Honest Candidate 2 (정직한 후보 2)
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
هر گونه استفاده مادی از زیرنویس و کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع است
سومین دوره من به عنوان یک سیاستمدار خیلی خوب داشت پیش میرفت
خیلی پرطرفدار بودم
من نامزد شهرداری سئول هستم جو سانگ سوک
به انتخابات رسیدم
ولی باختم
...و سیاست رو ترک کردم
و یه گوشه ای شروع کردم به زندگی کردن
در آخر برگشتم به زادگاه مادر بزرگم
چرا این ترازو ها امروز انقدر دست و پاگیره؟
خب که چی؟نمیخوای پول در بیاری؟
فرماندار گانگوون چئون دائیل
به سه سال زندان محکوم شد
به خاطر برملا کردن اطلاعات محرمانه
اونایی که انگار میخوان اعضای بدنشون رو
تو انتخابات بهت بدن بدترین هستن
بعد اونا میرن همچین آدمایی رو انتخاب میکنن
اون خیلی خودخواهه همچین آدمی چطوری میخواد به ما حکومت کنه؟
چرا داری سر من غر میزنی؟
باید انتقاد کنیم به هر حال اونا دارن پول مالیات ما رو میخورن
این یه رازه
کنار قلب یه چیزی به نام طمع هست
و پشت اون هم پرخوری
تو هر دفعه یکی جدید میگری
و تا دور سوم سه تا داری
هی_ چیه؟_
واقعا تا این حد سرتون شلوغه؟_
درسته فصل ماسه ماهی بادبانی ؟
باید بگیریشون پس
پس وقتی همه رو سید کردین دوباره باهام تماس بگیرید
من منتظر میمونم,خداحافظ
هر روز دارم یکی از اعضا رو از دست میدم,چرا یعنی؟
من هیچ وقت پیشرفت نمیکنم
چرا یعنی؟
سنپ ,سنپ
نمیدونم مامان من باید برم دستشویی
دوباره بهت زنگ میزنم, مامان
دریا که همش شبیه همدیگست ولی چرا انقدر با هاوایی فرق داره
این بوی تعفن دیگه چیه؟
اون پونی کوچولی من نیست؟
اوپا_ پونی !پونی!_
چرا از فرودگاه باهام تماس نگرفتی؟
نمیخواستم بهت زحمت بدم
باید زنگ میزدی
میخواستم سوپرایزت کنم
از دیدنت خوشحالم مان سون
سانگ سوک چقدر پیر شدی
هیچ وقت فکر نمیکردم پیر بشی
اوپا آدمایی که کلا قیافشون پیره هیچ وقت پیر نمیشن نه؟
نه اون آدما همیشه یه قدم جلو ترن
اگه نباشن اونا بیبی فیسن
الان که به این عکسا نگاه میکنم میفهمم تو واقعا زود پیرشدی
مادر بزرگت زیاد پیر به نظر نمیاد
اما داداشم خیلی بی حوصله به نظر میرسه
قدیما همه ی دوستام فکر میکنن
اون شبیه لئوناردوهه
حتی لئوناردو هم پیر میشه
ولی بدن من بهتره حتی عظله هم دارم
اون الان 47 سالشه
واو,خرچنگ
اینا رو با تور ماهی گیری میگیرن؟
البته , این کار رو حداقل حتما باید انجام بده
سیاستمدار های غیر منتخب همشون بیکارن
درست میگم عزیزم؟
حتی قاضی هم نبود
جایی برای برگشت هم نداره بدهی هم که داره
برگشتن به زادگاه بهترین راهه
این عالیه ازت ممنونیم زادگاه
پونی کوچولوی من هنوزم خیلی گوگولی حرف میزنه
پونی,اینو بخور
خیلی داغه
عزیزم,این رو بخور
اوه مای گاد
ببین داداشم چقدر شیرینه و هوای زنشو داره
با همچین مرد خوبی زندگی کردن
چه حسی داره؟
چرا من تنها کسی بودم که
مهربونیه اون رو دید؟
بین این همه آدم چرا من؟
یه چیزی مثل این
پونی باید با مردی مثل من اشنامیشد و ازدواج میکرد
چرا باید اون جانسون احمق باشه
فراموشش کن هاوایی به من نساخت
پس الان با مادرت میمونی؟
نه من قراره تو گانگنام یه فروشگاه تخته ی موج سواری باز کنم
میتونم اینجا زندگی کنم؟
واقعا جدی هستی_ اینجا زندگی کن؟_
واقعا؟این یعنی
میخوام باهم زندگی کنیم
پونی این عالیه
عزیزم این عالی نیست؟
فکر نکنم
یه چیزی اوپا
اون اپارتمانی که فروخت
برای انتخابات الان قیمتش رفته بالا و شده 4ملیون دلار
