Horimiya (ホリミヤ)

তুমি এখানে

শারীরিক শিক্ষা ক্লাস অলরেডি শুরু হয়ে গেছে

তারা আমার জিমের পোশাক ফেলে দিয়েছে

তাই না কি?

ঠিক বলেছ, আমার মনে আছে সেটা

দেখ, সবাই কি সুন্দর মজা করছে, আমি তাদের ঘৃণা করি

আমিও করতাম, তাই না?

আমি আড্ডা ঘৃণা করি

কারন এটা দেখলে নিজেকে অনেক একা মনে হয়

আমি টিফিন পিরিয়ড ঘৃণা করি

কারণ তখন নিজেকে অনেক অবহেলিত মনে হয়

আমি টিচারদের ঘৃণা করি, তারা বার বার গ্রুপ ওয়ার্ক দেয়

এবং প্রত্যেকবার আমি বাদ পরি

বিশেষ করে সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করি স্কুলের স্পেশাল ইভেন্টগুলো

ওই দিনগুলোতে এমন কিছু নেই যেটা আমি ঘৃণা করতাম না

কেউ... আমাকে চায় না।

আমি কি মরে যেতাম?

তোমার জায়গায় আমি হলে তা করতাম না

একটু অপেক্ষা কর, কদিন পর তোমার একটা বেস্টফ্রেন্ড হবে

তারপর দয়ালু একটা লম্বা ছেলে এবং ফ্রেন্ডলি একটা মেয়ে

এরপর একটা ভিতু স্টুডেন্ট কাউন্সিল প্রেসিডেন্ট ও তার সাথে

আরো অনেকে তোমার বন্ধু হবে

আরো আছে

তুমি এরকম একজনের দেখা পাবে, যে তোমার জন্য কাঁদবে, তোমার জন্য হাসবে

তোমার জন্য দুঃখ পাবে, তোমার উপর রাগবে, আবার তোমার জন্য অন্যকে তিরস্কার করবে

সে তোমার জন্য অপেক্ষা করছে,

যদি এটা সত্যি হয়, তাহলে...

তাহলে...

আরে? আমি কি সপ্ন দেখছিলাম?

হরিকে খুব দেখতে ইচ্ছে করছে।

আমি যাকে ভালোবাসি সে দুর্বল

অনেক অনেক দুর্বল

সে কাউকে রাগ দেখাতে পারে না

সে ভাল খেলতে পারে না বলে হাসে,

কিন্তু গোপনে অনেক হতাশায় থাকে

ছেলে মেয়েরা যখন তার প্রশংসা করে,

তখন সে খুশি হয়,

কিন্তু এখন সে এতে বিরক্ত হয়

সে অনেক চেষ্টা করে এবং আমি এটা অনেক ভালোবাসি

ওহ, এটা কি সেনগুকু! আমার ভয় লাগছে!

তাকে দেখে মনে হয় সে বলছে "আমিও ভয় পাচ্ছি!"

কিন্তু...

সে আমাকে তখন অবাক করে দেয়

তুমি অনেক চেষ্টা করেছ

যাকে আমি ভালোবাসি সে দুর্বল, কিন্তু চেষ্টায় তার কমতি নেই

কিন্তু

যখন আমাদের দেখা হয়, তখন সে সম্পুর্ন ভিন্ন লোক ছিল

আমার আয়াসাকিকে অনেক ভাল লাগে

তার চেহারাটা অনেক কিউট না?

হুম, ঠিক বলেছিস!

যদিও তার সাথে কথা বলা দুষ্কর, সে অনেক ভাব দেখায়

সে ছেলেদের মধ্যে জনপ্রিয় এটা স্বাভাবিক

কিন্তু আয়াসাকি কিভাবে কউনোর বন্ধু হতে পারল

তাদের মধ্যে আকাশ পাতাল পার্থক্য

আমারতো স্বাভাবিকই মনে হয়

আরে, আয়াসাকি কত্ত হট!

