Fair Game

KUALA LUMPUR

Jessica McDowell, Gnosos Chemical.

Bila awak akan pergi dari Kuala Lumpur, Cik McDowell?

Saya akan ke Taiwan Selasa ini dan kembali ke Dusseldorf.

En. Tabir sangat sibuk pagi ini.

Saya boleh bayangkan.

Melihat sementara saya menunggu,. . ..

Apa kata awak buat latihan dengan saya?

Sebenarnya, kalau semuanya sama, saya akan jadi. . ..

Saya tahu semua bisnes pak cik saya.

Dia percayakan saya.

Mula.

Saya pasti awak dah sedar. . .. Kebelakangan ini, subsidiari awak telah kembangkan. . ..

. . .cecair organik dari minyak kernel.

Awak warga Amerika?

Sebenarnya Kanada. Saya dari Toronto.

Peminat Maple Leaf?

Tidak juga.

Awak pasti satu-satunya orang dari Toronto yang bukan peminat hoki.

Saya seorang peminat. Ayah dari Vancouver. Jadi saya seorang Canuck.

Di antara kita, Maple Leafs itu teruk sekali.

Mereka tidak patut menandatangani Mark Bell.

Dia liabiliti semasa bermain dan tidak. Jadi siapa pasukan awak?

Saya tidak suka hoki.

Malangnya, En. Tabir tiada tingkap pagi ini.

Dia memberi jemputan ke pesta peribadi di rumahnya.

Kalau itu boleh, saya tidak mahu masuk campur.

Marilah ke parti.

Kenapa kita sedang berhenti?

Cik McDowell.

Pak cik saya percaya kepercayaan ialah sesuatu yang awak hasilkan.

Dia tidak percaya orang sampai dia kenal mereka dengan baik.

Tapi dia percaya awak, Hafiz.

Macam mana awak tahu nama saya?

Kereta awak di bawa sejam lalu.

Kalau awak keluar dari kereta ini, saya tidak boleh lindungi awak.

Lepaskan tangan saya.

- Siapa awak? - Sekarang!

Pak cik awak ada urus niaga dengan Abu Domar Khan.

Khan telah menghubungi dengan organisasi keganasan.

Dengan bantuan agensi di Pakistan.

Mereka mencari bahan untuk membuat senjata.

Kami perlukan maklumat untuk pak cik awak.

Kenalan. Penghantaran.

Kalau awak bantu kami, kami akan bantu awak.

Kalau awak tidak,... Abang awak akan mati dan esok. . ..

Awak sedang duduk di sebelah pak cik saya di sebuah penjara di Thailand.

Dan ia bukanlah saya yang akan tanya soalan.

Awak tidak boleh bantu dia. - Kita boleh bantu dia.

Saya janjikan awak satu hal.

Sekarang awak tidak ada idea apa kami boleh dan tidak boleh buat.

Malam ini saya mahu ambil beberapa minit. . ..

Untuk bincang amaran kepda ketenangan.

Dan keazaman untuk memimpin dunia. Untuk menghadapi amaran itu.

Kami telah putuskan untuk tingkatkan Threat Condition Designation. . ..

Sekarang dikatakan Elevated Risk.

Untuk tingkatkan Threat Condition Designation ke High Risk.

Akibat selepas 9-11 telah sedarkan negara ini untuk bahaya.

Untuk cita-cita sebenar rangkaian keganasan global.

Polis negeri sedang menyiasat sebaran Anthrax.

Surat ugutan dengan sesuatu yang belum ditentukan.

Nuclear Regulatory Commission telah menempatkan. . ..

. . .kilang nuklear untuk sekuriti ketat.

Ada kemungkinan untuk serangan keganasan.

Apa kita tahu selepas September 11?

Kita tahu rangkaian keganasan ini akan guna apa-apa cara. . ..

Untuk menyebabkan kematian maksimum dan kemusnahan.

Dan kita akan ambil tindakan yang diperlukan.

Untuk mempertahankan kebebasan dan sekuriti kita.

Amerika menyerang kembali. Afghanistan diserang.

Dengan bom dan misil dari udara dan laut.

Serangan yang diketuai oleh Amerika

di sekitar Afghanistan bersambung malam ini.

Dia tidak mampu perlahan selama 400 ela.

Namun saya pandai berasmara.

Mereka sedang sasarkan

khemah latihan Osama Bin Laden dan ketenteraan Taliban.

Steven dan saya tidak akan menaiki pesawat yang sama lain kali.

Kita tidak akan naik tren bersama-sama pun.

Hanya perlukan satu saja untuk hempas di kilang nuklear.

Satu. - Serangan sarin ke atas Disneyworld.

Apa saja mereka beritahu kami. . .. Kita mudah dipengaruhi.

Siapa sedang melindungi kita?

Adakah awak akan ambil risiko untuk bawa anak-anak awak ke Disneyworld sekarang?

Sudah tentu tidak. Saya akan takut. . ..

Mendedahkan anak-anak saya kepada pembersihan rumah.

Bagi pembelian tidak elok dan permainan yang mengecewakan.

Joe fikir Disneyworld itu adalah Vegas buat anak-anak.

Jadi apa pekerjaan awak, Valerie?

Saya bekerja di kapital pelaburan. Brewster Jennings di Georgetown.

Seperti bisnes melalui lnternet?

Tepat sekali. Jualan konsumer.

Kami mencipta pelaburan.

la agak membosankan.

