딱 너 같은 딸

There aren't many students registered yet.

Do we have any students registered?

Yes, but as of right now, we only have one person.

I see.

Let me see the list of students.

I need to know who'll be in my class.

Well...

Give it to me.

There's contact information, too, right?

Huh Eun-sook?

This surely isn't my mother-in-law, is it?

It is.

Since there's nobody registered for your class,

she registered her own name under your class.

And vice versa for her class.

She said this was to help each other...

Are you all right, ma'am?

I'm sorry,

but I'm leaving for today.

We'll be doing the stores research.

See you later.

Mr. So, let me have a word with you.

What is it?

What's your schedule like today?

Gosh!

Why do you care about my schedule?

I'm busy, I don't have time today.

Do you think I care about your personal time?

When are you going to hand in your report on SH Home Shopping?

You just went home without giving it to me yesterday.

Are you here to work or goof around?

What do you mean I just went home yesterday?

I came back to the office,

although I was going to just go home...

Then why did you just leave?

What do you mean just leave?

I waited until 10 o'clock!

What were you doing until 10? Where's the report?

Do you need to see my face to write the report?

Do you only work when your boss is watching you?

Can't you do anything on your own?

Right, everything is my fault.

Yes, it's all my fault.

What kind of stupid excuse is that?

Where do I find this loser husband of mine?

Answer it. Answer it. Answer it.

Oh, gosh!

What's going on here?

She said she never wanted to see me again,

so why does she keep calling me?

My landlord told me not to pick up her calls...

What if something happened at home?

Bye.

My gosh!

There are so many strange people in this world.

How can she divorce him on his 60th birthday party?

Gosh!

It's more dramatic than any drama on TV!

Sir, what do I do?

She keeps on calling me.

Why, that's natural.

You left home, and it's natural for her...

to call you because she's concerned about you.

Don't pick it up.

She needs to know that you're a valuable person.

Yeah, so I'm not answering the phone.

But I'm worried that something might've happened at home.

That's because you're a loving family man.

How can she have kicked out such a good husband?

What's clear is that your divorce hasn't been finalized.

In other words,

you two are still technically spouses to each other.

Huh?

I already sealed my divorce papers.

You think the laws of our country...

would break couples up so easily?

There are many steps...

so that people like you won't get divorced overnight.

Did you go to court with your wife to file the document?

No.

I haven't seen the document ever since I sealed the paper.

Actually, you need to first seal the paper,

then go to the court on an appointed date...

for you to be properly and legally divorced.

Then maybe your wife doesn't really want to divorce you?

Huh? No way.

Maybe she wanted to just scare you a little...

by making you seal the paper.

Gosh, I really wish that were the case.

And if I think about it...

I really didn't do anything that wrong...

for her to want to divorce me so badly.

Oh, no!

She's calling me again!

Don't pick up.

You have to show her who's the boss around here.

That's the only way for her to respect you.

Oh, right.

Oh! It's not my wife. It's my publisher.

Hello? It's me.

I was just about to go to the office.

Ae-ja is here to see you.

Can I tell her where you're staying?

What?

My wife went all the way to the publisher to look for me?

Tell heryou're not going! Tell her you're busy!

All right. I'll be there soon.

Gosh, what you were saying was all true!

I guess we're still technically married!

Since I didn't pick up the phone,

she even went to my publisher to find me!

I'll see you later.

Oh, goodness.

Gosh...

He was kicked out of the house with no money,

but look at him running after her one call.

My goodness!

Have some backbone, will you?

Tsk, tsk, tsk.

He gives all men a bad name!

I'm never going to meddle in his business again.

Honey.

Honey, did you wait long?

Why weren't you picking up your phone?

Well...

My battery was out.

The signal was going.

You must've not picked it up on purpose.

So you were worried about me?

Is that why you came all the way here for me?

Let's cut to the chase. Call your mother right now.

What for?

That shirt with a bunch of buttons...

that she wore when she left the house...

Oh, that. She was very happy with the shirt,

saying it's so young-looking.

Call her quickly and tell her to send it back.

Tell her to send it via express mail.

Why would I tell her to send it back?

It's a long story, so hurry up and call.

You gave that shirt to her to make her go home.

And now, you want me to call her to send it back?

Is that why you were calling me so much?

When did I ever give that shirt to her?

She just wore it against my will.

My gosh.

I thought something was wrong at home.

I thought you were actually worried about me,

and that's why I ran all the way here.

Well, that's your fault for misunderstanding me.

How can I to tell her to send back what you already gave her?

Just do it.

Do you know what kind of situation I'm in right now?

I'll send her more and better clothes.

So hurry up and call her! Now! Now!

Whatever.

How can you be so heartless?

You're finally with your husband you haven't seen for days.

Shouldn't you at least ask me how I'm doing?

Even just as a formality? That'd be humane.

Humane?

Sounds good. That's how I want to live, too.

I'm envious of your simple life that you can live so humanely.

But I'm sorry to say that I just don't have the time and luxury...

to worry about where and how you're doing.

Hurry up and call her to send it back today.

I need to receive it by today.

Whether you have no time or luxury isn't any of my concern.

As you said, we're divorced.

I have no idea why I should sit here and take this from you, old lady.

Old lady?

If you're done talking, please leave.

I have to get back to my work now.

My gosh!

Oh, my goodness!

I can't believe him!

He's never helpful to me.

How is calling his own mother so difficult for him?

All he has to say is I'd buy he more clothes.

Mother doesn't know anything about the Huh Eun-sook brand.

Oh, what do I do?

You must've been very busy these days.

You didn't pick up my call earlier.

I'm selecting the clothes to send for your show.

So I was hoping you could send me my button shirt right now.

I wanted to see the overall designs.

Wow, you really are meticulous with your work.

You must have so many different clothes,

but you insist on getting the shirt you gave me.

Well, that shirt is very unique.

If you set that shirt right in front of the camera,

I'm sure it'll lift up the value of other clothes, too.

Oh, I was going to stop by your home shopping studio.

Surely, you didn't give my button shirt away, did you?

Why, of course not!

I'm looking at it right now.

Well, I'll see you later.

Bye.

I can't wait any longer.

Why is she calling my cell phone?