Annette

Mine damer og herrer, vi beder nu om jeres fulde opmærksomhed.

Hvis I vil synge, grine, klappe, græde, gabe, buhe eller prutte -

- så gør det venligst inde i hovedet. Kun inde i hovedet.

I bedes nu være stille og holde vejret indtil slutningen af showet.

Vejrtrækning tolereres ikke under showet.

Så tag venligst en sidste dyb indånding lige nu.

Tak.

Kommer du, Nastya? Det begynder snart.

Så... må vi starte?

Så må vi starte?

En, to, tre, fire!

Så må vi starte?

Så må vi starte?

Det er tid til at starte

På høje tid at starte

De håber, det går, som de har planlagt

De er alle skidebange, men de må virke veloplagt

De er ikke forberedt, men det er måske nok

Budgettet er stort, men det er stadig ikke nok

- Så må vi starte? - Må vi starte, må vi starte nu?

- Så må vi starte? - Må vi starte, må vi starte nu?

- Det er tid til at starte. - Må vi starte, må vi starte nu?

- På høje tid at starte. - Må vi starte, må vi starte nu?

Vi har skabt en verden kun til dig, der duer

Et eventyr med sange og bulder uden tabuer

Vi synger og dør for dig, i mol allerhelst

Hvis vi skal slå ihjel, er vi ikke for frelst

- Så må vi starte? - Må vi starte, må vi, må vi starte?

- Så må vi starte? - Må vi starte? Må vi starte?

Det er tid til at starte

På høje tid at starte

Så luk alle døre og lad os starte vores show

Udgangene er tydeligt markeret, det kan vi love

Forfatterne er her, så respekter deres flid

Forfatterne er her, og de er tem'lig rigid'

Tem'lig' rigid'!

Og nu... Musikken genlyder, og flammen lyser blidt

Så damer og herrer, hold venligst kæft og sit

Jeres øjenlågs tæpper går langsomt op

'Men hvor er scenen?, ' tænker I

Er den udenfor? Eller er den indeni?

- Udenfor, indeni? - Udenfor, indeni?

- Så må vi starte? - Må vi starte, må vi starte nu?

Så må vi starte?

Det er tid at starte

På høje tid at starte

- Prøv ikke at starte! - Så må vi starte nu?

Må vi starte nu...?

Farvel, Henry!

Farvel, Henry! Held og lykke!

- Hej, hej! - Farvel, Ann!

- God rejse! - God rejse!

Farvel!

Hej, hej!

Ægte kærlighed finder altid vej til dig

- Bange! - Men ægte kærlighed kommer ofte...

- Bange! - ...på afveje.

Ægte kærlighed finder altid vej til dig

Men ægte kærlighed kommer ofte på afveje

GUDS ABE

Kom nu! Kom nu, Henry!

Henry! Henry! Henry!

Ja, grin, grin, grin...

En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, ni, ti...

- Mine damer og herrer! Er I klar? - Ja!

Ingen er nogensinde klar til en mildt stødende aften med...

Guds abe!

Med sin succesfulde nye forestilling: Den verdensberygtede Henry McHenry!

Vi elsker dig, Henry!

Åh, den lorterøg.

Hvad fanden skal den røg betyde?

Jeg tror, jeg er blevet allergisk.

Bare de brugte lattergas i stedet. Det ville gøre mit liv nemmere.

Eller endnu bedre...

Cyanid.

Nå... Jeg er her for at få jer til at grine.

Ja, grin, grin, grin.

Jeg tror ikke, at jeg kan i aften. Jeg ved ikke, om jeg overhovedet bør prøve.

At få folk til at grine er alligevel et modbydeligt, bedragerisk kneb.

Hvorfor skulle jeg aktivere jeres ventromediale præfrontale cortex -

- så 15 ansigtsmuskler sammentrækkes, så de fandens kindmuskler svækkes -

- mens jeres strubelåg næsten lukker jeres strubehoved. Klap!

Ja, hvorfor fanden skulle jeg det?

Hvorfor skulle jeg få jer til at... grine, grine, grine?

Få mig ikke til, få mig ikke til...

Jeg kan ikke klare at høre jer grine, grine, grine.

For I keder mig, keder mig, keder mig

Først får jeg jer til at gispe, gispe, gispe

Men bare rolig. I vil sikkert ikke kvæles, kvæles, kvæles

Kradse af, kradse af, kradse af...

Jeg har jo selvfølgelig også hørt rygterne.

De siger, at min forestilling dræber.

Men slap af. Ser I min kontrakt? Det kan I glemme alt om.

Her står: 'Hr. Henry McHenry må ikke få publikum til at dø af grin.'

Jeg må ikke få jeres lungeblære til at briste.

Ingen forvredne kæber, ingen maveeksplosioner.

Men astmatikere: Hold jeres inhalatorer klar!

- Er I klar? - Klar!

Grin.

Godt, stop.

Ja... Hvorfor blev jeg komiker?

For at underholde skaldede mænd? Bibringe flygtighed til en tragisk tid?

Ikke mig. For at bringe glæde til dem, som ingen har?

For at kaste et skeptisk øje på almenviden?

