Chicago P.D.

Hon har puls!

Kommer hon att överleva?

Nej, snälla! Jag har en dotter!

-Makayla har rätt att se henne. -Om du tror att det är bäst.

Vad fin du är.

Jag kunde inte fråga när Makayla var med.

-Hittade ni Roy? -Nej, Kim.

Då så... Frukosten är serverad.

-Vi tog med blåbärspannkakor. -Det är ju perfekt.

Det var så coolt. Damen i receptionen visste att Adam var polis.

Hon bjöd på kaffet!

Jag sa nej, för det vore ett regelbrott.

Han godtog rabatt istället.

Går det bra?

Jag ser rörligheten. Bra gjort.

Makayla. Vi försöker förvara sirapen i närheten av pannkakorna.

Här är lite servetter. Kom ihåg det.

Du... Jag ska träffa en ny källa.

Enrique från narkotikaroteln presenterade oss.

Hon är redo att jobba. Vill du följa med?

-Va? -Barnvakten kunde komma idag.

-Jag ringer henne direkt. -Nej.

-Det blir lätt. Vi ska ses i en park. -Ja... Jag är inte redo.

-Är du säker? -Vem vet om jag nånsin blir redo?

-Ruzek? -Ja.

Enrique sa att du hade information.

Seriöst? Inget "hej, Ava. Trevligt att träffas. Vem fan är du?"

-Ska du inte visa brickan? -Nej, det ska vara avslappnat.

Om nån skulle se dig så tror de att du pratar med en vän.

Ingen jag känner skulle tro att du var min vän, men visst.

Nåväl... Vad har du?

-G-Parks har stora partier på ingång. -Okej.

Har du ett namn, leveransdatum, mötesplats?

Nej, inte än.

Jag kan få fram den informationen, om priset är det rätta.

Så här fungerar det: Du får betalt för det som ger resultat.

Om det sker en påfyllning och du får infon-

-så får du en tusing för varje kilo vi tar.

-Jaså? -Ja, ma'am.

Okej. Jag ska träffa min kontakt ikväll.

Jag ska fixa infon. Namn, datum, var de ska förvara det.

Vänta lite...

Kan du göra det riskfritt? Vem får du informationen från?

Enrique sa att jag inte behövde säga det.

Ju mer vi kan spela in av samtalet, desto bättre.

Tryck på knappen, håll inne i tre sekunder, spela in så mycket du kan.

Så fort du känner att nåt är fel sticker du därifrån. Förstått?

Det är aldrig värt att dö för pengar eller knark.

Vad sa jag precis?

Det är aldrig värt att dö för pengar eller knark.

-Var ska du träffa snubben? -46th och Morgan, ikväll klockan tio.

Vi ses efter klockan 23.00 på viadukten på 49th Street.

-Blir det bra? -Ja.

-Trevligt att träffas. -Visst...

Klockan börjar bli mycket. Går hon att lita på?

-Hon kommer. -Har du alla officiella dokument?

Hur var det med Burgess idag? Mår hon bättre?

Hon mår inte bra.

Skottlossning på 46th och Morgan.

Det var där Ava hade sitt möte.

5021-Ida, vi åker till Morgan.

Har ni hört skottlossning?

Är det lugnt? Hörde ni inget? Kom igen, säg nånting!

Ni hörde skotten. Varifrån kom de?

-Därifrån. -Okej, tack.

-Redo? -Ja.

5021-David, vid skottlossningen.

En svart SUV med tonade rutor kör västerut från gränden, inga plåtar.

5021-Ida. Vi har en död person på 4601 och South Morgan.

-Skicka brottsplatstekniker. -Uppfattat. De är på väg.

Snälla, jag svär! Jag har inte sagt nånting!

Jag svär!

Hon blev upptäckt.

-Vad vet vi? -Skytten tog med sig kulorna.

Eller så är det en revolver. Vi hittade inga vapen i gränden.

-Fordon? -Svart SUV, inga nummerplåtar.

Inga övervakningskameror, förutom sensorerna på framsidan.

Vi vet inte vem hon skulle träffa. Hon sa bara att det var G-Park Lords.

Hela kvarteret tiger. Vi har sett det förr. Ingen har sett nåt.

Då får vi införa nolltolerans, låsa in dem om de går mot rött.

Om vi stoppar narkotikaförsäljningen kommer nån att snacka.

-Vad har ni hittat? -Ava blev våldtagen.

Två pistolskott på nära håll. Det var personligt.

Inspelningen tyder på att de fimpade en tjallare.

Sammanställ en lista på alla gängmedlemmar i kvarteret-

från bossen till minsta langare.

Kolla upp alla sexförbrytare i området också.

Finkamma gränden så länge och pressa teknikerna lite.

Om det var ett gäng kan vapnet ha använts för att lösa andra problem.

Sätt igång.

-Stationsbefälet... -Nej.

Jag tänker inte hjälpa dig med dina 15 ålägganden-

eller domstolsförhandlingarna igen.

Det handlar om Kim.

Det var gulligt.

Jag undrar om den federala tjänsten på narkotikaroteln är ledig.

-En skrivbordstjänst? -Ja.

-Vill Burgess ha skrivbordstjänst? -Jag undrar bara om jobbet är ledigt.

-Jag ska höra mig för. -Okej. Tack.

Rättsläkaren hittade fragment som stämmer överens med en 9 mm-kula.

Hur går det med G-Park Lords?

Insatsstyrkan grep cirka tio av dem. De käkar mackor i häktet och tiger.

Vi har åtminstone en indikation om vem Ava skulle avslöja.

