Leda - The Fantastic Adventure of Yohko (幻夢戦記レダ)

Cậu biết không...?

Trái tim của mình đã luôn...

một lòng dành cho cậu...

Mình chẳng biết một năm và năm tháng..

là quá lâu hay quá nhanh để làm quen với một ai đó.

Bằng tất cả tình yêu của mình, tớ đã đem lòng sáng tác nên bài hát dành riêng cho một mình cậu.

Mình đã quyết định là sau khi hoàn thành bài hát,

Mình sẽ thổ lộ với cậu về tình yêu của mình.

Phải...

Những giai điệu này có lẽ...

sẽ đem đến cho mình can đảm.

Nhưng mà...

Mình vẫn không thể nói ra...

Ta đang chờ người đấy...

Nào, giờ thì đưa cho ta trái tim của Leda.

Không!

Nó thoát rồi sao!?

Thưa ngài Zell!

Theo nó!

Trái tim của Leda chắc chắn nằm trong thế giới đó.

Nó phải là của ta.

Tuân lệnh!

Cuộc phiêu lưu huyền bí của Yohko:

Leda

Chờ đã!

Quý cô này, ta tin là cô đây đã đánh rơi thứ gì rồi đấy?

Cảm ơn ạ...

Đây, lấy đi nào.

Không cần phải cảm ơn ta đâu.

Châm ngôn của ta là:''Thật thân thiện!'' đấy.

Cảm ơn nhiều ạ.

Xin tự giới thiệu ta là Ringhum,

Ta là một lữ khách đang cố gắng nghe và quan sát tất cả mọi thứ,

và thông hiểu cả vạn vật nữa.

Còn cô đây thì sao?

À...

Tôi là Asagiri Yohko.

Tôi chỉ là một học sinh trung học bình thường thôi.

Học sinh trung học à?

Là sao cơ?

Thì đó là bổn phận của tôi, nhưng mà giờ tui cũng không chắc lắm.

Ý cô là sao?

Cách đây mấy phút, tui đang đi dạo trên phố...

...thì tự nhiên tôi rớt xuống khu rừng này.

Và khu rừng này thì toàn là mấy loài động thực vật...

mà xưa giờ tôi chưa từng thấy lần nào, và...

và...

Tôi đang trò chuyện với một con chó cơ á?

Sao vậy được!?

Và...đây là đâu cơ chứ?

Cô không xuất thân từ thế giới này à?

Ô ông lại nói nữa kìa!

Bình tĩnh đêi.

Bộ một con chó biết nói thì có gì lạ lắm à?

Vâng...

Nơi đây là Ashanty.

Còn cô thì đến từ Noa, một thế giới bị phong ấn đúng chứ?

Ta cũng biết về nó chút đỉnh đấy.

Thứ ảo ảnh đó...

đã xuất hiện cách đây mấy hôm rồi.

Sao, trông nó có thấy thân quen tí nào không?

Chắc nó là thế giới của cô đấy. Noa đó.

Phải.

Nhưng mà tôi không thể tin nổi đây là một thế giới khác biệt luôn á.

Khi ảo ảnh xảy ra, cũng là lúc một con đường nằm giữa các thế giới xuất hiện.

Và không biết bằng cách nào mà cô đã đi đến đây bằng nó đó.

Càng lúc càng không tin nổi mà.

Ồ, đó là loại máy móc gì vậy?

A, đây hả?

Ông không biết nó à?

Ông có thể dùng nó để nghe nhạc đó.

Ồ, cô phát thử cái gì đó được không?

Được thôi mà...

nhưng ở ngoài đó thì ông không nghe được gì đâu.

Sao chuyện này có thể xảy ra được nhỉ?

Mình muốn quay trở lại

Quay trở lại...

Thêm một lần nữa...

Ê-Êi!

Làm gì đó đi chứ!

Chính-chính xác là chuyện gì vừa xảy ra vậy trời?

Tôi cũng không biết, nhưng tôi nghĩ là mình đã quay trở lại đó ấy.

Đó là thế giới Noa ấy hả?

Uhm...

Hời ơi, chán thật luôn đó.

Đừng có nản nào cô bé.

Dựa vào kinh nghiệm của ta thì ta nghĩ là...

có lẽ thứ máy móc đó cũng có liên quan đến con đường nằm giữa Noa và Ashanty đấy.

Hể, sao mà là nó được cơ chứ?

Sao cô không thử làm lại lần nữa đi?

Nhưng mà...

Bộ cô không muốn quay về hay sao hả cô bé?

Tôi muốn chứ.

Nếu thế thì cái gì cô cũng phải thử mới được.

Nếu cô đến được, thì cũng phải có cách để cô đi được chứ.

Phải ha, ông nói đúng ha!

Thôi chết rồi...

Bọn họ lấy nó mất rồi.

Ta có thể nói vài câu bằng kinh nghiệm của mình được chớ?

Trông như chúng ta phải té ngay và luôn đấy!

Nhưng mà...

Lỡ như tôi không thể trở về khi không có nó thì sao...

