Phoenix 2020 (The Fire Bird / Bul Sae / 불새2020)

Episode 76 -

J'ai été opérée des amygdales en automne.

C'était en automne 2002.

Cela veut dire que le brevet a été obtenu en 2002,

pas en 2000.

Tu viens de rentrer à la maison ?

Oui, aujourd'hui c'était mon quart de nuit.

Je vois.

Young Eun, te souviens-tu de mon opération des amygdales

pendant la coupe du monde 2002 ?

Non, pas du tout.

Oui, je suis sûre que c'était à cette époque.

C'était pendant les vacances d'été après mon retour des États-Unis.

Tu étais petite,

nous encouragions ensemble l'équipe nationale de football.

Puis je suis allée à l'hôpital à cause de mes amygdales enflées.

Ensuite j'ai été opérée des amygdales en automne. Tu ne te souviens pas ?

Je me souviens maintenant.

Où est mon téléphone portable ?

Sérieusement. Reprends tes esprits.

Il se passe quelque chose ?

Papa m'est apparu dans un rêve et m'a apporté une solution.

Au fait, maman n'est pas rentrée à la maison.

Hé ! Ne fais pas de réflexions à maman à ce sujet.

N'interfère pas avec sa vie amoureuse.

Où vas-tu ?

Oui, je vous appelle pour un renseignement

à propos de la validation d'une extension de durée de validité d'un brevet.

C'est à cause d'un retard de validation.

Alors, est-ce que je pourrai parler à quelqu'un immédiatement

si je vais à l'Office coréen de la propriété intellectuelle ?

Oui.

Vengeance.

Je n'y peux rien.

"Mon unique Lee Ji Eun ?"

Il doit vraiment l'aimer beaucoup.

Je te laisse un SMS parce que tu ne réponds pas.

Je suis en route pour l'Office coréen de la propriété intellectuelle.

J'ai trouvé des preuves démontrant

que l'investissement n'était pas du favoritisme.

Cette fois, c'est à toi de me faire confiance.

Rappelle-moi.

Elle ne laisse vraiment pas tomber facilement.

Elle me tape sur les nerfs.

Seo Jung Min mérite d'être stressé pendant au moins deux heures.

Ah, il est là ce téléphone.

Est-ce que tu vas bien ? Tu n'as pas dormi.

Je t'ai préparé le petit-déjeuner.

Merci, mais je n'ai pas faim.

Buvons seulement du café.

Tu as attendu toute la nuit.

As-tu pu rencontrer le directeur Hong ?

Mon Dieu.

Même si ce que vous dîtes est vrai,

cela n'explique toujours pas pourquoi le défunt président

a misé sur elle alors qu'elle n'avait même pas déposé le brevet.

Je ne peux pas voter pour quelque chose d'inexplicable.

Par conséquent,

Je refuse de voter pour M. Seo comme prochain président.

Je suis sûre que vous allez changer d'avis.

Vous ne trouverez rien en focalisant sur la question.

Je vous ai apporté la réponse.

Si vous voulez la connaître, veuillez vous asseoir.

Comment osez-vous débarquer ici comme ça ?

Je sais que M. Seo assure vos arrières,

mais vous devez vous tenir.

Veuillez surveiller vos paroles.

Mlle Lee Ji Eun est la PDG d'une de nos filiales.

J'aimerais entendre ce qu'elle a à dire.

Alors vous devriez tous vous asseoir.

Écoutons pourquoi l'investissement

ne peut pas être considéré comme un traitement de faveur.

C'était une situation d'urgence, j'admets qu'il était impoli de ma part

d'entrer sans permission.

Je m'en excuse.

Comme je suis la personne directement impliquée dans cette affaire,

je pense que j'ai le droit

de vous donner explication concernant le brevet.

Maintenant que j'ai la possibilité de parler,

j'aimerais expliquer pourquoi l'investissement que nous avons reçu

ne relevait d'aucun favoritisme.

Voici un certificat qui prouve que nous avons reçu

une extension de durée du brevet

conformément à la loi brevets, art. 92, clause 2.

Bien sûr, je viens de le faire délivrer

par l'office coréen de la propriété intellectuelle.

Attendez.

Cela signifie-t-il que nous possédons toujours le brevet sur les nanofibres de carbone ?

C'est exact, Monsieur.

L'examen du brevet a été reporté de deux ans.

Cela a causé des problèmes au demandeur,

ils nous ont donc donné une extension de deux ans.

Ce certificat prouve

que nous avons obtenu une extension jusqu'au 17 septembre 2022.

Cela prouve assurément que l'investissement n'était pas une faveur personnelle.

Bisang Textile possède toujours le brevet.

Nous avons reçu un investissement du groupe Seorin

fondé sur notre technologie légitime,

ce qui prouve que nous n'avons reçu

aucun traitement de faveur.

De plus, cela a été décidé arbitrairement par le défunt président,

M. Seo n'a absolument rien à voir avec cette affaire.

Vous m'avez aidé à résoudre ce malentendu.

