Beck 45 - 58 Minutes (Beck 45 - 58 minuter)

God morgen, Sverige, sier vi her fra studio-

denne helt vidunderlige morgenen.

Ja! Strålende sol og knitrende minusgrader. Kan det bli bedre?

Vi skal ta opp situasjonen i Syria. Hvordan kan landet nå stabilitet?

Og på tide å begynne å tenke på beachsesongen.

Sånn er det. Vår treningsekspert Rodrigo kommer hit-

-og viser hvordan man får det perfekte vaskebrettet.

- Det kan være noe for deg, Mark. - Ha, ha, ha.

Vi skal møte Tomas Tormalm, mottaker av årets Almlöfmedalje.

Han er i Stockholm for å ta imot prisen i kveld.

Men først noen ord fra våre sponsorer.

Da tar vi ned mot lyset, takk.

Hva da, trening? Jeg trenger vel ikke noen beachsesong?

Hei. Alexandra Beijer? Fint at du kunne komme.

Vi pleier egentlig å hente inn Alto Lind til dette, -

-men han anbefalte deg. Har du vært med før?

- Det kommer til å gå bra. - Nå er det bedre.

Yes, mange takk.

- Hvem er Tormalm? - Jeg vet ikke.

Hei. Du skal være med i blokk tre etter nyhetene, -

-og i mellomtiden tar Minni seg av deg.

Jeg kan ta den der.

Slå deg ned der så lenge. Jeg er straks ferdig her.

- Sånn. Føles det ok? - Ja.

Du har faktisk gjort menneske av meg igjen.

Det er en prestasjon så tidlig på morgenen.

Så du var stasjonert i Syria?

Gjestene i dag skulle være en yogainstruktør, en influencer-

-og en diplomat, og da gjettet jeg på det siste.

Ja, Syria. Men jeg er ikke diplomat, men jeg jobbet med foreign service.

Det må være tungt. Jeg var i Damaskus. Utrolig vakker by.

- Ja, den er imponerende. - Tomas Tormalm.

Ja, Alex Beijer. Hyggelig.

- Er du ikke ferdig? - Jo.

Vi skal bare gå gjennom noen saker.

- Dette er Helen, min kone. - Hei.

Og Stanley, vår livvakt.

- Han har vært med oss i elleve år. - Fjorten.

Er det så lenge?

Tiden flyr når man har det gøy.

- Er du klar, elskede? - Ja.

- Vi ses. - Det gjør vi.

Du, jeg tenker litt mer kinn og lepper.

Og så lar vi håret henge løst. Du har så vakkert hår.

- Jaha. Takk. - Ja, men så bra.

Hallo. Mamma?

Takk skal du ha. Skal jeg være her?

Hei. God morgen, vennen.

- Hvor er du? - Jeg er på jobb.

Men du skal jo ikke jobbe, du er syk.

Jeg vet det. Det er bare et par dager.

- Når kommer du hjem? - I kveld en gang.

- Jeg er glad i deg. - Jeg er glad i deg også.

Hei.

- Morn, Peter. - Morn.

- Du skal vel ikke jobbe i dag? - Jeg hopper inn i stedet for Kemal.

- Jeg håper det er ok. - Ja, ja. Det er greit.

- Hva var det til lunsj? - Sjømannsbiff, tror jeg.

- Hei, Peter. - Hei.

ÅPENT Adgang, Rosenberg, Peter

LÅSER SIKRET

- Har du hatt en bra morgen? - Ja, det er jo litt tidlig.

- Ja, det vet jo dere alt om. - Man venner seg aldri.

- Gjør du ikke? - Nei.

Det funker?

Kan jeg få gjøre noe òg, da? Ok.

Pass på! Fem, fire, tre, to...

Da skal vi si velkommen til Tomas Tormalm, -

-grunnlegger av Global Literacy Initiative-

-og årets mottaker av Almlöfmedaljen. Velkommen!

Mange takk for det.

Du har altså vært med og grunnlagt titalls skoler i Vest-Afrika.

- Tjuetalls. - Så mange? Oi!

Og dette da for å øke leseferdigheten. Fortell litt om det.

Leseferdighet er jo en forutsetning for å bli en fullverdig medborger-

-i samfunnet, og i for eksempel Dakar, -

-så er det bare 48 % av jentene som er lesekyndige.

Og på landsbygda er det enda verre tall.

Har du selv besøkt disse stedene?

Å, ja. For meg er det selvsagt å møte mennesker i deres eget miljø...

Stopp! Stå stille og hold dere i ro!

Ikke rør dere. Jeg skyter hvis jeg må.

Tar alle det med ro og gjør som jeg sier, -

vil ingen komme til skade.

Alle forlater studio, unntatt Tomas Tormalm.

Stans!

Nei, nei. Rolig, rolig...

Faen! Hvor er han?

Hvor faen er Tormalm?

Vent! Dere kan ikke dra, dere må bli til politiet kommer!

Fanken!

Trekk tilbake!

Trekk tilbake!

LÅSER SIKRET

Trekk tilbake!

Kamera.

Kamera! Rett inn kamera, da!

Om dere bryter sendingen eller slokker den monitoren, -

-da ser jeg det. Da skyter jeg gislene, én om gangen.

Hvis dere rører dørene, da ser jeg det i den her.

