Windtalkers

Sub Edit by: - d i n -

Charlie.

Awas!

Sialan!

Kita kehabisan peluru Kita harus keluar dari sini.

Pindah.

Mari.

Mari.

Sialan kau Joe ayuh, kita keluar dari sini!

Joe, tak perlu lagi ada yang mati Kita boleh keluar dari sini...

Kita dapat arahan.

Mereka kata tetap pertahankan kedudukan Dan! Itulah yang kita akan lakukan.

Bangun, marin! Pertahankan kedudukan.

Mari.

Tiarap.

Tommy!

Sialan kau.

Oh, tidak! Tidak...

Bill keluar dari situ.

Ayuh.! ayuh!

Sialan, Joe Enders.

.. Tidak!

Tidak!

Angkat tangan awak

- ... Sebutkan nama lengkap awak... - Yahzee...

Kami bersumpah untuk mendukung dan membela konstitusi Amerika Serikat...

Terhadap semua musuh, asing dan domestik...

Jap Ha-Go. Siapa yang boleh memberi saya kata kod untuk "kereta kebal"?

Ayuh.... kamu ingin menjadi "Codetalker"s

Tunjukkan kepintaran kamu fikirkan!

Apa yang kita sebut kereta kebal.

Chay-da-gahi

Bagus.

Arteleri, Meriam.

Dengan kod. Whitehorse

Be-al-doh-tso-lani?

Bagus sekali.

Kata kod, pesawat Jepun.

Hari yang indah, huh?

Joe?

Joe.

Apa kau tidak mendengarku??

Setiap lelaki akan begitu ketika bercakap dengan wanita cantik.

Itu saat kau tak melihat bibirku, Joe.

Apa ini?

Kau parah, Joe. Kau tidak boleh menipu siapa pun

Tidak., Rita. Dia lebih parah

Setiap hari aku semakin membaik

Gendang telinga awak yang rosak, Enders.

Kau tidak boleh kembali berperang jika kau tidak mampu berdiri.

Ayuh, marin. Perang ini tidak akan menunggu lama. ayuh berangkat

Joe...

Mengapa kau tidak tinggal di sini, Joe?

Harus ada seseorang yang tinggal

Apakah kau mahu membantuku atau tidak?

Sepertinya dia Ada perubahan

Ku kira telinga Kirinya Yang paling parah

Keajaiban

TBY tidak berhubungan dengan TBX tersebut

Jadi kamu mungkin perlu relay untuk mendapatkan transmisi ke pos komando.

Tapi apa itu betul-betul sampai?

Tergantung kepantasan dan ketepatan kamu saat di bawah tekanan.

Catat Sekarang!!!

Victor, Victor. ini X-ray. Over.

Sialan! Kita punya unit diserang!

Kita kehilangan pasukan

saya ingin pesan ini diterjemahkan.

Permintaan Bantuan Senjata, kami ada sasaran di satu-satu-niner, Baker satu-lima."

Kotak ubat dan senapang mesin berat dan senjata api."

tuah orang baru.

Berdiri.

- Kopral Enders melapor, tuan - Berehat

Kau sudah berjaya menjadi seorang marin

Lebih baik berbanding menjadi orang awam.

Mencuri, jatuh dari motosikal Dan dikeluarkan dari kuliah

Menyerang dan mencederakan... seorang Pendeta.. Crispin O'Donnell?

Pendeta???

Pembantu utama Uskup Agung di sekolah tinggi Keenan, tuan, dan ketua disiplin.

Sekolah umum.

Beberapa masalah kecil.

Nilai A untuk keberanian awak di Shanghai.

Dan kau membuat Neraka di Kepulauan Solomon.

Sedikit menjalankan bisnes di sana, ya?

Cukup sukar? tuan.

Tapi kau siap untuk terjun lagi kesana?

Ya, tuan. Sangat ingin Sekali

sangat ingin.

Baik...

Orang-orang Jepun telah banyak memecahkan setiap kod yang kita gunakan, Kopral.

Orang-orang awak di Solomon gagal kerana kod yang terpecahkan.

Katakan, apakah kau pernah menjumpai orang Indian di Solomon?

- Indian, tuan? - Navajo, tepatnya.

Kor telah mengembangkan kod baru berdasarkan bahasa mereka.

Itu cukup bermakna.

Begitu penting sehingga angkatan laut telah..

Memutuskan untuk berusaha keras melindunginya.

Itulah mengapa kau di sini.

Kau berpasangan dengan salah satunya, Jaga dia agar selamat.

Tugas awak menjaganya tetap hidup sehingga ia dapat melakukan tugasnya.

Maaf Mejar, Saya adalah yang terbaik dalam kor saya hanya ingin membunuh tentera Jepun,

bukan duduk menjaga beberapa Indian.

Enders, kami tidak memilih nama awak memang sudah di tetapkan.

Kita perlu marin terbaik.

Itulah mengapa kau berdiri di sini.

