رؤية رخصتك

أنت صدمتني أليس كذلك ؟

لا يهم, علينا تبادل المعلومات وإصدار تقرير شرطة

هيا يا رجل

الشرطة لا داعي لأن تعلم بهذا أليس كذلك ؟

حسناً ألشرطة تعلم مسبقاً بذلك

" شرطة " ميامي ديد

فلماذا لا تخرج من السيارة

وتدعني أرى رخصة قيادتك ؟

عمليات لدينا حادثة ضرب وهرب رمز 18

الرمز 18 هل من ضحايا ؟

أجل هناك ضحية , أنا

" إنها طريق طويلة للأسفل " آليكس

بقدر ما يكبر حجمهم

تزيد قوة سقوطهم

السؤال هو كيف سقط

أعتقد بأن بوسعنا أن أستبعد الإنتحار

كسور متعددة في عظمة الزند

وعظم الكعبرة

هل العضد العلوي مكسور ؟ - أجل مما يعني أنه إشتد العزم -

محاولاً وقف السقطة

ليس هذا ما تتوقعه من قفاز

ماذا حدث لك ؟

المرور , ماذا لديك ؟

لدينا هذا الرجل , أخذ القاطرة السريعة

16طابقاً للأسفل

هل لدينا إسم ؟

" عرفه المدير بإسم " بيل كيلر

قال أنه عاش في 1623

أتسائل ماذا جعله يقفز عبر الحافة

ماذا أو من ؟

حاجز عالي

مستحيل أن يتعثر ويقع عبر هذا

أعتقد أن هذا يستبعد الحوادث

أجل

وكذلك هذا

أنظر إلى هذا

حسناً تعلم ما يقولون الأسوار الجيدة تصنع جيران جيدين

مالم يكن الجيران يخطفون منه الطبق الفضائي

" سيد " روندانيلي

هل تعيش بجوار " بيل كيلر " ؟

أجل أفعل , أقصد فعلت

إنه أمر فضيع أن يسقط من الجانب هكذا

أجل نعتقد أنه تلقى بعض المساعدة

هل رأيت أو سمعت شيئاً غير معتاد هذا الصباح ؟

لقد تركت الشقة الساعة 5:30 وذهبت إلى صالة التدريب

هل شاهدك أحد تغادر ؟

ما هذا ؟

تعتقد أنه لي دخل في الأمر ؟

نعتقد بأنك ربما كنت غاضباً منه

وكيف فهمت ؟

لنبدأ بالطبق الفضائي

لقد إكتشتف بأنكما لا تشاركان الحائط فقط

هذا الرجل كان يفسد تغذية البث لدي

لقد بدأت أتلقى فواتير إباحية الدفع للمشاهدة

لذا أجل لقد غضبت

غاضب بما يكفي لقتله ؟

إسمع أنا لم أحبه

لكنني لم أقتله

سيد " وولف " قضيتي لأعتداء الأطفال

سأخبرك بأمر واحد هذه الجلسة لن تكون قصيرة ولطيفة

لماذا تقول هذا ؟

مسح الأدلة يتطلب عينة الحمض النووي لكل أعضاء العائلة في قضية الحضانة

الأم والأبنة في تطابق عائلي

لكن الأب هو المستبعد الأجنبي

براد مانينغ " هو ليس الأب الحيوي "

يبدوا أنه كان ينفق الكثير من الوقت والمال محارباً لأجل طفلة ليست له

" براد "

ماذا عن أمر الإبعاد ؟

أعتقد بأن المسافة

هي حوالي 100 قدم أليس كذلك ؟

لدي شريط قياس في سيارتي

تفضل بإستخدامه

هل كنت تبحث عن المشاكل أم عن فرصة أخرى لجذبها ؟

أنا والدها

More Arabic subtitles for CSI: Miami

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left