Cheers

"Cheers" optages foran et studiepublikum.

Velkommen til afsnit 200. Jeg hedder John McLaughlin. Vi vil vise nogle -

- af de mange højdepunkter i de 199 første episoder.

Vi taler med skaberne, rollebesætningen og ejerne -

- af den lille bar i Boston, hvor alle ved, hvad du hedder.

- Norm! - Hvordan går det, Norm?

Mod idealvægten for en på tre meter.

Kvinder! Man kan ikke leve med dem, send nødderne herhen.

Jeg kom, jeg drak, jeg blev.

Giv mig noget med spark i.

Her er jeg.

- Kan alle lide Carla? - Man har intet valg.

42 procent af alle dødsfald skyldes ulykker i hjemmet.

Ligesom dig.

- Hvem er Cliff Clavin? - Møtrikken, der sikrer Vesten.

I har mistet en rollefigur.

Nick Colasanto, der spillede Ernie Pantuso, Coach.

Cheers. Et øjeblik.

- Har vi en Ernie Pantuso her? - Det er dig, Coach.

Jeg frøs hele vejen herhen.

- Ja, der er minusgrader udenfor. - Jeg troede, jeg havde malaria.

En intelligent kvinde ser igennem dit fis på lang afstand.

Jeg har aldrig mødt en intelligent kvinde, jeg vil date.

På verdens intelligente kvinders vegne vil jeg bare sige...

Du er den galeste, dummeste, mest falske skøre kule, jeg har mødt!

Du er frastødende.

- Er du lige så lysten som mig? - Mere!

Ved du, hvad der er forskellen på dig og en opblæst nar?

Det ville den opblæste nar vide.

Apropos opblæste narre, du er ved at blive droppet af din.

Slå mig aldrig igen!

Du skal altid have det sidste...

Vil du gifte dig med mig?

Jeg kommer tilbage. Vi ses om seks måneder.

Okay?

Hav et godt liv.

- Hvad arbejder Frasier Crane med? - Han er psykiater.

- Hvad er Frasiers mål i livet? - Han vil redde menneskene.

Sig til Diane, at du elsker hende! Slip lidt luft og lys ind!

Frasier? Jeg kan ikke lide, at mænd rører mig på hovedet.

Det tager vi næste gang.

- Er der noget af dig i ham? - Ja, jeg vil gerne redde verden.

- Har du underrettet verden? - På min måde.

Er der noget af ham i dig?

Vi går på de samme gader nu.

Jeg løber med en saks!

Det er bevist, at mennesket -

- bliver seksuelt ophidset af mindst en af de fem sanser.

Det kan dreje sig om hvad som helst. Lyden af bølger mod land.

Duften af kaprifolier en varm aften. Smagen af Chateauneuf Du Pape.

Ildrøde negle, der danser sig gennem håret på brystet.

En sort bodysuit, så stram, at det spænder.

Frasier, vågn op!

Om et øjeblik.

Tilbød psykiateren Frasier Crane Diane Chambers sine tjenester?

- Nej. - Det var mit job.

Da Diane forlod Sam, fyldte han tomrummet med alkohol.

Diane fyldte sit tomrum ved at lege med og ødelægge -

- en mand, der på alle måder er hendes intellektuelle overmand.

- Sig hej til Binky! - Hej, Binky!

- Fremfør dit nummer nu. - Jeg har intet, jeg er psykiater.

Pas på, frostadvarsel.

Goddag, dr. Crane.

Dr. Sternin. Sikken dejlig overraskelse!

Jeg håber, det er høflighed og ikke sarkasme på min bekostning.

Nej, det var helt på din bekostning.

Hvad disse romantiske genier forsøger at opnå -

- er at få dig til at lade dit hår hænge, så jeg begynder at savle.

Gør, som de vil, så vi får det overstået.

- Sådan her, mener du? - Netop.

Ved du hvad? Jeg vil kysse dig.

Jeg vil kysse dig hårdt og længe.

Tro ikke andet, jeg vil kysse dig. Jeg vil kysse dig...

- Tante Ednas dødgode brownies! - Dødgode?

Min onkel mærkede duften af dem, begyndte at løbe og blev kørt over.

Han levede i et par dage, men til sidst bad han om lov til at dø.

Spis op!

Jeg ved ikke, hvordan I gør i Indiana -

- men når vi laver en polterabend, bliver det let uanstændigt.

Har I nogensinde klædt dyr i dametøj?

- Nej. - Så fører jeg.

Woody Harrelson, fortæl om Woody Boyd.

Han holder af mennesker, han elsker at møde mennesker...

Han vil ikke overtage baren. Han vil bare være en bartender.

Hun kan lide at gøre det på fire hjul.

Miss Howe? Hvor jeg kommer fra, sagde vi noget om den slags piger.

- Hvad? - Lad os date dem.

Som teaterkyndig må jeg rette dig. Det der kaldes improvisation.

- Hold mund, Woody. - Det er at instruere.

Der må være meget af dig i Woody Boyd.

Ja, dyden...

Vi er begge meget ærlige.

Du ser lidt mager ud. Er du gået ned i vægt?

Er det her en fælde?

- Sagde Sam, du skulle sige det? - Nej, jeg sagde det til mig selv.

Tak. Det er det sødeste, nogen har sagt hele ugen.

Dit hår ser lidt sjusket ud...

Der er dem, der siger, at du i de seneste afsnit -

har været usædvanlig hård.

- Det er jeg helt enig i. - Hold kæft.

- Jeg bryder mig ikke om det mere. - Vær ikke bitter.

Jeg er ikke bitter, Sam.

Jeg fortæres af et nagende had, der fylder mig med vrede og galde.