The Forgotten

هل تعرف لماذا يكره الناس أن يعترفوا بأنهم وحيدون؟

لأنه حين تعترف

الجميع يظنّون أنك تشكو من شئ ما

يفكرون، "أنا لدي أناساً في حياتي "لم ليس لديك أنت؟

" ،لكن الشئ الغريب هو

يمكن أن يكون لديك أناساً في حياتك ومع ذلك تظل وحيداً

لا أحد يعرف ذلك أفضل مما أعرفه أنا

|| المنسيون || | الحلقة الرابعة: مجهولة المظلة |

مجهولة

انهارت وحسب؟ - في منتزه محلي -

نظن أنه لا يوجد اشتباه بالأذى

الطبيب الشرعي ينهي تشريح الجثة، لكن ..لدينا لمحة عن سبب الوفاة

الكثير جداً من الإنسولين في نظامها

هل كانت مريضة بالسكريّ؟

حسناً، لقد وجدوا علامات حقن متكررة في بطنها

تبدو كجرعة زائدة - انتحار -

مشاكلها ازدادت سوءاً، فلم تجد تتمكن من رؤية طريق للخلاص

أو ربما حادث

من الصعب أن تعرف السبب، لكن ربما لم تدرك أنها أخذت الجرعة فعلاً

بأي طريقة، تحقيقنا محدود

سياسة القسم. لن يكلفوا موظفين أكثر ما لم تعلن الحالة أنها قضية قتل

صحيح - نحتاج مساعدتك لإعطائها اسماً -

أنا أتفهم. سنفعل ما باستطاعتنا لنصل إلى منزلها

لقد توفيت وسط المنتزه هكذا أمام مجموعة من الغرباء؟

ولقد كانت يافعة هذا دوماً أصعب ما في الأمر

على الأرجح منتصف العشرينات، بناء على الصورة وما كانت ترتديه

كانت تحمل حقيبة معها، لكن لا محفظة ولا هوية

أي نوع من النساء تحمل حقيبة بلا محفظة؟

ذلك مثل مصلح الهواتف الذي لا يحمل حساس الصدى

صحيح

وعندما سقطت، حقيبتها أُفْرِغَتْ على العشب

إذا كانت تحمل محفظة، فمن المحتمل أن أحدهم قد انتشلها من المكان وسط الفوضى

نشل محفظة امرأة ميتة. يا رجل هذا دنئ

أيا كان في حقيبتها فلقد اختفى

كانديس)، (ليندسي)، ربما يمكنكما إلقاء نظرة) قد يكون هناك شئ ما يساعد على معرفة هويتها

ماذا عن قاعدة البيانات؟

الشرطة فحصت البصمات والحمض النووي

لا يوجد سجل إجرامي، ولا بلاغ مفقودين لكن مضت 48 ساعة فقط

لا يوجد خاتم زواج

إذا عاشت بمفردها، فربما سيستغرق الأمر عدة أيام قبل أن يبلغ عنها أحد

ربما، لكن قد يمكننا معرفة هويتها بوقتٍ أقرب الشرطة وجدت هذه في جيب مجهولتنا

تبدو كبطاقة مفتاح فندق

لا أظن أنه فندق

أنت متأخر

هل اشتقت إلي؟

أغلب الفنادق تضع اسماً أو شعاراً على بطاقاتها

لكن إن كان فارغاً مثل هذا فيمكن أن يكون لشقة تعاونية

ولم تعاونية؟ - إنهم يبدلونها -

الشركات تحتفظ بشقق في البلدة

عندما يأتي عميل إليهم، يقومون بإصدار مفتاح له

شركة أبي تفعل ذلك كثيراً

ألا تستطيع الشرطة اختراق الشريط على الخلف؟ - بلى، لكنه مجرد رمز دخول -

لا توجد أي عناوين لذا إن أضعته، فلا أحد سيعرف ما هو لأجله

لقد كانت متأنقة في لبسها

ربما مجهولتنا كانت في البلدة لأجل الأعمال التجارية

إذا كانت كذلك، ربما كانت تسكن في المنطقة

الشرطة بالفعل تفقدت حيين حول المكان أعتقد أن علينا توسيعه إلى عشرة أحياء

تايلر) (والتر) أنتما معي)