Og da skyter jeg.

Jeg vil at Tomas Tormalm kommer tilbake hit.

Tormalm skal tilbake hit til studio innen denne sendingen er over.

Dere har nøyaktig... 58 minutter på dere fra og med nå.

Helvete...

Vi kommer ikke ut.

Vi kan jo ikke fortsette å sende dette!

Hva gjør vi, Lukas?

La... Vær så snill, kan jeg ikke få svare?

Vær så snill, det er kjæresten min som ringer.

- Wow. Pent. - Ikke sant? Styling by Emma.

Hun ville at jeg skulle ha lilla stripe i håret også.

- Men det er ikke helt mine farger. - Feiging.

Meningen med livet. Men det er jo sånn.

Hva gjorde man før man fikk barn? Da var jo livet bare på liksom.

- Dypt, Oskar. - Imponert, eller?

Men alvorlig talt, når skal dere gå i gang? Du er jo ikke tjue lenger.

- Snart har toget gått. - Fanken...

Jeg er bare ærlig.

To kvinner blir ikke bare gravide sånn uten videre.

Dra til Danmark, da.

Skaff et frø fra en kjekk, dansk donor.

- Alex er på TV nå. - Slå av mobilene...

Alex har alltid vært denne familiens stjerne.

Selv får jeg satse på å bli kontorets bollebaker i stedet.

Så, neste. Du også.

- Du må komme. - Hva er det?

Alex.

- Hva heter han? - Peter, han er sikkerhetsvakt her.

Vi har ingen mobiltelefoner.

Peter. Jeg heter Alex, og jeg er politi.

Sett deg!

Jeg ser at du er opprørt, jeg...

Dere flytter dit.

Ja? Greit. Skal jeg prøve å snakke med ham?

Altså, det gjør man jo under...

Nei, ok.

Vi fortsetter å legge ut, i hvert fall inntil politiet er på plass.

- Ingen tar kontakt med ham. - Tenk om han...

Han vet han ikke kommer til å bli skutt på direktesending.

Det er sikrest for gislene også.

Hva faen hendte, Stanley? Hvordan kunne du overse den mannen?

Jeg undervurderte situasjonen. Jeg er lei for det.

Det bør du være, for søren!

Du kunne ha blitt skutt, Tom!

Men det ble jeg ikke. Jeg har det bra.

- Har du sett den mannen før? - Selvsagt ikke.

Kan det ha med Tunis å gjøre?

Hvordan kan jeg vite hva en fanatisk revolvermann vil?

Kanskje han bare vil ha litt spenning i sitt forbanna kjedelige liv!

- Unnskyld, elskede. - Ja, greit.

Den ordinære sendingen er altså avbrutt-

-da en gjerningsmann har låst inn seg selv med gisler-

-i TV-studio for programmet "God morgen".

Hva skjer?

Vi har ikke fått informasjon om antallet gisler-

-eller om gjerningsmannens identitet...

Er alle ok?

Hva tror du? Han har en pistol og truer med å drepe oss.

- Klart vi ikke er ok. - Ta det med ro bare.

Hva i huleste kan du gjøre?

Det eneste vi kan gjøre, er å ta det rolig-

og gjøre akkurat som han sier.

- Du... Hvordan har du det? - Det er ok.

Er du sikker? Ok.

Ikke glem å puste. Bra, sånn. Sånn, ja.

Blir det verre, vil jeg at du sier fra til meg.

Rolig, rolig. Sånn, ja. Ok?

Peter. Vi har en jente her som ikke har det så bra.

Hun klarer seg nok i en halvtime.

Er det ikke bedre om vi lar henne få gå ut, -

-så får vi ikke flere problemer her inne? Du...

GJENSTÅENDE PROGRAMTID

Inngang A sikret.

Melding fra politiet. Dere som befinner dere i bygningen, -

-gå bort fra vinduer og dører. Dette er ikke en øvelse.

Hva vet vi?

Foruten Alex og programlederne, er de fire i studio.

Alle bekreftede medarbeidere i TV-huset.

Det er én til de ikke har funnet, men huset er ikke gjennomsøkt.

Han med pistolen heter Peter Rosenberg.

Sikkerhetsvakt i TV-huset. Tidigere yrkesmilitær.

Ikke i våre registre.

Denne Tormalm er finansmann, vel?

Ja, de hadde et innslag om ham. Jeg kan se om jeg finner det.

Jeg har det her.

Tomas Tormalm er arbeiderklassegutten fra Norrköping-

-som ble eiendomsmagnat. Hans selskap, Tor Enterprise, -

eier bygninger over hele verden, -

-og i dag er han i Stockholm for å motta Almlöfmedaljen-

-for sin ideelle organisasjon, Global Literacy Initiative.

Fins det noe trusselbilde mot ham? Har han fiender i Sverige?

Nei, men Tor Enterprise-

-har nettopp gjort en kontroversiell eiendomshandel i Tensta.

Mange har fått sjokkhøy leie, mistet sine leiligheter.

Så de elsker ham ikke akkurat der.

Hei, her. Utrivelig situasjon dette, virkelig.

Jeg har nettopp snakket med innsatsstyrken, -

-og de vet at det er politi blant gislene.

- Bra. - Stol på at de gjører jobben sin.