Kidou Senshi Gundam: The Origin - Zen`ya Akai Suisei (Mobile Suit Gundam: The Origin - Advent of the Red Comet)

ساید 3، گاردیان بانچی

جمهوری خودمختار زئون آکادمی نظامی دفاعی فضایی

!چی‌کار میکنید!؟ یالا جون بکنید

!ایول

!عالی بود

..وااو

قبلا هم این قدر ورزشکار بود؟

!یک ده تایی دیگه

!ایول

بهتر نیست به جای من روی هدفت تمرکز کنی؟

قسمت 4 شار و گارما

پس اینا نمرات گارما هستن، هان؟

آکادمیک‌ها، ای گرفته . نظامی و فیزیکی، میانگین

.تعجبی هم نداره .قدرت جسمانیش مثل من نیست

!نه، قربان

،شار خیلی کارش درسته .همه‌ش اِی گرفته

...متاسفانه

رنگ شبکیه‌ی چشمش غیر عادیه، هان؟

شار، چشمت چشه؟

.آسیب‌دیدگی خورشیده

میگن اگه عینک نزنم .کور میشم

...اوه، خب

.خیلی بده که

چیزی شده؟

.نه، هیچی

!این شار نیست! مطمئنم

ساید 3، بانچی اضافه، کلونی تاریک

!بازرسی یهویی؟ لعنتی

...خیلی بده

پس اینه که خیلی حرفشو شنیدم، دوزل؟

!حالا بازوهاش عالی حرکت میکنن ...همچنین

.تصمیم گرفته شده

.پروژه‌ی ام اس کنسل شده

!نمی شه !این همه به خاطرش جلو اومدیم

،خیلی جلو اومدین و هنوز این شکلیه؟

این چطور میتونه اسلحه باشه با یه موتور فکستنی که چسبوندی به پشتش!؟

!فراموشش کن! همینی که گفتم

.از دیدارتون خوشبختم

،من تورنوف وی مینوفسکی هستم .مشاور فنی این پروژه

اینا شماتیک‌های .آخرین رآکتور فیوژن من هستن

همون طور که میبینی ،به اندازه‌ی یک جهش کوانتومی از مدل‌های موجود کوچیک‌تره

.ولی داخل بازدهش هیچ تاثیری نداره

سیستم نبض مایع اجازه میده .از ذرات مینوفسکی استفاده کنیم

...که با کمک ا ون میتونیم سیستم درایو رو روون کنیم

.کنترل رفتار فعالش ممکن میشه

،میدونید که

ذرات مینوفسکی پخش امواج الکترومگنتیک رو دفع میکنه

.و مدارهای الکتریکی و رادار رو مهار میکنه

.میگن که کلا ظاهر جنگ افزارها رو تغییر میدن

،ولی بیشتر از اینم هست

تمرکز مبارزه رو از کشتی‌های جنگی و سلاح‌های با دقت میگیره

.و نقش ستاره‌ی جنگ‌افزارها رو به بازیکن جدیدی میده

،اینو بهم بگو کی آماده میشه؟

.قطعا تا پایان سال

.بسیار خب

!دوزل

!دستور قبلیم رو پس میگیرم !پروژه رو ادامه بدین

!ایول داداش

ما معین میکنیم که این مدل به سیستم !جدید ام‌اس-03 مجهز بشه

!ولی نه دیرتر از مهلت ددلاین

!توجه

!هم اکنون یک تمرین رژه‌ی بارگذاری انجام میدیم

!وزن کلی کوله‌پشتی‌تون 40 کیلوئه

!باید باهاش برین و تا قبل از غروب برگردین

...خیلی وحشیانس

واقعا باید 30 کیلومتر این طوری بریم؟

...من دیگه نفسم در نمیاد

!به نقطه‌ی اِی رسیدین اسمتون چیه، سرباز؟

.شار آزنابل، خوابگاه شماره‌ی 3

.چه سریع مطمئنی میتونی همین طوری ادامه بدی؟

!اونم نفر دوم

کی هستی؟ !اسمت رو بگو، سرباز

!گارما زابی، خوابگاه شماره‌ی 1

...گارما زابی

.گذشت

...گارما

زابی؟

!وقت بارش بارونه !همه‌ی سربازها یه گوشه استراحت کنن

!سی میلی‌متر بارون دارون! که خیلی زیاده

!تو یه پناهگاه مسقف محکم بشینید

...مثل سگ داره بارون میاد

.بیا پیشم. این جا گرم و نرمه

.هنوز 20 کلیک راه داریم

.اگه سرما بخوری نمیکشی

.خصوصا که نازپرورده‌ای

!خفه شو

با کی بودی نازپرورده؟ !به من دستور نده