Få jer til at bemærke det, I ved, I ikke bemærker, indtil jeg spørger:

'Har I bemærket det?' Ja, men ikke kun det.

For med et smil at overbringe den dybtliggende følelse af had -

og ydmygelse, vi alle deler.

Alle katolikkerne hader muslimerne, og alle muslimerne hader katolikkerne

Og tutsierne hader hutuerne, og... alle hader jøderne!

- Så hvorfor, Henry? - Ja, hvorfor, Henry?

- Blev du komiker for pengenes skyld? - Nej da.

Men jeg kommer fra fattigdom og barske kår -

- og nu har jeg opnået penge og uanstændighed.

Hvorfor blev du komiker? For berømmelsen?

Nej da. Men berømmelse er som en flamme:

Strålende, overflødig. Skønt at være berømt for at være berygtet.

Men hvorfor blev du komiker? Frygt for døden?

Nej da. Som I ser, har jeg sympati for dybet.

D - Y - B - E - T! I analfabeter!

Det er derfor, jeg aldrig må... Aldrig må kaste et blik på dybet.

Dame, det er noget af et dyb, du har der...

Så hvorfor blev du komiker? For kvinderne?

Nej da. Altså... Lad mig forklare.

Forstår I... Mine seriebolledage er forbi.

Fordi, altså... Jeg har lige mødt en.

En, som er så...

Det gik så hurtigt.

Jeg er lige flyttet ind i hendes skjulte slot, fordi ja, hun er en dronning.

Og nu... er jeg forlovet.

Ja. At gifte sig med en pige, når man er så ung og grøn som mig, er som -

- at svømme i Atlanterhavet med en betonblok bundet til venstre testikel.

Så ja, nu er jeg forlovet.

Faldet af på den i en tidlig alder. Så hvem, spørger I, vil giftes med mig?

Hvem er den mindst sandsynlige? Nej, det er ikke en joke indtil videre.

- Ja, Ann Defrasnoux, operastjernen. - Åh nej!

Hvad er der galt, dame? Ann og mig, gør det dig bleg?

Hvad er det? Blasfemi? Hvorfor? Er hun for... perfekt?

- Ja, ja, ja! - Og jeg, et afskyeligt insekt?

- Ja, ja, ja! - Fint, den køber jeg.

Første gang jeg blev forelsket, vågnede jeg op ved siden af pigen -

- skyndte mig ud og købte den største motorcykel, jeg kunne finde -

og flygtede hurtigt og langt væk.

Men sopranen Ann har forandret mig.

Jeg har forandret mig.

Hvordan? Det ved jeg ikke helt. Det vil tiden vise.

Hvad jeg ser i hende... er tydeligt.

Hvad hun ser i mig...

Det er en gåde.

Bare hun var her nu, men hun har en opera i aften.

- Opera, hvor alting er... helligt. - Amen!

Først vil hun dø og dø og dø, og så bukker hun helt til daggry.

Ann, min ven, jeg elsker dig højt, men for dine buk gi'r jeg ikke en døjt.

Buk nu og aldrig mer'. Se ud, som om du improviser'.

Men Henry, du svarede ikke. Hvorfor?

Ja, hvorfor blev du komiker? Så hvorfor blev du komiker?

- Hej, Henry! - Hvorfor? Det skal jeg sige jer.

For at afvæbne folk.

'Få dem til at grine'...

Kun sådan kan jeg fortælle sandheden uden at blive slået ihjel.

Hver eneste fandens...

For helvede da!

Henry, din dumme lort!

Jeg kan også dø.

Og så:

Et buk.

- Det var alt for i aften! - Nej!

Jo, for jeg er træt af at få jer til at...

Grine, grine, grine!

Forlad mig ikke, forlad mig ikke!

- Jeg kan ikke klare at høre jer... - Grine, grine, grine!

For I keder mig

- Men jeg må høre jer... - Klappe, klappe, klappe!

Ja, jeg er kæphøj, kæphøj, kæphøj

Nu skal I klappe, klappe, klappe

- Som sindssyge. - Som sindssyge. Som sindssyge.

Vi lovede at få jer til at grine

Vi lovede at få jer til at grine, grine, grine, grine

For han er Henry, han er Henry, Henry.

Han fik jer ikke til at kvæles, kvæles, kvæles

Eller kradse af

Han må høre jer klappe, klappe, klappe

For han er Henry, han er Henry

Han vil have jer til at klappe, klappe, klappe

Så lad os høre det, lad os høre, lad os høre det, lad os høre!

Bravo!

Ann, vi elsker dig!

Ann, kig herover!

- Hvordan gik forestillingen? - Jeg slog dem ihjel...

Knuste dem. Myrdede dem.

- Dygtig dreng. - Og din forestilling?

Jeg... Jeg reddede dem.

Du dør så pragtfuldt. Skat, du dør altid.

Ann, Henry! Hvad med et smil?

Giv os et smil, Ann. Hvad med et smil, tak?

Henry, kom nu! Ind i billedet, Henry!

Hjelmen af, Henry! Ind i billedet, Henry!

Hjelmen af, Henry! Hvad med et smil, tak?

- Giv os et smil, tak! - Henry, din hjelm!

- Tag hjelmen af! - Giv os et smil, tak!