The first 190 lines.
(The season of green has gone, and fall has returned.)
(Grains of rice grow bountifully, making the stalks bow.)
Let's go.
- It's quite chilly. - It's cold.
It's cold.
(In Woo's song sounds familiarly unfamiliar.)
What song is that?
Gosh, what is this?
- What's this? - It's fall.
It's rice.
(The members walk up, feeling the season.)
The season of harvests.
- How pretty! - We're here.
- Hello. - Nice!
- Hello. - Hello.
- How pretty! - Hello.
- The season of harvests. - Hi.
- Yes. - My word.
- That's right. - This scene behind me.
- Why am I reminded of the summer? - Why?
- Why? - You know, back then.
When we were grasshoppers.
- We did this? - We planted this.
We planted this?
When you sulked about planting rice.
That has...
That has grown already?
Gosh.
(to when we planted rice in the summer.)
When you sulked about planting rice.
They say you never know how things will pan out.
Now we know they grow to become like this.
Next year, we can plant rice with a smile.
Get in there.
- Look. - Go inside.
(DinDin's future diary: Summer, 2024)
(I planted rice with a smile, without sulking.)
(We look forward to next summer already.)
I'll become more upbeat then...
- and work hard. - Yes.
Until now, our viewers let you off.
Now, they won't.
Do better.
- Do better. - Do better.
- Do better. - Do better.
From now on, do better.
Do better.
We're done going lightly.
- So... - What?
Seon Ho said fall gets to him.
The season's getting to him.
What does that even mean?
When fall comes around, you get sentimental,
and you want to listen to jazz,
and you want a glass of wine. It's that kind of season.
Do you even know jazz?
You want to listen to that.
- There's a reason for that? - When you're in your 20s,
some people do that to look good.
- I'll diagnose you properly. - Okay.
Fall isn't getting to you at all.
Seon Ho has some big events coming up this fall.
- Like what? - So he's nervous.
Your drama and movie start at the same time.
- That's right. - His works...
will be released.
Promote the titles.
- PR? - You have 15 seconds.
- Fifteen seconds? - Use them well.
My drama will start and the film will be released in the same week...
- or in consecutive weeks. - Ten, nine,
- On November 22, the movie... - eight, seven,
- "Loan Boy" will be released. - six,
- On November 17, "The Story..." - five,
- "of Park's Marriage Contract." - four, three,
- two, one. - It starts then.
- Time up. - Well done.
(Look forward to Seon Ho's various characters.)
- You're so busy. - I'm so excited.
- I'm looking forward to it. - I'm so excited.
- I'm looking forward to it. - Thank you.
Se Yoon had a hilarious dream.
Can we let him explain?
- Really? - Go on.
- He had a nightmare. - Dear viewers. So,
I dreamed of the variety show people battling it out.
- Every variety show people? - Yes.
- We were in teams. - In teams.
"Ladies and gentlemen."
"2 Days and 1 Night!"
We came in, posturing like this.
And then...
someone explained the rules, and no one understood.
- None of us? - None of us.
- We didn't get it. - How realistic.
We fumbled about.
- How realistic. - We fumbled about.
We...
None of us understood!
- No. - So...
I got really angry.
I wanted to talk, but we got pushed aside.
In my dream, I lost the ability to speak.
I couldn't speak,
so I moaned and gestured, then I woke up.
- That was so funny. - What do we do today?
I think that dream was prophetic.
- Prophetic? - Prophetic?
So...
(DinDin had a nightmare before the Samcheok trip.)
(I dreamed the bodyguards came to catch me!)
(Shortly after, DinDin's nightmare became a reality.)
(Will Se Yoon's dream come true as well?)
Let's practice.
Let's try harder from now on.
- Yes, let's. Let's move on. - Let's do this.
Today, we're in a clean city with clear water,
Yecheon in North Gyeongsang Province.
Yecheon.
The name means "sweet rice wine" and "water spring."
As you can tell from its name,
the water here...
is a level-up and is sweeter than most other places.
It's a good location according to feng shui,
surrounded by mountains and a stream.
That's the best spot.
Why are you using so many difficult words today?
What's this about mountains and streams...
- and the rest? - Gosh.
(He's failing to understand already?)
It wasn't like this in your dream, was it?
- I dreamed of something similar. - Right.
We're doing something scary today.
I felt it in my dream.
I rarely have dreams, you know.
The trip you'll set off on today...
is related to the scene behind you.
- Are we harvesting? - We harvest rice?
I'd like that!
I'd like that.
- I can do it. - Why are you suddenly...
- I can do it. - acting pleased?
Bring it in.
- What? - What?
That phrase scares me the most.
What is it?
- Go-Stop? - Go-Stop?
- It's Go-Stop. - Okay.
What's this about?
What will we do?
The theme of this trip...
is to find the Maple cards in the pack.
It's the Fall Foliage Hoodwinker Trip.
- Yes. - Sounds like fun.
I know what the Maple cards are.
As you can see, four cards represent...
each of the 12 months, bringing the total to 48 cards.
The cards you must win by succeeding missions...
are the four Maple cards that represent October.
Do you understand?
Someone here clearly doesn't.
Please explain again.
You'll split into 2 teams of 3.
- Okay. - Into teams?
Depending on the mission outcome,
each team will win a different number of cards.
The winning team gets ten,
and the losing team gets three, which you pick out yourselves.
Okay.
If you get a Gwang or Bright card, you can pick three more cards.
After the final mission,
the team with more Maple cards wins.
The team that has more out of these four?
- Yes. - Okay.
The team with more of those cards wins,
and after the missions,
you can relax at the base camp.
The losing team that didn't get enough of the Maple cards...
will get to see...
Yecheon's red sunset and sunrise instead of the foliage.
- Sunset and sunrise? - Yes.
- They do it all. - They must stay up all night!
They do it all.
Sunset and sunrise?
Is it today or tomorrow's sunset?
That's important.
- It's important. - Think about last time.
- Hang in there. - It's very important.
- His drama schedule is at stake. - Apologize to him!
(After the Samcheok trip, Seon Ho had to see the sunset.)
No comments yet. Be the first to leave one.