Lihat ini!

Ini Navajo. itu juga.

Diseksa sampai mati oleh Jepun perisik mencuba untuk mengesan kod kita.

Untungnya, ia tidak mahu membantu mereka

- tuan? - seorang Navajo, bukanlah seorang "Codetalker".

Kod ini didasarkan pada bahasa mereka, tetapi tetaplah sebuah kod.

Keinginan Tojo tidak lebih hanya ingin menangkap seorang hidup-hidup.

Yang saya ceritakan pada awak, Kopral, cukup diruangan ini saja.

Dalam situasi apapun Jangan sampai "Codetalker" jatuh ke tangan musuh.

Misi awak adalah untuk melindungi kod...

Dari semua bahaya

Kau faham?

Ya tuan, saya faham

bagus.

Tahniah, Anda menjadi sarjan

Fortino, ambil alih dulu.

Hei... kau, kan, yang duduk di depan pejabat Mejar?

Yeah. Dengar, aku Pete Henderson.

Mereka memanggil saya Ox. Bukan kerana otot besar atau apa.

Saya dari Oxnard, California. Bahagian utara Hollywood.

Jadi kau bersama Jasco juga, ya?

Hei, Dimana tempat rejimen kedua untuk radio.

Sialan kau.

Thanks. Terima kasih banyak.

Mereka belum pernah melihat begitu ramai Navajo.

Tampaknya orang seperti kita harus melihat dan mengabil bahagian disana.

Aku juga

Jepun Keparat. Jitu menembak punggung.

Kau percaya cerita karut itu?

Jadi, tugas awak bersama Jasco apa yang dilakukan dengan awak radio Navajo?

Aku tidak berhak untuk mengatakan.

Aku melihat kau ada garis baru di sana. Aku juga.

Jadi aku kira kau tidak dapat mengatakan tugas awak

arahan yang sama, saya juga tidak boleh mengatakannya

sepeti neraka, ya?

Bukankah masalah, sarjan. Ini adalah marin.

Yeah.

Aku rasa, Mereka cukup normal

Mengharapkan mereka meriahkan perang?

Mungkin kita harus memperkenalkan diri aku rasa mereka sedikit kesasar.

Henderson.

Aku bukanlah orang yang ramah.

Bagaimana!

Perkenalkan.... Ox.

Whitehorse.

Ini adalah Ben Yahzee.

- Seterusnya. - Bagus.bagus.

Tutup mata awak. Ini akan terasa lebih enak. Siapa seterusnya?

Keberatan jika saya bergabung dengan awak?

Aku Ben Yahzee. teka kor mana kami ditempatkan.

Apa kabar?

Kau menghalangi pandanganku

Oh, maaf.

Mereka sebut apa cerita karut ini?

Marin menyebutnya chow.

Nah, ada upaya propaganda.

Maaf. kau boleh ambil milikku.

Sialan.

Cuba sebutkan nama awak lagi, Private?

Namaku Yahzee. Ben Yahzee.

Pegang ini.

Sialan

Cakap padanya, aku kirim salam.

Sepasang koboi untuk Big E.

- Mungkin straight untuk the Greek. - Mungkin bantuan as untuk Greek's.

Oh, pair untuk sepasang for the kid. Lihat dengan seksama.

- Oh, ayuhlah! - Sekarang peluang ikut.

Tepat sekali.

OK... Oh, kacau Untuk Sunshine State.

- Apa, kau marah padaku? - Aku hanya mahu wang awak.

Hei! Lihat itu. trio sembilan. Cantik.

- Giliran awak. - Saya lagi

Taruhan sembilan. Aku akan menaikannya dua bit.

Ikut.

Katanya tidak akan lama lagi. Aku ada seorang kawan di perisikkan...

yang mengatakan kapal kita berangkat dalam seminggu.

Sudah sebulan ini aku dengar "seminggu lagi"

Aku tidak tahu kalau kau kenal seseorang di bahagian perisikkan, Harri.

Ini bukan berita baik untuk ku

Tuan-tuan, lihat dan menangislah. Lihat itu. sembilan dan fours.

Full boat, baby.

Cowboys mengalahkan Queens.

Ouch. Ouch.

Persetan. Aku keluar.

Yeah. Aku akan pergi menulis surat untuk isteri.

Tuhan tahu apa yang seorang gadis lakukan tanpa garansi.

Bajingan.

Hei, sepertinya kita ada kerusi kosong Kau ingin bergabung dengan kami?

Apa kau serius?

Apa, Indian poker? Hei, bagaimana kamu melakukannya?

Kad di kepala, Hanya orang bodoh tidak boleh melihat itu.

Kau mahu bergabung atau tidak?

Ok aku ikut.

Ku bagi Rata, Tinggi, Rendah OK, Ace memainkan dua arah...

Hei, jangan biarkan dia menakuti awak ..

Jika kau pernah memainkan permainan tinggi rendah, itu sama saja. Buang masa dan wang.