الوقت من ذهب يا فتيان

لا شئ، هل حالفك الحظ؟

يتبقى ستة أحياء

خمنت وأخفقت. بناية خاطئة

لكن الرجل قال إنه تعرف على البطاقة الذهبية من مبنى على بعد عدة أحياء

"إنه يدعى "معيار الذهب

شكراً جزيلاً

راسل) قالت إن الشرطة ألقت نظرة) لكن لم يجدوا أي معلومات اتصال

لا زال ذلك يساعد أود فقط أن أتعرف عليها قليلاً

..أعني أن حقيبة المرأة مثل مخزنها الخاص

تذاكر حفل الأسبوع المقبل، علكة العام الماضي

نعم

أشعر بغرابة أن أبحث في أغراضها

..حسناً، لدينا دهان شفاه لامع، لونه وردي

وذلك ليس وردياً على الموضة الراقية

الآن هذا.. هذا موضة راقية

إنه كلاسيكي - أجل -

المشبك مكسور

هذا جميل

بالنسبة لامرأة في منتصف العشرينات من الواضح أنها تجني مالاً وفيراً

إليك شيئاً ما

لم تملك خاتف خلوي، لكن لديها مشغل موسيقى

لا أرى أي أسماء أو عناوين

لكن توجد بعض الصور هنا

(ينبغي أن نعطي هذه إلى (أليكس

أتعلمين ماذا؟ ربما يمكننا الحصول على أسمائهم بطريقة أخرى

شكراً لإحضارك هذه إلى هنا هل لدينا إذن بهذا؟

(كل شئ مجاز من المحققة (راسل - عظيم -

حسناً، ها نحن ذا - بالتأكيد تبدو إحدى بطاقاتنا -

لقد طلبنا صنعها خصيصاً لأجل اللون

الذهب علامتنا التجارية

نعم، لقد أصدرنا هذا المفتاح قبل حوالي ثلاثة أسابيع لأجل الشقة 42

وهل هذه المرأة التي كانت تسكن تلك الوحدة؟

أتذكر وجهها لقد كانت هنا

لا بد أنها كانت ضيفة أحد نزلائنا

نظرت إليّ في عيني عندما قالت ألقت التحية

الكثير من زوارنا لا يمكن مضايقتهم لكنها كانت لطيفة

ها نحن ذا

(الوحدة مملوكة من قبل شركة (ويلمان

المستأجر الوحيد الذي استخدمها خلال الشهر الماضي (كان السيد (روجر تورو

شكراً لك

سيد (دونوفان)؟

(أنا (روجر تورو

أقدر لك مقابلتي هنا بالخارج أنا بالتأكيد لا أبحث عن متاعب

متاعب؟ لم قد تكون هناك متاعب؟

حسناً وظيفتي أن أحجز كافة الشقق التعاونية لأجل الشركة

أجعلها متوفرة من أجل عملائنا من خارج المدينة أو الضيوف

وأحياناً عندما لا أراها تُستَعمل، أستعلمها بنفسي

تستعملها لأجل ماذا؟

لأجل الملتقيات، الحفلات لا شئ تحت الخفاء، أؤكد لك

جميعها طبيعية للغاية

أنا أستضيف اجتماع تذوق النبيذ، أو قراءة كتاب

لدي عدد من الضيوف - هل كانت إحداهم؟ -

لا

حسنأ، من المحتمل، لكني لم أتعرف عليها

لديها مفتاح لأجل الشقة صنع قبل ثلاثة أسابيع فقط

حقاً؟ لدي عدد من المفاتيح تُصنَع قبل كل حدث

أجعلها متوفرة حتى يستطيع الناس أن يأتوا ويذهبوا كما يشاؤون

أود الحصول على أسماء هؤلاء الناس

لست متأكداً أنني أملكها جميعاً

أترى، إنه ليسوا ضيوفي وحسب إنهم أصدقاؤهم، وأصدقاء أصدقاؤهم

سيد (تورو)، أنا لا أبحث عن سبب لطردك لكن هذه المرأة متوفية

أحتاج لمعرفة أسماء كل الضيوف الذين ربما امتلكوا أحد تلك المفاتيح

بالطبع، سوف.. سوف أكتبهم لك

وأقدر لك إن لم تذكر شيئاً من هذا لرئيسي

نحن نحرز تقدماً

كذلك نحن، لقد تلقيت اتصالاً من مكتب الطبيب الشرعي. لاقني هناك

لقد اتصلنا بك حالما رأيناها

حسناً، لماذا لم تروا هذه من قبل؟

لأنها لم تكن موجودة قد يستغرق الأمر حتى يومين لتظهر مثل هذه الكدمات