Naiklah pesawat.

Dua lelaki dalam serban, kerusi 1A dan 1 B.

Mereka gelisah dan sedang berpeluh.

Dan mereka sedang berdoa. Apa awak sedang buat?

Awak ada budak, kan? Awak dah turun dari pesawat itu.

Awak sedang memanggil polis. Kalau kita jujur, kita semua juga.

Joe? Awak tahu awak begitu.

Awak nampak dua lelaki dalam pesawat. Serban.

Berpeluh. Berdoa. Segalanya.

Apa awak sedang cakap? Apa pendapat awak.

Jeff.

Dia telah mulakannya.

Ya, setiap kali. Setiap kali kita pergi.

Dia telah tanya satu soalan.

Saya telah memberi respons yang penuh dan yang dipertimbangkan.

Dia mabuk, Joe.

Mereka hanya berusaha lepaskan geram saja.

Dengan membangkitkan sifat perkauman? Dia seorang bapa.

Dia mengajar anaknya yang berusia 4 tahun

untuk takutkan semua lelaki yang memakai serban?

lni hari jadi Diana. Jeff kawan paling lamanya.

Jadi awak tak boleh panggil dia orang lemah yang bersifat perkauman.

ltu tidak lucu.

ltu bukan lucu. lni subjek yang serius.

Kalau tidak diamkan diri sementara. . .

Seseorang yang bercakap karut membuat awak bajingan...

Jadi saya seorang bajingan. Awak tahu itu bila saya kahwin awak.

Bagaimana lawatan awak?

Tidak! Oh Tuhan!

Awak menipu. - Tidak.

Di mana Kim?

Dia tidak boleh sampai di sini sehingga selepas makan tengah hari.

Saya tidak cakap begitu?

Baiklah. Saya rasa saya akan bekerja di rumah pagi ini.

Boleh?

Ya. Saya dan Spongebob sudah dapat.

Trevor, jangan pukul adik awak.

Mitchell mahu makan malam pada hari Selasa.

Tapi kalau awak mahu tinggalkannya. . ..

Saya berjanji saya akan berlaku baik.

Saya berjanji akan berlaku baik.

Semua orang bertindak dengan baik.

Saya sayang awak.

Saya akan jumpa awak.

Selamat tinggal. - Selamat tinggal.

Cakaplah 'Selamat tinggal, mak' - Selamat tinggal.

Kamu nak tonton televisyen?

Ya.

Pengesanan dan halangan pembiakan. . ..

Pemerolehan WMD oleh negeri penjahat dan peserta negeri yang tidak terlibat.

Kita adalah kumpulan yang mengembang pesat dalam ClA.

Yang bunyinya menarik tapi awak harus kongsi satu meja.

Hafiz dan upah seorang pembersih.

Harus pergi, Kuala Lumpur baru saja mula beroperasi.

Bila dia panggil?

Aktifkan transaksinya dan kesanlah sampai pengguna penghujungnya.

Penghantaran sampai di Joburg pada 21 haribulan.

la diletak dalam kontena yang tidak ditanda.

Dan dihantar ke zon bebas cukai di Dubai.

Sini. Dr. Jonas dan pasukannya di Los Alamos.

Sudah tukarkan masa ruang. . ..

Sebahagian daripada nano.

Berhenti menyiasat.

Kenapa? Kita ada segalanya? Kita dah bersedia pergi.

Kami ada maklumat mengenai pembeli itu.

Sargin Vaziri, warga Syria dari Karachi.

Daripada pengesanan perbualan dari Cairo. . ..

Komponen nuklear dari sumber yang dikenali di Pakistan.

Dia sedang berpindah ke negeri Teluk yang tidak diketahui.

lraq?

Vaziri seorang Shia yang warak.

lraq dikawal oleh Sunni. Saddam seorang Sunni. la bukan lraq.

Tingkat 7 telah keluarkan arahan untuk pasukan khas bagi lraq.

Saya nak awak ketuai operasi.

Tahniah, Valerie. - Terima kasih.

Pilih pasukan sendiri. lni keutamaan penting.

Saya perlukan 24 jam untuk beritahu pengganti saya.

lsnin, awak harus fokus ke atas lraq.

Ya, tuan.

lni datang dari seberang sungai. Pada masa depan.

Apa?

Jangan buat kesilapan.

Tahniah.

Terima kasih.

Awak boleh simpan di sana.

Helo.

Awak tiada rumah nak pergi?

Saya fikir ini sudah disebut.

D.l.A. telah keluarkan laporan pada hari Selasa.

WlNPAC tidak akan membelinya.

Tapi ia masih penting di pejabat Naib Pengerusi.

Joe boleh menanganinya?

Dia layak. Sudah ratusan kali dia melakukannya.

Dia kenal benar dengan lokasi ini.

Hebat. Boleh awak tulis maklumat dia dalam memo?

Saya mahu tonjolkannya.

Awak tidak kelihatan gembira.

Joe bekerja keras untuk membina syarikatnya.

ltu anak kembar mereka. Mereka kesempitan duit sekarang.

Dia pernah bantu kami dulu. Boleh awak suruh dia masuk?

Hei, Joe.

Pejabatnya indah sekali. Selesa.

Saya nak luluskan awak.

Awak bekerja di tingkat bawah?

Sebenarnya saya bekerja di Georgetown di Brewster Jennings.

Kami syarikat pelaburan yang kecil.