Samtalsregistret visar att hon kände två medlemmar: kusinerna Page.

Daniel och Xavier. Xavier var hennes ex.

-Har vi koll på Xavier? -Ja, han sitter inne.

Han greps för några månader sen för distribution, orelaterat.

Kusinen Daniel var på Instagram live när Ava dödades.

Har vi nåt annat? Avas mobil, sociala medier, några hot?

Hon var inte på sociala medier, ringde mest vännerna eller Xavier.

Sista samtalet, en timme före mordet, till övervakaren Gary Franklin.

Prata med Franklin, se om han kan berätta nåt om Ava.

-Jay, Hailey, fortsätt knacka dörr. -Ska bli.

Jag heter Atwater, det här är Ruzek. Tack för att du tar dig tid.

-Ni har visst fullt upp. -Det menar du inte...

Förbannat synd med Ava. Jag hoppades på henne. Så går det...

Ge mig fem minuter, okej?

När pratade du sist med Ava?

Hon ringde igår och sa att hon skulle missa kontrollen.

-Lät hon rädd? -Nej, hon skulle hjälpa polisen.

Hon såg fram emot pengarna.

Fanns det nån hon ville peka ut? Var hon förbannad på nån...

Poliskamerorna registrerade en svart SUV nära mordplatsen efter mordet.

Bilen tillhör DeShawn Baker från G-Park. Har hon nämnt honom?

-Nej, men namnet låter bekant. -Han har säkert suttit där ute.

Långt straffregister, bland annat för sexbrott. Minns du nåt?

Nej. Om det är han måste ni gå hårt åt honom.

Det lovar jag. Tack för att du tog dig tid.

Bakers bil står utanför. Är ni på plats?

Ja, vi kom precis.

Vi ska knacka på.

Chicago PD, öppna!

-Jag tar sidan. -Jag går mot bakdörren.

Skott avlossade mot polis. 5612 South Emerald.

-Civilklädda poliser på plats. -Framåt!

Backa.

Rör inte pistolen, DeShawn! Släpp den!

Upp med händerna!

Upp med händerna. Titta på mig.

Så ja. Håll dem uppe. Rör dig inte.

Har du nåt i väskan som jag behöver oroa mig för?

-Dra åt helvete. -Häktet först.

Sen ses vi där.

Jaha, det här är inte din dag, DeShawn.

Du sköt mot polisen och vi hittade ett halvt kilo knark i din väska.

-Vad gäller knarket... -Vi struntar i knarket. Förstår du?

Det jag vill veta är om du känner en kvinna som heter Ava Pierce?

Ja. Jag hörde vad som hände med Ava. Jag hade inget med det att göra.

Ava var en bra tjej. Lite smågalen, men hon var schyst.

-När såg du henne sist? -Vet inte. För en vecka sen, kanske.

Ditt fordon var tre kvarter från Avas bostad tio minuter efter att hon dog.

Det är min kärra, men jag körde den inte.

Min syster fick låna den. Jag var i Detroit.

Kolla boardingpasset på min telefon. Jag var inte här.

Okej, säg att vi tror på dig.

Vet du nån som skulle vilja skada Ava?

Kanske hennes nye snubbe. Han spöade henne, vet jag.

-Okej, har du nåt namn? -Nej. Hon pratade aldrig om det.

Vad händer? Kan jag dra nu, eller?

Du sköt mot polisen. Du ska ingenstans.

Hej, Kev.

Har du tid en stund?

Du bör känna till att Burgess överväger skrivbordstjänst.

-Har du pratat med henne? -Inte än. Bara Ruzek.

Inget är fastställt, men det finns en ledig tjänst på narkotika.

Ett vittne såg en misstänkt våldtäkt i en gränd vid Racine.

Offret sprang därifrån, förövaren hoppade in i en svart SUV.

Vi tar det. - Tack, Trudy.

2326 på plats, inga spår efter SUV:en eller offret.

5021-Henry, vi är på väg. Spärra av området.

Offret tros vara skadat, så sök vidare.

-Vi ska knacka dörr. -Stanna!

Hallå där!

Hallå! Vi är från polisen!

Hallå där!

5021-George, vi ser offret.

Vi är polisen. Det är ingen fara.

Vi ska hjälpa dig. Du är i säkerhet nu. Jag lovar.

Han är borta. Han kan inte göra dig illa.

-Kan vi försöka prata med henne? -Ledsen, vi måste köra in med henne.

Hon är katatonisk.

Brottsplatsen är två kvarter bort. Vittnen såg en svart SUV köra iväg.

-De såg varken förare eller plåtar. -Vi hittade ett ID i offrets väska.

Hon heter Sara O'Connell. Gripen för heroininnehav, har suttit inne.

Hon har varit ute i två år, bor i Gage Park, jobbar på tvättomat.

Inga tydliga kopplingar till Avas möte med G-Parks.

Det kan vara slumpartat, kanske en serieförbrytare.

Jag påskyndar undersökningen och hör henne när hon är talbar.

Jag tar sjukhuset. Jag vill att ni ska vara ute på gatorna.

Kim. Det är jag. Det är Hank.

-Hej. -Hej, inspektören.

-Är allt bra? -Har du tid en stund?

Ja. Kom in.

-Är Makayla i skolan? -Ja, Adam har lämnat av henne.

Bra.

-Hur mår du? -Bättre.

-Bättre för varje dag. -Bra.

-Jag ska ge dig lite kaffe. -Nej tack. Det behövs inte.

Jag behöver din hjälp med en sak.

Vi har ett våldtäktsoffer på sjukan...