Novoland: The Castle In the Sky 2 (九州天空城2)

Sous-titres de Mylaine

Comment ça va dans la ville maintenant ?

Ça devient stable.

Yun Mu Yang.

Regardez ce que vous avez fait !

Yu Guo Cong a détruit la nation.

Comment pourrais-je avoir tort de tuer un traître ?

Vous vouliez juste le tuer.

C’était pour la nation ?

Ou c’était pour vous ?

Sa Majesté nous a ordonné ...

d'abattre une à une les sentinelles

secrètes de Yu Guo Cong.

Au lieu de cela, vous l'avez tué seul ...

et menacé la sécurité du peuple.

Général Yun.

Pourquoi êtes-vous devenu comme ça ?

Le traître a été tué.

Vous pouvez me punir

comme vous voulez.

Passez mon ordre.

La punition pour avoir désobéi aux ordres militaires est la décapitation.

Mais j'épargnerai sa vie pour sa contribution.

Je le condamne par la présente à 100 coups de canne.

Il sera également déchu de son titre,

pour ne plus jamais être utilisé.

Bien !

Mettez-le dehors.

Feng Ru Che.

Abandonnez votre acte de miséricorde. – Bougez !

Tuez-moi si vous osez ! – Bougez !

Tuez-moi si vous osez !

Maître. Maître.

Comment oses-tu revenir ?

Maître.

Veuillez sauver Du Qian Yin.

Je vous en supplie.

Elle est déjà morte.

Non, vos pouvoirs sont illimités.

Vous devez pouvoir la sauver.

En effet.

Si je peux briser mon sceau,

Du Qian Yin peut revenir à la vie.

Je peux à nouveau travailler pour vous.

Je peux encore tuer Fang Wu Yi pour vous.

Toi.

Tu es pratiquement inutile maintenant.

Mes pouvoirs ont peut-être été épuisés,

mais je connais quelqu'un ...

qui serait prêt à travailler pour vous.

Professeur, vous êtes toujours réveillé ?

Vous ne dormez pas bien.

La chanson de Maître Wu Liang

vous aidera à mieux dormir.

Merci de m'avoir encore sauvé.

De rien.

Je vois que vos blessures au dos ont guéri.

Si vous ressentez toujours de la douleur,

la douleur vient du cœur plutôt que du corps.

Cela signifie que vous n'avez pas assez bu.

Oui, ce n'est pas assez ! Allez, ce n'est pas assez !

J'ai envie de tartes à l'ananas.

Les croquantes ...

avec de la vapeur très chaude ...

quand vous enfoncez vos dents dans la garniture.

Elles ne sont vendues que dans La Grue.

Professeur.

Vous allez me les acheter, n'est-ce pas ?

Impossible.

Ce sont les meilleures tartes

que j'ai jamais mangées.

Attendez.

J'ai préparé de la nourriture, attendez.

Allez au lit maintenant, il est tard.

Allez-y, dites-moi.

Allez dormir et reposez-vous.

Allez-y, dites-moi !

Il a dit "je suis fou de t'aimer".

"Tu l'aurais vu si tu n'étais pas aveugle."

La couverture me dévore !

Marions-nous quand je conquérirai Nan Yu.

Une fille ne devrait pas prononcer de tels mots.

Je ne suis pas une fille ordinaire.

Je suis Feng Ru Che.

Dans sa vie,

il est difficile de se souvenir de chaque personne et de chaque événement ...

Même si vous le pouvez,

le bonheur n'est pas garanti.

C'est vrai.

Je viens de faire ça.

Porte ça ...

quand nous nous marierons.

Si tu ne viens pas,

cette chose me scellerait.

Tu n'es pas Fang Wu Yi.

Tu es Xue Jing Kong.

Comment as-tu pu faire ça ?

Tu as dit que tu serais avec moi.

Tu as dit que tu ne m'abandonnerais pas.

Comment as-tu...

Comment as-tu pu me faire t'oublier ?

Je suis désolé.

Je ne voulais pas non plus.

Ah Che.

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Je me sens vraiment mal.

J'ai l'impression que toute mon énergie est aspirée hors de moi.

Professeur. - Ne viens pas.

Professeur.

Pourquoi est-ce que je ne peux pas m'approcher de toi ?

C'est de ma faute.

Tout est de ma faute.

Puisque tu avais oublié,

je n'aurai pas dû m'approcher de toi.

Je vais te sauver.

Aucun de vous ne doit mourir.

Je suis retourné au Pavillon des Étoiles ...

et j'ai trouvé des morceaux cassés du pendentif de la Déesse des Fleurs.

Je les ai utilisés pour fabriquer ce morceau de jade.

Le double pendentif ...

représente Shao Wu, la Déesse des Fleurs,

et son amant, Pian Yu.

Les combiner apaisera la Déesse des Fleurs ...

et absorbera le pouvoir excessif à l'intérieur de ton corps.

Cela arrêtera également ...

le transfert de pouvoir entre toi et la Fille Moche.

Quand va-t-elle se remettre complètement ?

Xing Shang Li !

Qu'est-ce que tu as fait ?

Pour activer pleinement le pouvoir du jade,

il faut sacrifier la vie de l'artisan.

C'est le seul moyen.

Xing Shang Li.

Assures-toi de porter ça.

Alors seulement ...

vous serez tous les deux en vie.

En fait,

je connaissais cette méthode depuis le début.

Mais...

Je...

Je ne voulais pas encore mourir.

Ça tellement bien d'être en vie.

J'ai de l'argent.

Du vin.

Des beautés.

Et...

Xiao Xue.

Tu es le dernier espoir du Pavillon des Étoiles.

Je...

Si tu devais mourir,

comment je répondrai ...

à mes maîtres ...

dans l'au-delà ?

Xing Shang Li. Xing Shang Li !

Xing Shang Li !

Finalement, en voilà cent.

Tu n'es peut-être pas mon maître,

mais tu es mon meilleur ami.

Laisse-moi le Pavillon des Étoiles.

Repose en paix.

Grand Maître.

Merci.

C'est toi.

Je vais venger la mort de mes parents !

Pourquoi tu n'esquives pas ?

Je te dois ça.

J'espère que tu pourras faire quelque chose pour moi.

Tu rêves !

Il y a quelqu'un que je ne peux pas oublier.

Je sais que tu ressens la même chose.

Fais un rêve.

Frère Yun !

Qian Yin !

Qian Yin.

C'est vraiment toi ? Tu es revenue.

Oui, je suis revenue.

Je ne te laisserai plus jamais partir.

Tout était de ma faute.

La Cavalerie des Ailes d'Argent,

l'Impératrice aux Ailes d'Or, je ne m'en préoccupe plus.

Je veux juste être avec toi.

Non.

Tu mens.

Tu n'as jamais rien voulu faire pour moi.

Non, Qian Yin.

Ce n'est pas ça.

C'est trop tard.

Qian Yin.

Qian Yin, reviens.