The Rain in España

The Rain in España

Download English Subtitle

Season 1

Release info

THE RAIN IN ESPAÑA S1E09 WEBDL-Rip
A Commentary by Luh_Fil
Duration: 00:48:11

Tags

webdl
web
WEBDL
Published on: 2023-06-27
Downloads: 2512
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

This minimalist design that you got going here,

it’s just not working for me.

I have to disagree with you, Mom.

The design is perfect.

It’s a huge improvement from the previous design of this house.

This feels more homey.

I don’t want too big of a house and closed off

where family members can’t even see each other anymore.

Like ours.

I heard you resigned

because of Miguel’s case.

Why?

For you, Luna.

I knew it was important to you and Kierra.

I didn’t want to disappoint you.

I know we’re not the same people anymore.

I want you to understand, Luna, that I’m really trying.

I want you to give me a second chance.

Move over ladies…

- Your goddess– - Wow!

has arrived.

Wow!

Hey, the Boracay trip is set in stone, okay?

I already declined two photoshoots for this.

Don’t worry, Via even came home for this vacation.

Thank you!

Enjoy!

Wow! I’m so excited.

You ruined the shot, Yanna.

Do you remember what you and Kalix did here before?

Of course not.

Please, you don’t have to pretend.

I remember what you told me, about the bathtub—

Didn’t you two—

Come on, Ke, shut up!

You did a taste test.

What do you mean, Yanna?

You both had a little taste of each other.

Maybe you can do it again.

They just might.

For Kalix and Luna’s taste test, cheers!

Yes, for taste testing!

Cheers!

Hurry up.

- Hey! - Come on, Luna.

Don’t play hard to get. Come on.

Convince me.

- Come on, Luna. - Come on, please.

I’ll kiss you if you keep this up.

- Nevermind. Cheers! - Cheers!

Cheers!

Why don’t you just have a taste test again?

You’re both single anyway,

and you can get back together.

There’s a bathtub!

Why don't you do it again?

Come on girls, stop teasing Luna.

It’s such a big decision to get back with an ex.

It’s been a long time since you broke up with Kalix,

you did nothing but study and work.

I’ve been on multiple dates, Via.

It just didn’t work out, okay?

It didn’t work out because you weren’t working hard for it.

It’s understandable after what happened between her and Kalix in the past,

Luna’s still scared to fall in love again.

But, I have to say, props to Kalix for stating his intentions.

No more mind games.

You’re right. I actually think Kalix seemed really mature.

He was being so sweet to you on-site,

acting like your husband.

Really? So, what’s stopping you?

I guess I'm scared.

I don’t know if it’s still worth it for us to try again.

I get it.

But how would you know if you won’t even try?

What’s the worst that could happen?

You’ve survived a heartbreak, remember?

I don’t wanna go through that pain again, Yanna.

Who says you will?

What if it all works out?

Kalix isn’t pressuring you for an answer, right?

So make use of this time to think things through.

She’s right. Just use our time here in Boracay to think, Luna.

That’s true and don’t be pressured to decide right away.

Love can wait, especially if it’s worth it.

Hey, hey!

That’s not even the main issue.

Did he or did he not cheat?

He said he didn’t.

He said he’ll explain when I’m ready.

There you go.

That’s going to be between the both of you.

Let’s not butt in, girls.

Right! Besides,

let’s stop talking about all this love drama.

We should let Luna contemplate on how she feels for now.

Besides, we’re here in Boracay to enjoy.

Should we just have gone to Pobla, or BGC,

or even Sam’s condo?

Let’s all bless Boracay with our presence.

Move over, the goddesses are here!

See? I'm right!

Hello, Kalix.

Hey! I just arrived here in Malaysia.

Enjoy your stay in Boracay.

Will do.

You better take care there

and good luck with your meeting.

Thank you. I’m a little bit nervous to meet the client, but—

He’s a big-time Filipino businessman here in Malaysia.

Why are you even nervous?

Remember, you’re a bar topnotcher.

Thank you.

Luna,

about our conversation last week,

I’m not rushing you to give me an answer.

I know.

I guess it’s good that...

we’re on separate trips so that we can think clearly.

Well, I don’t need extra time to think about it.

I’m already sure about you.

And again, I’m not pressuring you to give me an answer right away.

I’m willing to wait for it,

and work hard for it, okay?

Okay.

And please, enjoy your stay in Boracay.

You deserve it.

All right, go ahead and prepare now.

Take care, bye.

Bye.

Hey, wait for me!

Are you done flirting?

Yes, let me join.

I’ll throw your phone away.

Wait for me, hey.

All right!

Okay.

One, two, three… Pose!

Let’s do a wacky shot!

One, two, three, taste test!

Taste test!

One more, pose!

Sorry, Joe, we’re taken.

Oh, except these two.

These two, they’re single, very single. Yes!

- Oh, that’s all right, ladies. Next time. - Let's go.

Wow, you really ignored them, Luna?

You’re really just focused on one guy, huh?

Well, that’s because she’s not single.

She’s just in a very complicated relationship.

- Oh, I forgot! - Right?

All right then, for her future taste test!

- Let’s go! - For her future taste test!

Hey!

Luna!

You’ve been on your phone this whole time. Come, swim with us.

You’re such a flirt!

You’re such a KJ… As in, Kalix Jace!

Hey, don’t tease Luna!

She just might fall for him again!

Come on guys, stop it.

She might get back together with him right now!

Hey, you're adding fuel to fire!

I’m not affected by any of your teasing.

Jeez, he keeps updating and sending me reminders.

I know what you’re trying to do here, Kalix.

But sure, I’ll entertain you.

Luna: They’re still swimming. We’ll eat later.

Luna: Hey, don’t bother!

Luna: Fine, I'll send it later. When's your meeting?

Luna: It's just you two?

Wow, he’s even reassuring you now.

Hey! How long have you guys been standing there?

I’m impressed that he remembered to greet us, too.

And, he’s also getting us food.

Right!

He’s really wooing you.

Don’t make it easy for him.

Let’s test how much he really likes you.

I agree.

I know he already knows what he lost after you broke up.

But, let’s show him more.

Let’s show him what he missed out on.

How?

Leave it to me.

Like this?

It’s not working for me, girl. Sam, teach her some poses.

Just stick your butt out, pull your stomach in, and chest out.

Just like that!

Take off your sunglasses, then—

Like this?

Yes, hold still!

Three, two, one!

There you go.

Okay, okay, love it.

Wait a minute, your hair. There you go, all good.

Throw your hands in the air!

Wow, what caption should we put?

Maybe, “ride the boat with me.”

What? “Wanna ride a boat with me?”

The Rain in España subtitles in other languages

More English subtitles for The Rain in España

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left