Il semble vraiment que Bisang Textile

n'ait pas reçu de faveurs particulières de la part du défunt président.

Eh bien, maintenant que vous avez changé d'avis,

je suppose que je n'ai plus de raison de rester ici.

La tournure que prendra le vote est évidente.

Je vous apprécie vraiment.

Appelez-moi quand vous voulez.

Je vous inviterai à un bon repas.

Jung Min, arrête de sourire.

Tu a l'air d'un idiot.

Mon dieu.

Je suppose qu'il vaut mieux d'être honnête dans une situation comme celle-ci.

N'importe qui dans votre position aurait fait le même chose,

et je sais que vous êtes une personne très prudente.

Mais je dois dire que j'étais un peu contrarié.

Vous aviez déjà accepté de m'apporter votre soutien,

alors vous auriez pu au moins accepter de me voir.

Je vous ai évité parce que j'avais peur que vous puissiez me convaincre.

Je vois.

Pourquoi tu n'as pas répondu à mon appel ?

Ton appel ?

Je n'ai reçu aucun appel de ta part. Tu m'as appelé ?

Je t'ai même envoyé un SMS.

Non, je n'ai reçu aucun message.

Quoi ?

Regarde. Je t'ai envoyé ça.

C'est bizarre.

Peut-être qu'il y a eu un problème avec le réseau.

Tu crois ?

Quoi qu'il en soit, comment faire quelque chose d'aussi intelligent t'est venu à l'idée ?

Dois-je vous laisser un peu d'espace ?

C'est bon. Tu peux faire confiance à Ah Joon.

Je me suis souvenue que mon père m'a rendu visite à l'hôpital

le jour où il a obtenu le brevet.

J'étais hospitalisée après avoir subi une ablation des amygdales.

Je me suis rappelée que mon père est venu me dire

que cela lui avait pris deux ans pour finalement obtenir le brevet.

J'ai donc parcouru les dossiers la nuit dernière

et j'ai découvert qu'on peut déposer une demande d'extension de la durée du brevet.

Tu m'as sauvé aujourd'hui, Ji Eun.

Vous êtes comme la petite sirène.

Vous avez sauvé Jung Min d'une situation critique.

Mais la petite sirène ne se transforme-t-elle pas en écume de mer à la fin ?

Je retire ce que j'ai dit.

M. Shin Ah Joon,

vous laissez trop facilement s'échapper des mots de votre bouche.

Je suppose que vous avez été offensée par mon commentaire sur l'écume de mer.

Ah Joon peut sembler un peu grossier,

mais il n'a pas de mauvaises intentions.

Vous voyez, je suis assez unique.

Mais je dois dire,

ça a l'air de bien aller entre vous.

Vous sortez à nouveau ensemble ?

M. Shin, allons à la réunion.

Oui, bien sûr. Je devrais faire ce que dit la PDG.

Jung Min, je choisirai ce que nous allons manger pour le déjeuner.

Appelle-moi après la réunion.

Tu as l'air épuisé.

Tu devrais prendre une sieste dès que tu auras un moment de libre.

Merci Ji Eun.

J'ai essayé de ne pas le monter.

Mais quand j'étais piégé

et que le directeur Hong m'avait tourné le dos,

je pensais ne plus pouvoir être sélectionné pour être président.

Mais heureusement, le directeur Hong a fini par se montrer.

Et cela m'a apaisé.

Tu n'as pas idée à quel point j'étais inquiète

de savoir que j'allais peut être ruiner ton avenir.

Hier, je me suis sentie misérable la journée entière.

Je ne pense pas qu'hier était si horrible.

Tu t'inquiétais pour moi, et tu m'as même apporté du café.

Repose-toi.

Je veux disparaître de la vue de Jung Min.

J'ai ce pressentiment étrange

que je pourrais finir par ruiner la vie de Jung Min.

Laquelle des cinq photos vous a le plus plu ?

Il y en a quatre, pas cinq.

N'y en avait-il que quatre ?

Vous en avez fait tomber une, là.

Il n'y avait que quatre photos au début.

Aimez-vous Jung Min à ce point ?

Jung Min a été la première personne

qui m'a apprise que je pouvais aimer un homme autant.

Vous avez divorcé.

Je suis sûr que c'était pas la première fois.

Cette expression sur votre visage à l'instant. C'était très sexy.

Tu es grossier, irréfléchi, et arrogant.

Tu es vraiment le pire.

Tu tombes juste. Vas-y, dis m'en plus.

Tu es comparable à un petit enfant qui fait une crise de colère.

Qu'est-ce que tu crois être en train de faire ?

Je vais te montrer que je ne suis pas un enfant.

Les adultes ne font pas des choses aussi immatures que ça.

Bouge.

Je pense te connaître un peu mieux.

Tu sais assurément comment provoquer un homme

et lui donner envie de toi.