The Virus (Deo Baireosu / 더 바이러스)

... اهربوا بسرعة

هل تم التعرّف على الفيروس؟

الفيروس هذا لا يهاجم الجهاز التنفسي وحسب ,بل يهجم على الأعضاء الداخلية كذلك

الفيروس الجديد يتطلب يومين إلى ثلاثة أيام لبيلغ منتهاه

, بعد ظهور الأعراض الشبيهه بالإنفلونزا العاديه

.فإن الرئتين و الكبد و القلب و جميع الأعضاء الداخليه تتوقف عن العمل

.ففي الوقت ذاته تنزف العينان و الإذنان

, حالما يصاب الشخص بالفيروس فإن احتمال النجاة هي صفر

قبل بدء الحريق , كان ثمة أشخاص ليسو بمرضى و لا موضفون

... ماذا لو أن أحد من داخل مشفى "سانغ روك" نجى و هرب

أحدهم هرب من الحريق؟

, لو كان تخمين قائد الفرقه صحيح

.فإن الفيروس يسير قدما

.يجدر بك الشرب أنت كذلك

كيف لكمية السوجو لم تقل؟

هل استعرت المال ؟

لم لا تعمل؟

!يجب أن أعيش بخير و أحضى بحبيبة مثل الآخرين

.مالح جدًا , طعمه ليس جيد بالمره

.طعمه سيئ - .كل وحسب -

هل يعلم ياترى بانه مُصاب؟

.تشير تصرفاته أنه ربّما لا يعرف

... من يدري إذا ما يفعل هذا بقصد

, على كل حال , ذلك الشخص حي .%لذا فإن مستوى الوفاة ليست 100

هل يمكن أن يوجد ناجون آخرون؟

, لقد تحققت من جميع الأشخاص الذين إحتكوا بالمصابين

, لا يوجد عداه ناجي

.إنه الوحيد

.بالنظر إلى الطريقة الّتي انتشرت بها الفيروس يظهر نفس النتيجة

, "حتى لو وجد آخرون هربوا من مشفى "سانغ روك

.سيكونون ميتون الآن

هذا الفتى الوحيد

.الذي نجى من الحريق

."لكن لا وجود لأية أدلة تشير إلى أن هذا الفتى كان بمشفى "سانغ روك

, وجدناه يتنقل بين الحافلات العموميه التي بقرب المشفى

... ثمة مجهول كذلك

.هذه مجرد تخمينات

.جيون جي) محقه)

, تحققي من كاميرات الفيديو لمحطات الحافلات العامة

.يجب أن نعرف بالضبط من أين أتى

.فهمت

"قائد الفريق و (سيون دونغ) إذهبا إلى "هوايانغ دونغ . وتحققوا ما إذ اصيب اي سكان

... (جيون جي وون)

