The Longest Promise

The Longest Promise (玉骨遥)

Download English Subtitle

Specials

Release info

The Longest Promise E23-24
A Commentary by SD_macTavish_Eng

Tags

other
Published on: 2023-07-12
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 164 lines.

=The Longest Promise=

=The Longest Promise=

=The Longest Promise= =Episode 23=

Master is not coming.

Now, you're gone too.

I'm the only one left here.

How can I bear to leave you alone?

The truth is, I know

why you're going to Huotu Tribe to marry.

Until the day you're free

without any worldly burdens,

I will come to you.

I want to tell you

that you're the one

who made me wait for two hundred years.

(and my whereabouts have also been exposed.)

(let you fall into the same predicament and danger)

After I guide the Sea Emperor on the right path,

the enmity between the two clans

will no longer exist between us.

Then no one can hurt you anymore.

And no one

can stop us from being together anymore.

Yao Yi,

wait for me.

When you returned last night,

you have been holding this map.

You continue studying it when you woke up today.

I can tell

this is the latest map.

How can you tell?

My town folks told me

that this relay station is under construction.

And it's already marked on this map.

(It seems someone prepared this just for me.)

Where are Xueying and Qing Gang?

Princess Xueying and General Qing

went back early this morning.

I suppose General Qing

left this map to you.

Maybe he did.

Since I'm marrying into the Huotu Tribe,

I should study more about it.

That's right.

We're leaving in two days.

Young Lady,

are you really not taking

this jade flute with you?

Father.

Mother.

I've been a willful child.

I often cause trouble

and make both of you worry.

I shall never forget

your upbringing.

I'll be setting off

on a long and arduous journey

without knowing when I can return.

I won't be able to fulfill my duty as a daughter.

I can only hope I can be your daughter again

in the next life

and be a good daughter.

So both of you

can enjoy the happiness of family life.

I cut off my hair to return it to you

for the kindness of your upbringing.

After this goodbye,

we'll be separated.

Yan'er,

don't ever say that.

It's not like we're not seeing each other anymore.

You may be married.

But you can still

come home and visit your family.

As long as you're willing,

you can come home

every several months.

Yan'er,

I made some arrangements for you.

I won't let you suffer

in Huotu Tribe.

This is the wedding escort

I've selected especially for you.

Among them

are those who watched you grow up.

They'll be faithful to you

and keep you safe.

And these

food and clothing.

I've also prepared them for you.

In the future...

In the future, I will send you more...

I want you to live the life

you have in Extreme Wind City.

Father.

Mother.

Promise me

that no matter what happens in the future,

you must live well.

Mother has bad knees.

Remember to burn wormwood.

Father, don't be angry all the time.

I still prefer to see you smile.

I'll laugh often.

Yes.

Today is the big day of Yan'er.

Didn't we agree

to be happy?

Yes, be happy.

Don't worry about us.

We'll be fine.

As for you,

without your father and me

by your side,

you have to take care of yourself.

There, there.

Stop crying.

This is a good thing.

Marrying her off is a good thing.

The Huotu Tribe welcomes Princess Zhu Yan!

Good day, Your Highness.

Everyone, please rise.

Thank you, Your Highness.

Your Highness had a long journey.

We've prepared everything you need.

Please enter the tent and get some rest.

This is my son, Ke'erke.

It's an honor for Ke'erke to be able

to marry Your Highness.

Greetings, Your Highness.

I, the Principal Sorcerer of the Huotu Tribe,

greet Your Highness.

Please enter the tent to rest for a few days

while waiting for the auspicious day.

Thank you, Great Consort.

This way, please.

(The Principal Sorcerer's skills are just common.)

Yu.

Yu,

what are you doing?

Your Highness,

I just found out

a grasshopper with a broken leg.

I'm trying to take it back for treatment.

Your hands.

Empty my pencil case

and give it to Prince Shi Yu.

Yes, Your Highness.

Grasshopper bites are not serious.

But it hurts.

Let's put it in the box first, okay?

Put it here.

Thank you, Your Highness.

(I've been hoping and my hope has come true.)

(The good news about your safety spreads.)

(Looking back, we've been apart for a long time.)

(The future is long, let's have more gatherings.)

(is about to marry into the Huotu Tribe.)

(If you descend the mountain to attend the ceremony,)

(I wonder if you could come for a visit to Jialan?)

It's getting full.

Ying, it's going to overflow.

(he's rushing to Western Huang to steal the bride.)

Chong Ming.

More English subtitles for The Longest Promise

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left