Vertical Limit

"Taking to the limit"

가수랑 년도는?

1975년, 당연히 이글스지, 웃기지도 않네

그런 노래가 어딨어 말도 안돼, 네가 만들어냈지

이 노래 있어. 좋은 노래야. 죽인다고, 사운드도 좋고 말야

못 맞추겠지?

못믿겠어

맥아더 팍, 리차드 해리스, 1968년.

1968년? 그때도 음반같은게 있었나?

참나, 사인받은 앨범도 있어

그땐 한참 유행했던 노래지

피터, 네 동생 블레이드(?)를 확인해봐

이젠 더 이상 15살이 아니라고 말씀드려라

뭐때문에? 그냥 언제나 15살이고 싶어

아버지, 두 번째의 자일이 필요해요 저걸론 못 버텨요, 떨어질꺼라구요

애니야, 잘 들어

네가 얼마나 경험이 많은지 모르지만

좋은 등산가는 언제나 벨트와 서스펜더를 착용한단다

아빠 / 자일이면 두개면 안전하고, 세개면 더 좋지

애니야, 장난이 아니란다

네가 자일 하나를 더 암벽에 하기 전엔 안 갈꺼다

아빠, 저 자일 세개에요 그냥 헛소리 하는거라구요

조심해

12시 방향에 상황 발생, 안전한지 점검해

빠지고 있어요, 견디지 못해요

애니, 떨어지게 하면 안돼

둘다 침착해 우리 다시 올려봐

애니....암벽에서 얼마나 떨어져 있지?

움직이지들 말아! 멈추라고

아빠!!

둘다 움직이지 마 마음에 안정을 찾아라

애니! 자일, 움직이니?

아뇨

암벽쪽으로 가도록 해봐

다시 우리를 끌어올릴 수 있게

해봐

움직여요

피터, 네 칼을 꺼내라 / 네?

내 말대로 해

꺼내! 시간이 별로 없어

날 위해서 피터 네가 뭘 좀 해줘야겠다

잘라라

무게가 너무 많이 나가, 캠 하나가지고는 버티질 못해

제가 할 수 있어요

내 말 모르겠냐 나를 잘라야 한다고

안 그런다면 모두 다 떨어질꺼야

모두 다 죽는다고 / 아니에요

닥쳐! 애니

세명에서 한명이 빠지는거다 무슨말인지 알겠니, 피터

생각해봐라 / 그런거 시키지 마세요

네 동생을 죽게 놔둘꺼니?

애니가 죽을꺼라고 네가 안한다면 말이다

로프를 잘라라 / 그럴 수 없어요

잘라라 / 그만해요

그만해요

캠이 벽에서 나오는 순간 너와 애니는 죽을꺼다

하지마 / 그게 네가 원하는 거냐?

여동생을 죽게 놔둘꺼냐?

이 빌어먹을 로프를 자르란 말이다

하지마

자르라고 / 하지마

시간이 없어 / 피터 하지마

시간없어

아무도 네 탓 안할거다

죽는다고 / 안돼

다 죽는다고, 피터! 제발~

삼년후 히말라야 낮은곳, 파키스탄

의사가 대기하고 있을거야 어차피 가는 길이었어.

우편배달때문에, 오면서 K2 베이스 캠프에 데려다 줄수 있어

그래요

며칠전에 올라와서 널 만나려했는데 날씨때문에..

애니가 베이스캠프에 있어 저번주부터

차 줄까, 피터? / 아뇨, 괜찮아요

마셔봐라, 아주 좋아 인디언식이지.

우리가 그들과 전쟁은 하고 있지만 이런데까지 너무 오버 할필요는 없지

이 차가 짱이라니까

죄송합니다, 개릿씨죠? / 네

네셔널 지오그래픽은 언제나 환영입니다

그들은 파키스탄에 뭔가를 점령하러 오지 않는 유일한 서양인이죠.

화나셨어. 의약품에 25 퍼센트나 아직 배에 있으니까 말야

그리고 3일이나 늦었구

여길 한번 보세요

6년동안 800여명이나 죽었죠 적군한테 죽은 사람은 한명도 없어요

이해가 안되는데요 헬기에 물건 가득차 있던데요

우리것이 아니죠, 개릿씨

2, 3백만불을 등산 허가로 낼 수 있는 부유한 미국인한테 가는 거죠

엘리엇 반이 한 40명쯤 데리고 와서 K2에 도전한다네

시칸다(?)도 그 팀이라더군

시칸다는 너무 늙었지

그건 아마 장군과, 그의 라마바(?)만이 답 할 수 있을껄

3시군요 인디언을 깨울시간이죠

애니가 반네 팀이랑 온거라 생각하면 되나요?