.سوف أتحقق من كاميرات الفيديو لأرى ما إذ ذهب ذلك الفتى لأي مشفيات

.نحن متيقظون للغاية , حضرة الوزير

.نعم

.سوف نصلح الوضع حالا

.انا آسفٌ للغاية

هلّا فسرت هذا؟

هل انت بحاجه لسنة حتى تفعل؟ كيف يمكنك أن تدع هذا يستمر؟

.آسف

.الإعلام تتصل طوال اليوم

.إخرج و إنظر , الصحفييون يحيطون بالبناية كامله

.من البداية , لم يكن يجدر لهذا أن يكتم عنه

.ثمة أكثر من 50 مصاب

, قد أخذنا عيّنة مما يزيد عن 100 شخص بما فيهم المقيمين الذين أحتكوا بهم

هل تعتقد فقط لأنك تريد إيقاف الفيروس فإنه سيتوقف؟

!قبل أن يتكاثر هذا الفيروس يجب إيقافه

. مرّ اسبوع بالفعل و الفيروس يواصل الإنتشار

.ثمة 12 شخص مصاب لا تمتهم صلة بالحريق

. و أنت تعرف تماما بأن هؤلاء الـ12 مصاب كانوا راكبين أحد الحافلات العامة

... لكن

من بين الراكبين للحافلة العامة ثمة شخص

"شاهدناه في فيديو كاميرا منطقة "هوايانغ دونغ , في نفس المكان حيث أصيب الـ12 شخص

.ولا يزال على قيد الحياة

ألديه أجساد مضاده حقًا؟

... نتمنى ذلك , لو كان يحمل اجساد مضاده

.فإن اللقاح و العلاج أمرٌ ممكن

.حاليًا , هو الحل الوحيد

... رئيس القسم

.حسنًا

... سوف أجد طريقة حتى أوؤجل الإعلام

, اعثر عليه بالأول

.اعثر عليه قبل أن يتسرب الخبر

"بخصوص الوفيات المعدية في "هوايانغ دونغ

"حتى الآن , لا يوجد أي تفسيرات من "مركز مكافحة الأمراض

.بسبب تحفظهم على الأمر , قلق الشعب يستمر بالإزدياد

كيف يجري الأمر؟

هل هؤلاء الرجال يحاولن إخفاء شيء؟

.بما أني لا أعلم ما حدث , لا يمكنني التقرير عنه

.سوف أخرج لأحصل على بعض المقابلات

إلى أين؟

."يجب ان أذهب لعدة أماكن في "جي تشيون

.سيأخذ الامر عدة أيام

و لم ستذهب هناك؟

هل يحمل ذلك المكان أناس موتى كذلك؟

ما هذا؟

في هذه الحالة الحرجه , لم تهتم ببعض الحرائق؟

.. في الواقع

منذ فترة و كما حدث في مشفى "سانغ روك" اندلعت حريقة مشابهه

, "في كلا من "جي تشيون" و "جونجيو .أحدهم قام بإرسال بريد بخصوص هذا الشأن

ما هذا الهراء؟

أليس لديك أيّ أفكار ذكية؟

.سوف أذهب

, لو أن الفتى الذي بالصورة أتى للمشفى

.فلا تتفاعل معه , و إتصل بي في الحال

.نعم

.شكرًا لك

, لقد ارسلت صورته لعدة مشفيات

.لكنّ حتّى الآن لا أحد رأه

من الصعب للمشفيات الصغيرة أن تسألهم بإنتظام عما رأه أحد

هل من المحتمل أن ليس لديه أي من الأعراض الخطيرة؟

.في هذه الحالة , يعني أنه يحمل الاجساد المضاده

(تقرير بحث بروفيسور مشفى "نيسان" (يون إل جونغ

.كان من بين الأوراق التي تركها رئيس مشفى "سانغ روك" الميت

التقرير كان بشأن بحث عن "لقاح فائق" يكافح مختلف أنواع فيروسات الإنفلونزا

.لقاح فائق

.سمعت عنه

ماذا كانت النتيجة؟

.يبدو انه تم إيقاف البحث قبل سنتين

.اعتقد أنه ربما فشل

.. لكن

.الفيروسات المتحوله التي استعملت في الإختبار , لا بد أنها متواجده

أنت أيضًا تعرف أن وباء إنفلونزا روسيًّا سنة 1977

."بدأ بسبب تسرب من معمل كان يقوم ببحث عن فيروس "إتش1إن1

. (ربما تسرب الفيروس المتحول الذي اختلق بمعمل بحث البروفسيور (يون إل جونغ

