Se battre encore

TETAP BERJUANG

Hai!

Sayang,

kau mengenali ibumu?

Apa masih ada piring yang harus dicuci?

Masih ada piring yang harus dicuci.

Pergilah.

Ayah!

Ayah!

Bagaimana kau bisa sampai di sini?

Mau jalan-jalan denganku?

Bagaimana kau bisa sampai di sini?

Aku datang dengan mobil

dan dengan kereta api.

Aku terpaksa pergi.

Siapa yang memaksamu?

Polisi.

Aku pulang saat aku bisa.

Aku memikirkanmu setiap hari.

Sayang... apa kau sudah sekolah?

Berikan dia padaku!

Sana ganti pakaian, tuan putri. Aku akan menyusul.

- Keluar! - Berikan kembali anakku!

- Lalu pergi ke mana? Dengan uang apa? - Lalu kau?

Kau akan memperlakukannya sepertiku? Sialan!

Aku tidak bertanggung jawab pada hidupmu yang buruk.

Kau selalu memutuskan sendiri.

Dengarkan,

banyak hal telah berubah.

Sejak mereka membawamu pergi, Brussels menjadi terlalu berbahaya.

Mereka ada di mana -mana.

- Kami berhenti bekerja di jalanan. - Dia bukan anakmu.

- Aku merawatnya. - Dia bukan anakmu.

Itu tidak penting!

Di mana kau dua tahun terakhir ini?

Kenapa kau tidak kembali lebih cepat?

Aku belum siap.

Aku hanya mau ada untuknya.

Ini bukan untuknya...

Kau melakukan untuk dirimu.

Polina, dia anakmu.

Kau akan mengingatnya kembali.

Tapi tidak seperti ini.

Kau mau melihatnya akhir pekan ini?

Ini nomorku.

Hubungi aku dan kita akan merencanakannya.

Ini pilihan yang tepat.

Aku akan memberitahunya.

Jangan khawatir, sayang. Ibu melakukan hal yang buruk lagi.

Tetap di kamarmu.

Tutup pintunya!

Tutup pintunya!

Jalang!

Kemari!

Di mana mantelmu?

Ayo pergi.

Kita...