دوباره رفت بالا؟ !باورم نمیشه
مامان گفت همش تخصیر زن داداشه
به خاطر سقوط خانواده مون
...زن داداش من اینجا زندگی_ باید اینجا زندگی کنی_
میخوای اتاق خواب اصلی رو داشته باشی؟
خیلی خوب میشه
میتونی برای همیشه با ما زندگی کنی
اون انجمن ملی نیست؟
من قبلا هیچ وقت ندیدمش
بسه انقدر خودتو به نفهمی نزن
آن نشان های طلای سیاستمداران اونا طلای واقعی هستن؟
چرا باید تقلبی باشن؟
حتما خیلی قیمتی هستن
شاید بالای 300دلار
راستش اونا قیمتشون 35دلاره
99درصد نقره و 1درصد طلا
...فکر میکردم طلای خالص باشه
بله اصلش طلای خالص بود
ولی تو سال 1981 به دلایلی تغییر کرد
شنیدم سیاستمدارا یک تن حقوق میگیرن
حتمالا بالای 100 هزار دلار,اره؟
تو دوره 80
از سال 2021 حقوق استاندارد شده 152,000دلار
همه ی اینا رو از کجا میدونی؟
همش تو اینترنت هست
بیا کلیدت_ برای رسوندم ممنونم_
ممنون
هی, اقای پارک چی گفت؟
این چیزیه که پارک گفت؟ هیچ کس منو انتخاب نمیکنه؟
اون میخواست درخواست کنه که اومدنت به مهمونی یه راز بمونه
از شهرت حزبش میترسه
وقتی اون یه سیاستمدار تازه کار بود کی هواشو داشت؟
...گفت تو به مهمانی خودت م حمله کردی
تو لیست سیاه
نمیخواد رو عن پابزاره
من خود قبلیم نیستم
میخوام خیلی خوب انجامش بدم
...چرنده
گفت تو تموم شده ای
تمدید مجدد غیر ممکنه
یکی یه کاری بکنه
اوه نه
لطفا کمک کنید
با911 تماس بگیرد
تیوپ رو بنداز براش
مخزن اکسیزن کجاست یه مخزن اکسیزن بیار
کسی بلده شنا کنه؟
الو 911؟
کامیونی که توسط جوانی هدایت میشد
کسی که کل شب را کار کرد
در بازار ماهی سقوط کرد و افتاد در اقیانوس
وقتی همه دست پاچه شده بودن
زنی شجاعانه پرید تو دریا
و راننده ی کامیون را نجات داد
فکر کردم من مردم
که یهو یکی منو کشید بیرون
این نجات دهنده کسی نبود جز
چاجونگ سوک سیاستمدار سابق
عزیزم!عزیزم
بیداری؟
...سونگ سوک
چیه؟ من جدی زخمی شدم؟
وقتش رسیده
دیدی؟
این خوابه یا واقعیت؟
لباسام کجاست؟
چیکار باید بکنیم؟
میشه برام یه تاکسی خبر کنی؟ چطوری باید برم خونه؟
چطوری باید برم خونه؟
اون اینجاست چاجونگ سوکه
موقع پریدن چه احساسی داشتین؟
میدونستی عمق اون ناحیه 6متر بوده؟
از مردن نمیترسیدی؟
یکی باید انجامش میداد
اگه برای نجات یه مرد بود
برای استانداری کاندید می شوید؟
یکی باید انجامش میداد
اگه برای مردم باشه
(پرتاب بمب حقیقت مردم مستقل جو سانگ سوک)
از دیدنت خوشحالم
(:انتخاب فرماندار گانگوون مسابقه گردن و گردن بی سابقه)
ساعت دو یه سمینار داری
ساعت سه برو به چئوروون
و بازدید از یک پایگاه نظامی نگهبانی از مرز
...من یه فرم سربازی سایز مدیم اماده کردم
باید اسمال بگیرم؟
...میتوم برنامه هام رو
خیلی فشرده ست؟ باید تنظیمش کنم؟
نه,حتی فشرده ترش کن
با افزایش 10 دقیقه ای_ بله,خانم_
یه لباس سایز لارج اماده داشته باش
وضعیت اسناد ها چطوره
اونایی که برای فرستادن به شماله؟
تقریبا تمومه ما داریم کار رو تموم میکنیم
ما حتی یه تماس هم نداشتیم
شرکت کننده ها چه واکنشی داشتن؟
اونا واکنش مثبتی به این قضیه داشتن
همه چیز تحت کنترله
همه ی پروزه هایی که برای پیشرفت استان هست دوباره مورد برسی قرار میگیرند
از تحلیل های اثر بخشی گزارش اماده داشته باشین
بله ,خانم
...ارزیابی مجدد
قبلا اومده بودین؟
مدیر ساخت و ساز و حمل و نقل
خانوم چو ته جو
Honest Candidate 2 subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.