Tutto il giorno davanti

O, God.

Andrea.

Hé, Adele. -Wat is er?

Wat bedoel je? Ik ben er. Kun je opendoen?

Maar het is zo vroeg. Waar ben je? -Voor de deur. Schiet op.

Waarom zijn we uit elkaar gegaan…

…als jij hier om vijf uur 's ochtends voor de deur staat?

Schiet op, doe open.

Waarom gebruik je niet de sleutels die je nog hebt?

'Ik neem migrantenkinderen onder mijn hoede. Het zijn mijn 480 kinderen.'

Goedemorgen Supermoeder.

VOOGDIJ JONGE MIGRANTEN MIJN 480 KINDEREN

Wat is dat? -Lees.

Oh, het interview.

Ik heb als gynaecoloog niet eens zoveel kinderen op de wereld gezet.

Maak je me daarvoor wakker?

Jij maakte me zeven jaar geleden rond dezelfde tijd wakker.

'Mijn vliezen zijn gebroken, we moeten naar het ziekenhuis.'

Tuurlijk, je bent hier zo vroeg om de verjaardag van je dochter te vieren.

Ik kom net uit de verloskamer. Een tweeling.

Dus ik dacht: ik verras Silvia.

Laat me binnen, wethouder. Of moet je ex-man…

…en vader van je kinderen zich nader verklaren?

Kom binnen.

Ik doe het licht aan.

Supermoeder.

Zo gaat iedereen je noemen, let maar op. 'Supermoeder.'

Ik ben maar een mentor.

Die naam is door journalisten bedacht. Onbelangrijk dus.

Au. -Wat is er? Pijn in je nek?

Wil je een massage? Ik ben goed met mijn handen.

Andrea, probeer je me te versieren?

Ik hoor dat de minister komt om het protocol te tekenen.

Goed, of niet?

Ik heb koffie nodig. Wil je ook? -Hier, verse croissants.

De minister is erg belangrijk. Ben je niet blij?

Ik zeg toch dat ik blij ben.

We proberen al twee jaar een deal voor ze te sluiten.

Geluksvogels, zij hebben jou in die twee jaar gezien.

Behalve wat opmerkingen…

…was er geen wet voor minderjarigen zonder begeleiding.

Laten we hopen dat die er nu komt.

Ik ben blij. Iedereen moet blij zijn.

Hoezo, ben jij niet blij? -Kijk niet zo. Ik ben blij.

We zijn het eerste land in Europa met een mentorsysteem voor die kinderen.

Begrijp je dat wel? Iedereen kan nu voor ze zorgen.

En dus heb ik minder jongeren om voor te zorgen.

En word ik hopelijk een beetje minder 'Supermoeder'…

…en een beetje meer 'normale moeder' voor onze kinderen.

Mama, is het al dag?

Nee schatje, het is nog nacht. Ga terug naar bed.

Hé, papa. -Hallo liefje.

Gefeliciteerd. -Wat fijn dat je er bent.

Kom, schatje. Het is nog nacht. Je moet nog wat langer slapen.

Als je wakker wordt begint het feest.

Hoppa.

Daar ga je.

Ik ben niet moe meer, papa. -Is Mr Slaap verdwenen?

Wat een boef. Ik ga hem meteen halen.

Heel goed, papa. Ga Mr Slaap maar halen.

Je kunt niemand vertrouwen. -Mam, heb je de taart besteld?

Natuurlijk. -Kersentaart?

Ja. -Kom je op mijn feestje?

Ik zal mijn best doen, beloofd. Ik kom zodra ik klaar ben met werken.

Dit is niet eerlijk, mam.

Je moet altijd werken. Zelfs op mijn verjaardag.

Je bent mijn allerliefste. Ik wil het liefst altijd bij je zijn.

Maar ik moet vandaag de stad een beetje mooier maken.

Wat ga je doen?

Ik wil vers zacht gras neerleggen

op de oversteekplaatsen.

Dan moet iedereen zijn schoenen uitdoen om over te steken…

…en voelen ze het heerlijk zachte gras onder hun voeten.

Vind je dat een goed idee? -Ja.

Mama, ik kan niet wachten om de kaarsjes uit te blazen.

Ik heb een fantastische wens.

Aan niemand vertellen, anders komt hij niet uit.

Slaap lekker, liefje.

Slaap.

Als je wakker wordt ben je zeven jaar. Geweldig.

Dus…

Hier.

Andrea, Silvia en Marco kunnen dit beter niet zien.

Ze moeten een keer horen wat je echt doet.

Maar Silvia is te klein om het te snappen.

Marco is een tiener en hij praat amper met me.

Wat is er, Caterina? -Het Aurora Centrum wordt gesloten.

Niet waar. -De politie is er, wat een ramp.

Verschrikkelijk. -Ik ben er al een uur.

Oké, ik trek wat aan en kom die kant op.

Hé, papa. -Hé, mijn jongen.

Wat doe jij hier zo vroeg? -Je zusje is jarig.

Het is vijf uur. -Maakten we je wakker?

Nee, ik moest naar de wc. -Ik moet gaan.

Waarheen? -Ze sluiten het centrum.