그녀가 WNN 다큐멘터리 팀을 거느리는 거지 그들과 산에 같이 등반한데

그녀 봤어요?

아니, 아직 아는 놈이 말해줬어

반은요? 어떤 사람이죠?

네가 기대하는 만큼이겠지

감성적이고, 친절하고, 겸손하고

알잖아, 전형적인 악한 스타일

4년전에 사우스 페이스에 도전한 어메리칸팀이였지 800피트 정상 남겨두고 날씨때문에 그만뒀지

24시간에 데스존

다음날에 해냈지 누가 뭐래도, 대단한 등산가지

새소식이 들어오네, 허니~ / 뭔데?

동남쪽에 관한거야

뭐 좀 바뀌면 알려줘요

어쩐..?

그냥 어쩌다 보니, 근처에 있었네

WNN에 고용되었다며? 그리고 리더라며

축하한다

뭐, 그들은 K2등반할 수 있고 어디 내놓을수 있을만한 인물이 필요했거든

그리 급했나

그건 아니지

최고를 원해서야

너에 대한 글 읽었어 가장 빠른 여자라

아버지가 자랑스러워 하실거다

애니 / 피터

언제 출발이야?

내일 아침 일찍

수요일 2시까지 할려고 정상에 도착하려고

산이 그것에 대해 뭐라던?

내말은 생각한대로 안되잖아 느려지고 말야, 스케쥴처럼 안되잖아

그냥 계획이 그렇단 소리야, 피터

반은 도전적이지만 자신이 원하는것이 무엇인지 알고 하지

그를 동경해

안지는 얼마나 됐어?

어떤 생각은 하던지, 그건 잘못된거야

난 절대 등반에 있어선 딴 사람에게 영향을 받지않아,

이게 저번 것보다 나은데~

프랭크 / 만나서 반갑네

반가워요

락앤롤 갈준비 됬어요?

네가 선두하면 내가 따르지

저기 지휘하는 여자가 있군

하이~ 애니 / 여행 어땠어요?

아직도 속이 공중에 있는거 같아

잠깐만

배드 비스터(??)

만나뵙게 되어서 영광입니다.

엘리엣 반이에요

이 분이 어떤분인지 아세요?

에베레스트 5번등반,

세계14대 최고봉중 12개를 정복한 유일한 사람이죠

모두 산소병없이 말이죠

정말 대단하세요

우리는 거기에 비하면 아마츄어죠

정말 뵙게되어서 영광입니다

베이스캠프에 온걸 환영해요

고마워요

아웃도어스 매거진에서 당신과 인터뷰 하고 싶어하는데요

도산이라..

얼마나 더..

예?

갔다가 나중에 다시 올까요?

스킵 찾아요?

예

쿠만탄(?)에 가보세요

고마워요

스킵? 전 피터 개릿이에요

반가워요 / 반가워요

당신 연락 받았어요

당신 짐꾼 참 안됐군요

새로 내일쯤 올꺼에요 필요한 물품있으면 써도되요

좀 오래 걸리는군요

어쨌든, 이시기엔 좀 물품이 딸리지

반씨 오는거 봤나?

보이더라구요

데드라인까지 등반한다는게 뭐죠?

반이 그의 주가를 선전하려는거지

아뇨, 제 여동생이 그와 같이 등반해요

음, 애니 개릿

반이 자기 주식을 선전하려는거지

새로 항공사를 연다네

그러곤 K2정상이라니

잘못된 일이야 고매한줄 알았더니, 아니군

진짜에요?

그래, 진짜래도

네 여동생은 믿을만한 사람이랑 있어 토미 멕클린보다 이 언덕을 잘 아는 사람은 없지

내가 보니 보고 그를 등반하게 만들었다지만 난 그런적 없다고

백만불이라면 무슨 소린듯 못 하겠나

그렇게 많이 써요?

그건 그냥 톰만이지 딴 사람도 하면

그것 때문에 화난건 아니지만

내가 누굴 정상까지 끌고 가야하는지 보라구

56살의 영화 프로듀서에 설사병(?)

영원한

벤치형제가 못마땅해하던데 한 일천이면

어떻게 생각해요?

어떻게 생각하냐고 사람마다 다르지

나도 돈이 궁해서 해야해

모닉이야 베이스 캠프 매니저겸 의학생

여긴 모닉, 여긴 피터

만났어요

이것좀 봐요

그녀 상관마 프렌치 캐너디언이야

어쩌다가 캐나다 사람일땐 명랑하다고

그땐 같이 잔다(?)

어이 형씨~ 스페니쉬 술은 어때?

이놈 조심하라고~개같애

무슨 말 하면 꿍꿍이가 ..

부끄러워 하는 사람은 나야