.هرطور راحتی

.من کار خودمو میکنم

باشه، بهم بخند. من خیلی خنده‌دارم، نه؟

،سعی کردم ازت جلو بزنم .و به این جا رسیدم

.من خیلی افتضاحم !باعث ننگ خانواده‌ی زابی هستم

حالت خوبه؟

!بهم دست نزن

!بهم دست نزن !وگرنه میکشمت

...نه، اصلا منو بکش راحت شم

.خیلی خاک به سرم. تحمل خودمو ندارم

نظرت چیه؟

.مثل... کاخ بهش نگاه کن

گارما ناپدید شده!؟

...داره پا به پا برای نفر اول پیش میره

!و به نقطه‌ی بی هم رسیده

!برید دنبالش

!اطاعت

!همه رو بسیج کنید و پیداش کنید

!اخخ

.باید آتل‌بندیش کنم

.همین جا باش. برم کمک بیارم

!نه! منم میام

با همین پا؟

!میتونم راه برم

،اگه روی پای خودم نباشم .یعنی اینکه بی خاصیتم

!زابی شکست نمیخوره

.البته شک دارم متوجه بشی

احتمالا فکر میکنی که .یه آدم بی خاصیت و احمقم

.این علامت 25 کیلومتره

،داریم با تمام امکاناتمون میگردیم ...ولی هنوز هیچی

پیداشون کردین؟

!همین الان پیداشون کردن، قربان

!دارن تاییدش میکنن

!دارن میان! هردوشونن

!شار آزنابل و گارما زابی

داری میری؟

.رئیس خوابگاه گفتش که اتاقم رو عوض کنم

.انگار گارما ازت خوشش اومده

باهاش دوست شو، باشه؟

.درخواست من بود

وقتی هم‌اتاقیت به فرمانت باشه دیگه جذابیتی نداره، هان؟

.کسل‌کنندس

.از امروز با همدیگه‌ایم

.امیدوارم همیشه دوست بمونیم

به چی میخندی؟

،از سمت چپ نزدیک شو !بعدش به پی 4 روی خط کوهستان شلیک کن

!شلیک به 01 خورده شد

.این سلاخیه

!شلیک مستقیم! 01 کارش تمامه

!شماره‌ی 01، از خط مبارزه برون بیرون

!ارتباط از 01! ما هنوز میتونیم ادامه بدیم

احمق، اگه یک خشاب واقعی روت خالی کرده بود !الان تکه تکه شده بودی

لعنتی، عوضی‌های فدرال !خیلی مغرورن

شار، یادت چیزی نمیفتی؟

.اون لونابال آخری تو دبیرستان

.به رهبری تو بود

.آره. درسته

!بچه‌ها پخش بشید

.نقطه‌ی 4 گرفته شد

چی؟

!امکان نداره

یعنی چی، گم شد؟

اون کدوم جوخه س؟

،زنا میا هستم !جوخه‌ی 01! ما پی 4 رو گرفتیم

!حالا دنبال توپ‌خونه‌شون میگردیم

!شار، موفق شدی

!آماده‌ی آتش! شلیک کنید

!شلیک

!خارج از هدف، 50

!خارج از هدف،‌ 50

!این هم تکرار برای شما

هدف مبارزه‌ی تمرینی امروز این بود که مطئن بشیم

،سطح کارایی سربازای سال سومی در چه حدیه

!و سطح کلی عملکرد‌تون رو قابل قبول میدونم

و وقتی قابل قبول باشه، یعنی تونستین با موفقیت

دوره‌ی تمرینات ویژه‌تون رو بگذرونین

!و برین سر پستتون

!این فقط شروع وظیفه‌ی شماست

این روزها، آشوبگرها گستاخ‌تر شدن و

!قصد دارن رابطه‌ی بین فدراسیون و کلونی‌ها رو بهم بزنن

!نذارین گولتون بزنن

-محکم سر وظیفه‌تون بمونین و

!سوال

،معمولا الآن وقت سوال پرسیدن نیست .ولی استثنا قائل می‌شم

!بپرس

.ممنون از لطفتون

.پس دو تا می‌پرسم

،سوال اول: اگه تمرین امروز برای تقلید یه جنگ واقعی بود

دقیقا انتظار داریم با چه دشمنی در وضعیت نابرابر بجنگیم؟

:سوال دوم

.الآن گفتین که آشوب بین فدراسیون و کلونی رو تحمل نمی‌کنین

در این صورت، به این معنی نیست که نیروی دفاعی ضعیف اسپیسنوید

فقط یه ارتش ساختگیه که هدفی جز

اینکه به دولت نشون بده چقدر ضعیفه، قربان؟

!گفتش

.برای سوال استثنا قائل شدم

.ولی اینا سوال نبودن