حسناً، المفاجأة رقم واحد

بعد التشريح لاحظنا كدمات تتشكل وسط الظهر

بعدما نظرنا بشكل أقرب، أدركنا إنه كان موقع حقن

هل تم حقنها في ظهرها؟

بالتأكيد، وبكثير من القوة مثل حركة طعن

هل كانت هذه جريمة قتل؟

لقد قلت المفاجأة رقم واحد

هل هناك مفاجأة أخرى قادمة؟

..هذه رقم اثنان

أشعة روتينية لأسنان العقل

يا رفاق، لم تنمو الأسنان مطلقاً

ما الذي تقوله؟

ما أقوله أن مجهولتكم ليست في منتصف العشرينات

لا يمكن أن تكون أكبر من خمسة عشر عاماً

!خمسة عشر

ما الذي كانت تفعله بلقاء تذوق نبيذ في شقة تعاونية؟

عندما كنت في الخامسة عشر، قمت بتذوق النبيذ بشكل خاص

في المقعد الخلفي لسيارة الظهير الربعي؟

وأين والديها؟ لا بد أنهم علموا أنها مفقودة

أعني، لماذا لم يبلغوا عن الاختفاء؟

ربما لا يعرفون

أو ربما يعتقدون أنها بخير

ستتفاجأ بما قد يخبؤه الصغار عن آبائهم

وستتفاجئن بعدد الآباء الذين لا يهتمون حقاً أين مكان أطفالهم

حسناً، أنا متأكد أنهم على الأقل يتوقعون أن تسجل دخولها

قد يكون محقاً أعني بربكم، لقد اخترعوا الهواتف الخلوية

إنه في الثلاجة، يمكنك أن تسخنه لاحقاً

(عدت للتو من قسم شرطة (شيكاغو

بوجود حقنة الإنسولين في الظهر

القضية رسمياً جريمة قتل لكن معرفة هويتها لا زالت على عاتقنا

علينا أن نكتشف قصة هذه الفتاة

ربما هي هاربة

أجل، ربما تكون أحد أولئك الصغار الذين يتلقون تعليمهم في الشوارع، صحيح؟

ليس من المدارس

إنه يحدث

لا زال بإمكاننا العثور على أصدقاء المجهولة

توجد صور على مشغل الموسيقى

ليندسي) وأنا حصلنا على أحد الأسماء من مباراة) منتصف العام الليلية

وتعقبناه حتى حصلنا على عنوان

إذن سوف أتحدث إليها في الغد

جيد. وسوف نبدأ بالاتصال بالمدارس في الصباح

لا بد أن تكون طالبة بمكان ما، صحيح؟

..مباراة خيرية لأجل مرضى القلب

هل هذا حقاً شئ يريد طالب بالصف العاشر أن يشترك به؟

أنا لا أفهم الأمر

إذا كنا عرفنا أن عمرها 15، فلقد قامت بعمل جيد للغاية في إخفائه

لذا أتسائل من أيضاً في حياتها لم يعرف بالأمر؟

أو غضب عندما عرف

ها قد أتت

إيرين إنجول)؟)

نحن نحاول تقفي أثر إحدى صديقاتك

عذراً؟ من أنتم؟

"نحن من شبكة "المنسيين

نحن متطوعون للمساعدة على تحديد هويات المجهولين والمجهولات

هذه من مباراة منتصف العام

(إنها (ليسا - اسمها (ليسا)؟ -

يا إلهي، هل حدث لها مكروه؟

لقد قُتلَت قبل أيام معدودة

لا نعرفها جيداً

أنا.. أنا حتى لا أعرف اسمها الأخير - (إنها صديقة (ديلان -

من؟ - ديلان دريسلان)، إنه صديق قديم) -

لقد أخبرنا عن هذه الملتقيات مثل الاختلاطات. في ذلك المبنى وسط المدينة

"معيار الذهب" - نعم -

ديلان) ضيف منتظم) لقد أحضر (ليسا) كرفيقة له عدة مرات

(نعم، هذا (ديلان

لقد عرفناه منذ المدرسة الثانوية

هل تعلمين أن (ليسا) لا تزال صغيرة بما يكفي لتكون بالمدرسة الثانوية؟

ماذا؟

لقد ظننت حقاً أن (ديلان) سيجعل الأمور أفضل بالنسبة لي

معظم الفتيان الذين عرفتهم لا يزالون يستكشفون ماهيتهم

..(لكن (ديلان

إنه يجعلني أرغب أن أتلائم في هذا العالم