The Invisible Man and His Soon-to-Be Wife

The Invisible Man and His Soon-to-Be Wife

Здравствуйте!

Добро пожаловать в эльфийский сад!

Столько разных ароматов!

У нас бронь на имя Тономэ.

Мы вас ожидали.

Вы хотите попробовать собрать свой чай?

Я проведу вас к столику!

Решите, какой чай хотите, и выберите листья.

Тономэ, а вам какие чаи нравятся?

Мне важно, какой они оказывают эффект.

Одни помогают сосредоточиться, другие — расслабиться.

А вы что скажете?

Так сразу и не отвечу.

Мне понравился чай, который вы заваривали в прошлый раз!

Приятно слышать.

А-а, помню-помню. Это я его собирал!

Ваш молодой человек к нам уже захаживал.

Сказал, хочет порадовать свою ненаглядную.

Как же вам с ним повезло!

Поделитесь, каково с невидимкой встречаться?

Вы давно вместе?

Свадебка скоро? Живёте вместе?

Мы… пока что не в отношениях…

Пока что, значит…

То есть всё ещё впереди!

У вас намечается весёлая ночка?

Ай!

Простите, он просто бестолочь!

Белые эльфы — угнетатели…

Молчать, тёмный!

Я-яко…

простите, пожалуйста, мне так неловко.

Знаете…

раз уж мы пришли…

можете, пожалуйста, сами собрать для меня чай?

С удовольствием!

А я тогда подберу листья для вас!

Скорей бы попробовать.

Надеюсь, что не подведу!

Хвалите меня! Это всё я!

Спустись с небес на землю.

Что ж…

сейчас я приготовлю чай из ваших листьев.

Скажите, весело вдвоём чай подбирать?

Да, не терпится попробовать.

Я с-спросить хотела…

а вы эту лавку… не специально для меня ли искали?

Чтобы, ну… мне тоже было интересно…

Простите! Навыдумывала себе всякого!

Как же стыдно!

Вообще-то, вы правы.

П-п-простите!

У меня профдеформация уже, всегда проверяю мотивы…

У вас поразительная интуиция.

Между прочим, важное качество для помощницы детектива.

Вы мне льстите…

Мне ещё многому нужно научиться.

И получше узнать вас.

Я ведь даже не пойму, какой вы, пока не прикоснусь…

Хотите сейчас?

Руку потрогать.

Х-хочу!

Прошу.

У вас пальцы… тоньше, чем у моего отца.

И вы следите за ногтями.

Пусть никто и не видит, я стараюсь ухаживать за собой.

Спасибо, кстати, сам-то я не мог проверить, хорошо это делаю или нет.

П-понимаю!

Я свои руки тоже не вижу, всегда переживаю, что напортачила…

У вас тоже… красивые ногти.

Он будто видит меня насквозь!

Всё готово!

Мы заварили чай из вашего сбора.

Как вкусно пахнет.

Попробуем?

К-конечно!

Дзяраси,

а как обычно одевается Тономэ?

В смысле?

В основном в костюмчиках ходит.

А как они выглядят?!

На что похожи?

В смысле на что…

Они как у британских джентльменов!

Джентльменов?! Звучит здорово.

Агась!

Они ещё и шпионы, так что это полный улёт!

Британские джентльмены все шпионы?!

Она фильмов насмотрелась.

Ну и да, логично, что на работу Тономэ ходит в костюме.

Что за глупый вопрос?

Просто… я думала одежду прикупить…

и хотела какой-то ориентир…

А зачем тебе одежда Тономэ, если брать будешь себе?

Неужели…

вы решили парные шмотки взять?

Ура!

Разумеется нет…

На свидание она принарядиться хочет, дура хвостатая.

Чё ты там ляпнул?!

Ай-ай-ай-ай!

Вы правы, это… для свидания…

Реально с начальником пойдёшь?!

А-ага.

Поняла, ты хочешь роскошный наряд!

Да обычный пойдёт…

Только не рассказывайте никому!

Кому рассказывать, нас тут всего трое…

Я обычно покупаю одни и те же вещи,

чтоб случайно не одеться аляповато…

Но… хочется какой-нибудь наряд для особенных дней!

Сидзука! Я тебе помогу!

Пройдусь с тобой по магазинам!

С-спасибо!

Слышь, Дзяраси,

ты ж вечно себе на уме и без тормозов.

Постарайся не давить на Яко.

И характер у тебя фиговый.

Ну а я что говорил?

Отлично!

Красота!

Какая прелесть!

М-мне правда идёт?

Ты обычно носишь простые, девчачьи вещи.

Неплохо будет иметь в гардеробе платья для дорогих ресторанов.

Примерь!

П-подождите!

Хочу сначала понять, какое оно.

Обработано. Ткань светло-синяя.

Светло-синяя?

Давай я его тебе опишу?

Ой, спасибо!

Эта блузка…

из такой… живенькой ткани…

Живенькой — это как?

Струится как волосы, вся такая… пышная…

А ещё…

Прости. Совсем о тебе не подумала.

Вы переживаете о словах Кикиры?

Н-ну как сказать…

Ты вон недавно чуть из-за моего велика не упала!

Я вас не узнаю!

Животик болит?

Не ешьте с пола!

Так ты тоже грубить умеешь!

Простите!

Ладно!

Как закончим с покупками — отведу тебя в своё любимое место!

Ура!

Пойдёмте!

Кстати, Кикира,

можете посоветовать какой-нибудь ресторан?

Не хожу по ним.

Снизойдите хотя бы до разговора…

Сил моих нет…

Ну как скажете.

А я надеялся на вашу помощь.

Ладно, пойду работать.

Кикира

НОРМ МЕСТА:

НОРМ МЕСТА:

Кикира

Улыбаюсь!

Мне об этом сообщать необязательно! Кыш!

Открыто!

Вот это да!

Тут наши гости!

Вы из чайной лавки…

Агась!

Меня Карма звать.

А я его жена, Лайт.

Мы эльфийская парочка!

ПРИЁМНАЯ

Ясно.

Подозрительные люди в белых балахонах?

Их машина каждый день стоит напротив нашей лавки.

Они и соседей про нас расспрашивали.

И я видела, как снимали из машины.

Звучит тревожно.

Кошмар. Сто лет живу, а сталкера у меня ещё не было!

Как волнительно!

Вы хотели сказать, страшно?

Они ходят за нами по пятам.

Неужели и сюда…

Не переживайте, мы сбили их со следа!

Тут нас не найдут!

Надеюсь…

Я всё понял.

Мы выясним, кто это, и придумаем, как их отвадить.

Спасибо за помощь!

Уря!

Слышь, Тономэ…

Что?

Машина, на которую Дзяраси повесила маячок,

приезжает из крупной фармацевтической лаборатории в горах.

Что до людей в машине…

Лица у них разные, только одеваются одинаково.

Странно…

Чую, дело плохо.