আমার, তদের দুজনকেতো স্বাভাবিকই লাগে

ক্লাসে বসে কি পড়ছিলে?

মাঙ্গা?

গেয়েথে

গেয়েথে? কি এটা?

গেয়েথে, একজন লেখক

ও, এটা বইয়ের নাম না, কেমন এটা?

আয়াসাকি, তুমিও পড়ো না কি?

ক্লাসটাইমে না, কিন্তু হ্যা, আমিও বই পড়ি

যেমন গ্রিম'স ফ্যারি টেল

মানে, স্নো হোয়াইটের মত?

হুম, স্নো হোয়াইটের মত

ভাবলাম তোমার হয়তো ভাল লাগবে

সত্যিই, কি নিয়ে এটা?

অনেকগুলো গল্প আছে এতে, আশাকরি তোমার ভাল লাগবে

হাহ, ধন্যবাদ!

মনে হচ্ছে দারুণ কালেকশন, রেমি

হুম

আহ, কউনো তুমিও বই পড়ো না কি?

এহ, আমি? হুম

তাহলে আয়াসাকির পর তুমি নিও

বইয়ের তিন নাম্বার গল্পটা অনেক সুন্দর

হাহ, সত্যি?

হুম

ধ-ধন্যবাদ

ব্যাপার না

আমাকে দেওয়ার জন্য

ধন্যবাদ!

যদি লাগে, এখানে আরো আছে

হাহ, আরো বই?! দারুণ!

তোমার কতগুলো বই আছে?

বেশিরভাগই আব্বু আম্মুর, আমাদের বাসায় এক রুম ভর্তি বইয়ের কালেকশন আছে

সত্যি? যদি দেখতে পারতাম।

তুমি দেখবে? ঠিক আছে

আহ, চিন্তা করো না, আমি কোন কিছু অগোছালো করবো না!

হাহ? ওহ, ঠিক আছে

কত্ত বড় কালেকশন!

অনেকদিন পরিষ্কার করা হয় নি, দেখ ময়লা লাগতে পারে

তুমি ঠিক আছ?!

আমি ঠিক আছি! আমার না বলে কিছু ধরা উচিত হয় নি

আমি শুধু এ বইটি দেখতে চেয়েছিলাম

ওহ, এটাতো অনেক পুরোনো

বইটার নাম কি?

পৃথিবী ধ্বংসের আগের দিন , মনে হয়?

পুরো পৃথিবী ধ্বংস হয়েছে? না শুধু জাপান?

মনে হয় পুরো পৃথিবী সবাই দিশেহারা হয়ে পরেছিল

যদি তুমি জানো যে আগামীকাল পৃথিবী ধ্বংস হবে,

তোমার অবস্থা কেমন হবে, কিছু করার কি আর ইচ্ছা থাকবে?

তাই নাকি? আমি আমার সব টাকা খরচ করে ফেলব

এবং ওগুলো দিয়ে ডেজার্ট খাব

হাহ? পৃথিবীর শেষ দিন তুমি টাকা খরচ করে ডেজার্ট খেয়ে কাটাবে?!

আজ পর্যন্ত যা খাই নি, সব খাব!

আচ্ছা

তোমার চুলগুলোকি আজ উপরে বেধেছ?

হুম, মনে হলো, হয়তো

সুন্দর, অনেক সুন্দর লাগছে!

সত্যিই?!

যদি তুমি কিউট হও, যাই করো না কেন, তোমাকে কিউট লাগবে!

সেনগুকু তুমি এটা বুঝবে না

ডিস্টার্ব করার জন্য দুঃখিত! এক মিনিট সময় হবে?

দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ! আমার এগুলো পড়া শেষ

এত তাড়াতাড়ি পড়ে ফেললে

হুম! এগুলো অনেক সুন্দর ছিল, না শেষ করে থামতে পারি নি

আমি চাইনা পৃথিবী আগামীকাল ধ্বংস হোক!

