Full House

Full House

Download Danish Subtitle

Season 1

Release info

Full House S01 Complete DVD9 PAL-FuTuR
A Commentary by Firewalker.dk
Retail rippet af TeamSky

Tags

DVD
Published on: 2016-02-24
Downloads: 82
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 118 lines.

Taxameteret kører, mor. - Babyen sover som en baby.

Mine englebørn! - Bedstemor må af sted nu.

Bedstemor er nødt til at rejse.

Gæt om bedstemor må rejse!

Jeg skal ikke hjem, Danny.

Det var ikke sådan vi indøvede det. Kom her.

Du ved lige så godt som mig at...

Hør her, mor. Det er på tide at rejse hjem.

Du har været der for os siden Pamela døde.

Vi havde ikke klaret disse tre måneder uden dig.

Men far har også brug for dig. Husker du ham? Din mand?

Lidt skaldet, bruger briller. Har boxershortsene om halsen.

Alter under kontrol. Jeg får hjælp.

Hvis du får brug for mig, tager jeg det første fly.

Tak, mor.

Hav det godt, bedstemor.

Jeg er så glad for jer. Hav det godt, min ven.

Gæt om vi skal få det sjovt!

Op med hovedet. Det kommer til at gå super.

Onkel Jesse flytter ind, Joey flytter ind.

Og ved I hva? Det betyder at I får Iov til at dele værelse!

Så kan jeg bruge DJs tøj! - Skal jeg dele værelse med hende?

Det bliver som at holde pyjamasfest.

Ja! Med én gæst som aldrig går!

Hej! Her kommer onkel Jesse!

Er tanden kommet, DJ? Fint. En mindre at børste.

Så du fik ikke frokost?

Jeg tog en tur på Harleyen efter spillejobbet i går.

Pludselig varjeg i Reno. Det varjo mørkt.

Så stak jeg tilfældigvis indenom Razzle Dazzle 87-showet.

Og der så jeg Vanessa.

Vore øjne mødtes, lidenskabens flammer slog ud tværs over lokalet.

Vanessa var på vej til Filippinerne, og var opsat på at få...

Mad! Hun var sulten, ikke sandt? - Hundesulten.

Men vi fik aldrig en chance for at...spise. Hun måtte af sted.

Skal vi lege ballerina, onkel? - Nej, det vil onkel ikke.

Jo, det vil han. - Nej, han vil ikke.

Jo da. - Nej!

Vel vil han så.

Hvordan gør man det? - Danser!

Det var jo morsomt... - Også det her. Tag imod!!

Drej rundt. På tæerne.

Du skal nok øve dig. Vi kan gøre det hver dag.

Hej, Joey. - Hej, folkens.

Dejligt at du flytter ind!

Passede fint at flytte ind i et hus med vaskemaskine -

præcis på den dag hvor jeg slap op for rent tøj.

Hej, Jesse! Havde du troet at vi skulle flytte sammen?

Aldrig! - Han er helt fin.

Der er ikke plads til mig i Iille et værelse.

Dette er ikke noget Iille værelse. Det er en stor alkove.

En stor alkove som du bor gratis i.

Nårjeg ser nærmere efter er den enorm!

Vi skal nok få det sjovt! Ikke sandt, unger?

Kan vi indhente bedstemori lufthavnen?

Er det ikke fint? God plads.

Ikke udpræget maskulint.

Guri, hvor herligt!

Ved du hvad der havde gjort sig godt her? Et Barbie-hus.

Det har vi.

Det betyder virkelig meget for mig at du og Joey vil bo her.

Det at vide at der er nogen her som der holder af pigerne.

Gud velsigne dig!

Du krammer mig i et værelse med rosa kaniner.

Beklager. Følelserne løber let af med mig.

Jeg er en barsk krammefyr.

Hør her, Danny. Pam var min storesøster.

Jeg var meget glad for hende. Jeg er også glad for børnene.

Jeg er glad for at kunne hjælpe til.

Nu krammer du mig igen!

Vi kan godt afsætte lidt tid til at kramme, men ikke nu!

Fint! Jeg bor i et værelse til dværge!

Regel nr. 1: Rør ikke min ting.

Du bør skrive det ned.

Nr. 2: Sæt ikke dine ben på min halvdel!

Hvordan kommerjeg ud? - Brug vinduet. Du kan klatre ned.

Det trorjeg ikke. - Gør som du vil.

Jeg skal nok finde på noget.

Hvad laver du, Stephanie? - Hænger og svinger.

Du kan jo ikke hænge der.

Limbo!

Niks!

Dette må være et mareridt. - DJ, så.

Det kommer til at gå rigtigt fint. Men nu må jeg på arbejde.

Prøv at se mit sportsprogram i aften:

"Boksere, er de dygtige idrætsmænd, eller bøller i shorts?"

Må jeg sidde på ryggen? - Selvfølgelig. Hop op.

Babyskemaet hænger på køleskabet. Tror I at det går?

Jeg sagde jo at jeg ville finde på noget.

Nej da, Iille snuskebasse. Hvad er der?

Hvad skal vi gøre, onkel Jesse?

Du holder op med at snakke som en nisse!

Hold mund!

Jeg klarer det. Jeg er komiker. Det er mit job at få folk i godt humør.

Hej, Michelle. Jeg er Kermit. Du vil vel ikke græde mere nu?

Hej, jeg er Pee Wee Herman. Vil du være med i mit Iegehus?

Nej, nu ved jeg det! Jeg kalder den "Sprinkleren".

Svært publikum.

Hvis hun nu trænger til en...ny ble?

Så tjek det da!

Vi har en vinder!

Hvad nu?

Hvis du var hende, hvad ville du så ønske dig?

Jeg har aldrig skiftet ble før. - Du hari hvert fald rørt ved på en.

Jeg viser dig det. Kom her.

Så hjælp da til! -Jeg tager syd-delen.

Underholdning!

Hvor skal vi lægge hende?

' Gryden!

Du kan da ikke bare putte hende i en gryde. Brug grillristen.

Jeg er så dum! - Kom så.

Skal I lave mad af Michelle? - Vi skifter ble.

Hvordan steger I så en kalkun?

Joey og jeg har travlt. Klæd hende af!

Forsigtig. Du har ansvaret.

Træk den af, og...

Godt tænkt. Hold den frisk.

Løft hende, så vasker jeg. - God idé.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left