Glassy Ocean (クジラの跳躍)

« اقيانوس شيشه اي »

چيزي پيدا کردي؟

.اونجا يه گروه ماهيِ پرنده‌ هست

شرط مي‌بندم نوعي ماهيِ غول‌آسا .داره ما رو تعقيب مي‌کُنه

اين دريا .از شيشه ساخته شده

.اوه، چندان به زحمتش نمي‌ارزيد

چي شده، «تانگو»؟

يه ماهيِ پرنده‌ست، نه؟

مدت‌هاست که از اين نوع ماهي .گيرم نيومده بود

دستت بهش نمي‌رسه، آره؟

.«بيا بگير، «تانگو

.دلواپس نباش

.سرِ فرصت بخورش

... يعني ممکنه که اين

يه نهنگ باشه؟

.انگار آماده‌يِ جهيدنه

.بيا امروز همينجا اردو بزنيم

،وقتي بر رويِ اين دريا آتش روشن بشه .آدم‌هايِ آبگون ظاهر مي‌شند و آوازِ اسرارآميزي مي‌خونند

بنوازيد آهنگي از برايِ" "... ماهي‌هايِ سوسوزن

"،در درونِ تن‌هايِ گرانقدرِمان"

ماهي‌هايي که چنان شنا مي‌کُنند" ".که گويي در حالِ رقصند

بنوازيد آهنگي از برايِ" "... ماهي‌هايِ سوسوزن

"،در درونِ تن‌هايِ گرانقدرِمان"

ماهي‌هايي که گويي از خود بيخودند" ".و ديگر وجود ندارند

،مدت‌ها پيش از اين .من يک ملوان بودم

اگر چشمانم رو ببندم، مي‌تونم صحنه‌اي از .يک خاطره‌يِ دور رو در ذهنم تصور کُنم

.و چه صحنه‌يِ غم‌انگيزي هم هست

در اون جهان، من مسئولِ کوک کردنِ .فنرهايِ ساعت‌هايِ از کار افتاده بودم

بنوازيد آهنگي از برايِ" "... ماهي‌هايِ سوسوزن

"،در درونِ شکمِ ملوانان"

اگرچه مدت زمانِ بسيار طولاني‌اي رو ... صرفِ مسافرت به دورِ دنيا کرده‌ام

نمي‌تونم اسمِ اون کشتيِ کوچک رو .به ياد بيارم

کنجکاوم که بدانم آيا" "هنوز سالم و سلامت هستند آن ماهي‌ها؟

آن شب پيرمرد خوابِ شهري را ديد .که سابقاً در آن زندگي کرده بود

خوابش آن شهرِ عزيز را .به نوبه‌يِ خود، از دريا بيرون جهانيد

ما بر کرانه‌يِ اقيانوسِ شيشه‌اي .در جستجويِ خشکي‌ها هستيم

ما در برهوت‌ها .آبادي خواهيم ساخت

.ما برهوت‌ها را جستجو مي‌کُنيم .ما آبادي خواهيم ساخت

... ما برهوت‌ها را جستجو مي‌کُنيم

!آهااااااااااي

.اون نقاش «آر»-ه

.سلام. مدتِ زيادي گذشته

پس شما يک نقاشي رو تموم کرديد؟

اين نقاشيِ يکي از .ستون‌هايِ آبِ اون طرف‌هاست

اجازه بديد يک چيزِ واقعاً مخصوص رو .بهتون نشون بدم

،بيرون آمدنِ کُلِ بدنِ نهنگ از آب .مدتِ شش ساعتِ تمام طول خواهد کِشيد

.چشمِ نهنگ

برام جايِ سواله که آيا مي‌تونه ما رو ببينه؟