তাহলে ডেজার্ট খাওয়ার কি হবে?

পৃথিবী ধ্বংস হলে ডেজার্ট খাওয়ার সময় কই!

আয়াসাকি, কামিওকার তোমার উপর ক্রাস আছে

তোহ?

তো, সেনগুকু আমাকে কি আবার নিবে ওখানে?

সমস্যা নেই

কিন্তু... আয়াসাকি এরা তোমাকে নিয়ে প্রায়ই কথা বলে

আমি চাইনা তারা ভুল বুঝুক।

আয়াসাকি,তোমার সিরিজটা ভাল লাগবে, যদিও বেশ বড় কিন্তু পড়ে মজা পাবে।

হুম, অবশ্যই পড়ব

সেনগুকু

আহ, সেনগুকু, আমি ...

কি হয়েছে?

কিছু না, মানে আহ... যদি—

যদি আগামীকাল পৃথিবী ধ্বংস হয়ে যায়, তুমি কি করবে?

হাহ? ওহ, বলছো বইয়ের মত?

আসলে, মানে... হুম

আমি তোমাকে বলে দেব, আমি তোমাকে পছন্দ করি

তারপর যা হওয়ার হবে

এটাই

এটা কি জোক ছিল?

না...

জোক ছিল না

কিছু না, ভুলে যাও যা বলেছি!

তুমি এত লজ্জা পাচ্ছো কেন?

কো-কোথায় লজ্জা পাচ্ছি!

আরে, অস্বীকার করো না

অস্বীকার করছি কই! আমি লজ্জা পাচ্ছি না!

এই যে পাচ্ছ, চেহারা লাল হয়ে আছে!

তাই না?

আহ, হ্যা

তুমি জান

আমি তোমাকে পছন্দ করি সেনগুকু!

আমিও তোমাকে পছন্দ করি

এই নাও, ধন্যবাদ

হাহ? এক দিনেই শেষ?!

কাল পড়া তারাতাড়ি শেষ হয়ে গিয়েছিল, তাই কিছু অতিরিক্ত সময় পেয়েছিলাম।

ওহ, ভাল, উপন্যাসটা কেমন ছিল?

মোটামুটি

মিথ্যা বলছে

পড়তে গিয়ে নিশ্চিত বালিশ ভিজিয়েছে

যখন আমাদের দেখা হয়, সে তখন তার আশেপাশের লোকজন থেকে আলাদা ছিল।

এমনকি এখনও

তার দুর্বলতা, সে মিথ্যা বলতে পারে না, যতই চেষ্টা করুক—

এবং আমি এটা ভালোবাসি

তো... হঠাৎ নেল পালিশ কেন?

রুম পরিষ্কার করতে গিয়ে এটা পেলাম

ভাবলাম তোমাকে মানাবে

ওহ

ওহ, না না

এটা উচিত হবে না, কিন্তু করতে ইচ্ছে করছে

সে অনেক রেগে যাবে

মিয়ামুরা, অন্য পা!

কিন্তু...

মিয়ামুরা?

অন্য পা দাও, তাড়াতারি —

হরি, মানে, আমি...

নিজেকে আটকে রাখতে পারি নি

হাহ?

ভুল হয়ে গেছে! আমি দুঃখিত!

তুমি সবসময় এমন করো, তাই আমি ভাবলাম একবার করে দেখি!

আমি দুঃখিত! আমি সত্যিই দুঃখিত!

আরে, ঠিক আছে, আমি রাগি নি আমি শুধু অবাক হয়েছি

তুমি সবসময় সিন্দু এবং সাওয়াদার সাথে রেগে কথা বল

এবং আমার সাথে ভদ্র দয়ালু থাক

হয়তো, তোমার ভিন্ন কিছু করতে ইচ্ছে হচ্ছে!

না, আমি এমন লোক না, বিশ্বাস করো