Mọi chuyện có nghĩa lí gì nếu cái mạng cô cũng chẳng còn để mà về hả.

Đừng có hù tôi chớ.

Ai rảnh đâu mà hù...

Linh tính mách bảo đã tới lúc vắt chân lên dọt lẹ.

Chờ tôi cái!

Tóm cổ tụi nó!

Nó là trái tim của Leda đấy à?

Hình như chính nó.

Giới chuyên môn của chúng ta sẽ cho ta biết chắc chắn hơn.

Chúng kia rồi.

Nhanh cái chân lên!

Đuổi sát đít rồi kia kìa!

Các người cần gì ở tụi này hả?

Bọn ta chỉ cần trái tim của Leda thôi. Còn các ngươi thì chẳng có tí giá trị gì.

Thế nên...

...các ngươi sẽ phải lên đường.

Trái tim của Leda á?

Không thể là nó được... Không chừng các ngườii nhầm lẫn gì đó rồi.

Lũ chết tiệt này.

Ringhum!

Ây ây, dừng lại bạn êi.

Đuôi là niềm kiêu hãnh của loài chó bọn này bạn êi.

Dừng lại êiiiii!

Có gì à?

Để tao kiểm tra xem sao.

Nó-nó...

nó phát ra một nguồn năng lượng cực mạnh từ Leda.

Cái gì cơ!?

Yohko?

Chuyện gì vậy trời..

Trang phục của cô...

Tôi không biết gì luôn.

Tự nhiên mọi thứ tối sầm xuống, xong tôi bắt đầu thấy bị nghẹt thở...

rồi có cái gì chộp lấy tôi từ bên trong ấy...

Sau đó thì...

Nhưng không sao...

...tôi thấy mình trở nên mạnh hơn dữ lắm rồi.

Ringhum!

Yohko, cô là thứ gì đấy hả?

Tôi là cái gì á?

Thì là một học sinh trung học bình thường thôi à.

Thứ ''Học sinh trung học" này ...

coi bộ mạnh dữ à..

Ô đằng kia là...

Thưa ngài Zell...

Có yêu cầu cứu trợ đến từ đội tìm kiếm, nhưng mà...

Trái tim của Leda ra sao rồi?

Nó đã nằm trong tay chúng ta, nhưng thưa ngài...

Có gì đó rất quái lạ trong công cuộc tìm kiếm cô gái đến từ Noa.

Có gì lạ?

Cô gái ấy đột nhiên trở thành một chiến binh và bộc ra sức mạnh từ nguồn năng lượng của Leda.

Sao cơ?

Lẽ nào là...

Chiến binh của Leda?

Leda?

Là sao hả?

Tên đó nói thứ máy móc đó là trái tim của Leda đấy.

Nếu sức mạnh của cô không phải từ học sinh trung học mà ra,

thì Leda chắc chắn có liên quan gì đến nó rồi.

Ý ông là sao cơ?

Cứ xét mọi thứ theo thứ tự đi.

Vậy là thế giới của tôi đã từng kết nối với thế giới này,

do đó mình có thể dễ dàng qua lại ấy hả?

Chuẩn rồi đó. Trước đây đã có vô vàn trận chiến nổ ra luôn đấy, cái kết là Leda phong ấn cả hai thế giới luôn.

Cô ấy muốn bảo vệ thế giới của cô đó.

Leda?

Leda là ai cơ?

Theo truyền thuyết thì Leda là một nữ thần.

Nhưng chẳng có ai thực sự biết chuyện đó cả.

Có duy nhất một điều chắc chắn là cô ấy kiểm soát được năng lượng giữa các chiều không gian và thực tại này.

Nếu sức mạnh của cô mà bắt nguồn từ Leda, thì chuyện đó cũng dễ như ăn cháo đối với cô ấy thôi.

Có liên kết gì giữa Leda và tôi không nhỉ?

Ta nghĩ là có đấy.

Có nhiều người quan tâm đến bí mật của Leda lắm,

có khi nó cũng là nguyên do đưa đẩy cô đến đây đó.

Nhưng mà sao lại là tôi chứ?

Câu trả lời là ở cái thứ máy móc họ đánh cắp đấy.

Nó có gì đặc biệt đâu mà.

Không có nó thì chắc cũng chẳng có cách nào để cô quay về nữa đâu.

Phải rồi...

Mà lái xe thế này trông cứ như...

cuộc sống của tôi đang thật sự thấy đổi vậy!

Cô khác hẳn trước đây luôn ấy chứ.

Còn phải nói.

Cứ như sức mạnh đang lấp đầy tôi luôn vậy á.

Nó là may mắn của chúng ta đó nhá!

Tụi mình bắt kịp rồi đây.

Được.

Đuổi theo họ rồi lấy lại cái máy nào.

Ta không để các ngươi thoát đâu.

Trả lại máy nghe nhạc cho ta!

Nó không thuộc về ngươi!

Chuẩn luôn!

Ngươi đang có ý đồ gì đấy hả?

Được rồi kìa!

Ta nghĩ nó phe mình đó.

Này, mình theo nó đi.

Cái gì vậy nhỉ?