Kom je langs op het gemeentehuis?

Nee, dat was ik vergeten te zeggen. We maken de docu niet over jou.

Niet?

Nee, over de vader van een vriend die scooters repareert.

Op school boeit het niemand wat de wethouder sociale zaken doet.

Slaap lekker.

Ik wil op tijd terug zijn om de kinderen naar school te brengen.

Au…

Je wilt geen massage, maar doe deze tenminste om.

Ontbijt staat op tafel. -Perfect.

Oké? -Doei, succes vandaag.

PALERMO, 11 JUNI 2016

De tijdelijke vergunning is verlopen.

En de organisatie heeft geen toestemming gekregen voor een vaste aanstelling.

Pardon. En dan sluiten jullie het zomaar om vijf uur 's ochtends?

Er zijn hier 40 mensen meer dan is toegestaan.

Alle kinderen moeten voor vanavond overgeplaatst worden.

Voor vanavond? -Sorry, dat zijn de regels.

Natuurlijk. -Goedendag.

Alles goed, Adele? -Ja hoor. Ik heb een stijve nek.

Ik heb daar pillen voor op kantoor. -Dank je.

Wat kan ik doen? Ik begrijp er niks van.

Wat is dit voor herrie?

Wat is dit voor herrie? Ik begrijp het niet.

Hoe kan ik helpen als ik niet weet wat jullie willen?

We willen blijven.

Ik probeer het op te lossen. Meer kan ik niet doen.

Ik probeer… Hé. Luister naar me.

We willen in Palermo blijven. -Ja. We willen blijven.

Maar er is een probleem, kinderen.

Er komt vandaag een schip aan en alle centra zijn vol.

We kunnen niet weg.

Ik weet dat je niet weg wilt. -Nee, we kunnen niet weg.

We moeten samen de finale spelen.

Het is belangrijk. -Ja.

Wat voor finale?

Ze staan in de finale van het voetbaltoernooi in de stad.

We spelen de finale volgende week.

We moeten samen trainen. -Ik begrijp dat dit belangrijk is.

Maar ik heb een vraag.

Is die voetbalwedstrijd belangrijker dan een plek om te wonen?

Wat doe je? -Ik wil niet kalmeren.

Doe rustig.

Wat doe je? -Je begrijpt het niet.

Jij wilt altijd voor iedereen zorgen, maar je doet niks goed.

We hebben hiervoor getraind.

We hebben shirts gekocht. -Weet ik.

We gaan naar school. We werken.

En nu moeten we weg? -Nee.

Maar we gaan nergens heen. We blijven.

We gaan niet weg.

Ben je klaar?

Allereerst, waag het niet ooit nog zo tegen mij te praten.

Met de maatschappelijk werkers…

…proberen we er alles aan te doen om jullie in Palermo te laten blijven.

Voor vanavond.

Dus we hebben weinig tijd.

En in plaats van me te helpen, verdoen jullie mijn tijd.

Begrepen? -Ga maar.

Ga weg. -Kom mee naar de meiden, Adele.

Super, hoor.

Schande.

Ze kunnen de eigenaar van het centrum niet vinden.

Hij is niet in Italië.

Tuurlijk, lekker van het snelle geld aan het genieten?

Zodra hij terugkomt… -Als hij terugkomt.

Inderdaad. Dan wil ik met hem praten.

Ik wil hem vertellen in wat voor een zooi we door hem beland zijn.

Hallo allemaal. -Hallo.

Adele.

Gethru, hoe gaat het? -Goed. En met jou?

Goed, mijn nek doet een beetje zeer. Ik had een nachtmerrie.

Rania voelt zich niet lekker. -Oh nee? Waar is ze?

Ze ligt nog in bed, ze wil niet opstaan. -Breng me naar haar toe.

Ze is hier.

ZEG NEE TEGEN RACISME

Kleintje.

Hoe gaat het?

Niet zo goed.

Wanneer is ze uitgerekend?

Volgende week. -Gaat ze naar de controles?

Ja, elke dag.

Waar heb je pijn?

Ze is bang.

Dank je, lieverd.

Laten we haar voor de zekerheid naar het ziekenhuis sturen.

Ik bel de ambulance. -Ja.

In het ziekenhuis weten ze wel wat ze moeten doen.

Ja, goed idee.

Chiara gaat mee naar het ziekenhuis. Wees niet bang.

Jij moet mee. -Dat kan niet.

Wees niet bang.

Ik kom vanmiddag langs, beloofd.

Sorry. Toe maar.

Ik ga mee. -Ja Chiara, toe maar.

Doei. -Doei.

Kunt u voor haar tekenen? -Ja, ik ben haar mentor.

Caterina, we moeten iets doen.

Wie kunnen we om hulp vragen?

Kunnen we tenminste de jongens hier laten?

Ik weet het niet, 20 jongens is veel.

We hebben weinig tijd. -Ik weet dat ze met veel zijn.

Maar we hebben de hele dag. Dat moet genoeg zijn.

Ik moet haasten. Ik wil Silvia naar school brengen.

Ik zie je op het gemeentehuis. Kleed je je wel even om?