.دعنا نحقق بهذا في طريقنا

.انا من مركز مكافحة الامراض لفرقه الاستجابة لأزمات العدوى

.(أرغب بلقاء الرئيس (يون إل جونغ

أين والدتي؟

كيم تشونغ تشا؟

.آسفة , الأشخاص الوحيدين المصرح لهم بالدخول هم المريض و الأطباء فقط

.لمن الغير معقول أن يحظر الأوصياء من زيارة المرضى

.ما هذا المرض؟ , أخبريني

.آسفة , الفحص لا يزال ساري

الفحص؟

أي هراء تتكلمين عنه؟

أينها؟ , أين والدتي؟

هل خرجت نتيجة الفحص؟

.دعني

, بما أن نتيجة الفحص لم تظره بعد .فيجب على الأوصياء ان يحجروا صحيا

من تعتقد نفسك حتى تتأمر علي؟

.انتظر

.لا بأس لو ارتدى الملابس الوقائيه

.اعطه بعض من الملابس الوقائيه

.ألم تسمعني؟ , يجب أن يحجر صحيًا

.فائد الفرقه

!هذا جنون! , دعوني

.والدته على حافة الموت

.لا يمكننا الجزم و لكن ربما تكون هذه أخر مرة يكونان فيها معـًا

.قائد الفرقه , يجدر بك التعاطف معهم

.آسفة

.علمت بالأمر صدفه

هل رأيت كل تدابير السلامة التي وُضعت بالمشفى؟

, لو سمح لذلك الشخص بالتعرض لأحد المرضى

فهل يمكن لتدابير السلامة هذه أن توقف العدوى؟

.عدد المصابين إرتفع إلى 50 في فترة قصيرة

.لو عدينا هؤلاء بما فيهم المصابين إصابة كامنه , ذلك العدد سيتضاعف العديد من المرات

هل ستضعين الجميع في خطر العدوى فقط لأنكِ تشعرين بالاسى عليهم؟

.اطمئن

.هذه نتيجة فحص والده الوصي

.سالبه

, ممرضة , احضري الوصي رجاء

.دعيه يرى المريضة

.سيأتي الرئيس عاجلا

هل إستخدم هذا للتجربة؟

.هذا صحيح

, اصلا تم تركه ليُتخلص منه

.لكنه تمكن من البقاء على قيد الحياة و لم نستطع تحمل قتله

مانتيجة تقدم اللقاح للفيروس؟

.فشلت الزراعه دوما

.لا أحد يمكنه تخمين مدى سياخذ

.ربما سيكون ثمة أمل

أي أمل؟

,(رئيسة القسم , هذا قائد فرقه مركز مكافحة الأمراض (لي ميونغ هيون

.(وهذه ( جيون جي وون

.أسف لإزعاجك بهذا الوقت المتأخر

.لا مشكلة

أليست هذه أزمة وطنية؟

ماذا تعنين بقولك "سيكون ثمة أمل"؟

.وجدنا شخص من الممكن أن يحمل اجساد مضاده

هل هذا صحيح؟

من هذا الشخص؟

.هويته لا تزال مجهوله

, ظهر في جميع المناطق المصابة و نجى

.لكن لا يمكننا الجزم إن كان يحمل أجساد مضادة

.اشك انه يمكن أن يكون مصدر العدوى

هل يمكنك ان تتذكر إن كان أحد الأشخاص المصابين؟

.لست متأكد

.لا أتذكر

الطبيب (كيم سي جين)؟

هذه المرة الاولى التي أراه فيها

.لو رأيته , فاتصل بنا رجاء

.. و أيضـــًا

.كما فهمت الأمر منذ سنتان مضت , قمت ببحث على لقاح فائق

.اجل , هذا صحيح

كنا نبحث عن لقاح يمكن أن يستخدم لعلاج مختلف أنواع فيروس انفلونزا الطيور المميته

هل سيكون اللقاح فعّال لمكافحة الفيروس الحالي؟

.بالطبع

."كما الإسم فحسب ,إنه "لقاح فائق

, باستخدام طريقة فريدة

.اكتشفنا اجساد مضاده في الطيور و الحيوانات التي يمكنا ابطال فيروس انفلونزا الطيور

.نجحنا بعزل تلك الأجساد المضاده

... فقط

و ماذا بعد؟

.لا شيء على الإطلاق

.على كل حال , إنه مشروع بحث معلمي

هل لا يزال البحث مفتوح إذًا؟

.لا

.لبعض الأسباب تم تعليقه مؤقتـًا