Release info

Idol: The Coup 05 ITA per NEXT
A Commentary by jihwchi
Idol: The Coup 05 ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it/

Tags

other
Published on: 2021-12-07
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

tutti i luoghi, i personaggi, le aziende e gli eventi rappresentati in questo spettacolo sono fittizi.

Iniziamo uno scandalo

su noi due.

Se non è scandaloso, il Reporter Mo...

Non scriverà mai un articolo su di noi.

Quindi usami.

Era quello che volevo chiederti.

Questa cosa mi avvilisce.

Ti ho chiamato io, ma ho esitato a chiederlo

Ma...

Io ho una ragione per farlo.

Qual è la tua?

Vendetta.

L'ha fatto anche con me.

Ha detto che stava dimostrando che non avevo nemmeno

l'1% di potenziale.

Ironia della sorte, sono l'unica anomalia

nel progetto di quel coglione.

Ma quel coglione

ancora non ha smesso di farlo.

Hanno concentrato tutto sul rendere pubblica l'azienda

Roviniamo i loro beni principali.

Questo è un suicidio.

Sai,

Non sono così facile da fare fuori.

Dirò che è un rumor infondato.

Certo.

Grazie. Ancora.

Whoa! Assurdo!

Ha davvero detto che l'avrebbe fatto?

Sì.

Jenna.

Andrà bene?

Sarà solo per un giorno.

Noi,

dobbiamo attirare l'attenzione del giornalista Mo.

Ma Ji-han?

Lo scandalo danneggerà la sua immagine.

Facciamolo.

Non abbiamo il lusso di considerare gli altri.

Facciamolo.

Cosa dovremmo fare adesso?

Non riesco ad abituarmi a tutto questo.

Avvisare il Reporter Mo.

L'esca è pronta.

Smettila.

Perché sei così infantile?

Una battaglia d'orgoglio tra un uomo è una ragazzina

Tu...

stai facendo tutto per aiutare le Cotton Candy?

A causa di Jenna?

È per questo che ti prendi cura del suo gruppo?

Perché improvvisamente ti preoccupa la giustizia?

Ti annoia fare una unit?

Com'è stato per te?

I ragazzi come noi,

tutti noi, abbiamo avuto dei momenti di disperazione

Non si trattava di arrivare al traguardo.

Speravo solo che qualcuno

mi tenesse la mano solo per una volta.

C'ho sperato molte volte.

Giustizia?

Aiuto?

Non è quello.

È perché posso vedermi in loro.

Io, ero così disperato

ed ero anche spaventato a morte.

Parte 5 - Ti aiuto, così che il tuo cuore scoppi

Urgente Seo Ji-han dei MARS fidanzato Bisogno di prove

Compenso KRW 500.000 Chiama se interessato

La ragazza è un idol fallita...

Voglio dire,

la leader di un gruppo di idol falliti

Si incontrano domani.

Se mi dai i soldi, ti dirò dove.

La ragazza è una cantante idol?

Chi?

Se te lo dicessi...

Kim Jenna, la leader delle Cotton Candy.

C'è un gruppo chiamato così?

Sì! C'è!

È un gruppo di idol fallito!

È una merda che un idol di punta stia uscendo con un'idol fallita!

Vai a fermare il mio idol!

Hai cambiato idea?

Facciamolo prima che cambi idea.

Ci vediamo lì.

Gli occhiali da sole...

Sì?

Ehi

Perché non rispondono?

Wow, è così emozionato.

Eh? E' arrivata

Eh?

Sei nell'angolazione perfetta per i paparazzi.

Quando arriva il gallo?

Eh?

Eccolo

Non è scappato.

Immagino sia una persona migliore di quanto pensassi.

Kim Jenna!

Chi è quello?

Cosa?

Che ci fa qui quel coglione?

Come lo sapeva?

Cosa facciamo?

Vai dal gallo, presto!

Kim Jenna!

Perché perché perché?

Perché sta andando per di là?

Vivo solo per oggi.

Non ho un domani.

Questo modo di dire era di moda una volta.

"Sono io la strega pazza"

"qui intorno."

Eh? Cosa fai?

Scusami.

Sei pazza?

Cosa stai facendo?

Prima di tutto,

andiamocene da qui.

Non puoi lasciare che Seo Ji-han stia lì in piedi.

Ji-han!

Cosa stai facendo qui?

Ti ho detto di aspettare in macchina.

Ero in ritardo a causa del Direttore.

Oh! Ji-han!

Hai aspettato così tanto a causa mia, vero?

- Mi dispiace tanto. - Che sciocchezze!

A cosa sta pensando Jenna?

Vai vai.

Vai dritto.

Fare uno scandalo e fare notizia,

non siamo qualificati per farlo.

Alla gente non interessano le mie capacità manageriali.

A loro importa anche meno di te.

Ma tu...

L'hai fatto come improvvisazione?

Quanto più in basso affonderai?

Affonderò il più in basso possibile.

Che cosa?

Noi non siamo qualificati,

ma c'era un'altra persona lì.

È molto più qualificato e sufficiente.

Di cosa stai parlando?

Dirò che è un triangolo amoroso.

Il CEO dell'agenzia, una cantante idol fallita,

e la stella principale della Starpeace.

Il giornalista Mo non rischierebbe la vita per uno scoop così?

Credi che ci crederà?

Del resto qui, la verità non è importante.

Ti renderai ridicola

Mi va bene.

Stai commettendo un errore.

Diciamo che sto facendo un patto.

Manca solo un giorno.

Decidi fino a domani.

I fan dei MARS ti uccideranno.

Noi siamo morte tempo fa.

Non lo sapevi?

Giornalista Mo.

Che cosa senza senso è questa?

Se escono insieme?

Il CEO Cha è in Corea da appena 2 settimane.

Certo.

Ji-han?

È impegnato a prepararsi per la unit con Ray.

Sì.

Immagino che tu non lo sapessi.

Visto che non ti ha detto nulla neanche ora

significa che ti ha ingannato per bene

Non ti ha neanche chiesto scusa.

Come ha fatto

la stella principale della Starpeace, a finire nelle mani di quella donna?

Lo capisci ora?

Non puoi cambiare molto

con dello stupido coraggio.

Dammi una buona ragione per cui dovrei

pulire il casino che hai combinato.

Ehi, ragazzino.

Non odiavo tua madre.

Odiavo che tua madre diventasse anche mia madre.

Capisci quello che sto dicendo?

Traccia una linea tra

vita lavorativa e privata

Non ci posso credere

che sia ancora una questione lavorativa per te.

Sul serio.

Non riesco a tenere il passo di Jenna.

Vero?

Ha detto che è un triangolo amoroso.

Come ha fatto a inventarlo?

Sorprendente.

Totalmente.

Il giornalista Mo non può fare a meno di scriverlo.

Andiamo

a pianificare la prossima mossa.

Non c'è modo che l'agenzia si riprenda la casa.

Scegliamo le canzoni del nostro album e rifacciamole

con il ritmo che è di tendenza in questi giorni.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left