Eternal Love of Dream (三生三世枕上书)

ߒ֠Legendado pela Equipe Os Amantes no@viki ߒּ/i>

Não há como fugir nesta câmara secreta.

Não vai conseguir escapar.

Vamos terminar isso logo.

Hoje, vou te matar com as minhas próprias mãos.

Assim não vamos mais precisar nos ver

nem lutar mais pela coroa nesta vida!

Você de novo?

Você vive estragando os meus planos.

- Xiaojiu! - Vossa majestade.

Esta adaga é uma adaga demoníaca!

Você é uma humana ou um demônio?

Ótimo. Já que está o defendendo assim,

que você seja enterrada com ele! Matem todos!

Ye Qingti...

Vossa majestade, saia daqui!

Vamos embora juntos.

Saiam logo!

Saiam logo! Vão! Rápido!

Saiam!

Qingti! Não!

Saiam!

Não...

Qingti!

Vão.

- Qingti! - Vão!

Qingti! Qingti!

Qingti! Qingti!

Não! Qingti!

Não!

Não...

Xiaojiu! Xiaojiu!

Não me assuste assim, Xiaojiu. Xiaojiu!

Xiaojiu...

O que aconteceu?

O rei do Estado de Chengyu apareceu de repente.

Mas... na verdade, ele é o Lorde Imperial Dong Hua!

Dong Hua? Tem certeza disso?

Completamente.

O Dong Hua desceu até o reino dos mortais.

Será que foi pela Jade Espiritual?

Senhor demônio, o que devemos fazer agora?

Vamos primeiro voltar para o Estado de Chong'an. Vamos conversar sobre isso depois.

Certo.

Como ela está?

A pulsação da furen Jiu está estável, mas o ferimento dela é muito estranho.

A ferida é muito profunda, mas não há sagramento e ela não está sarando.

Quando ela irá acordar?

Reportando ao rei: a furen Jiu parece ter uma doença psicológica.

Acordar vai depender do destino dela.

Prescreverei alguns calmantes medicinais.

Pode-se retirar.

Certo.

Xiaojiu, todo esse tempo pensei que você não me tinha em seu coração.

Mas dessa vez, você arriscou sua vida para me salvar.

Só ontem soube que você não é mortal.

De onde você veio?

Você é uma estrela do céus?

Me dê uma resposta, está bem?

Quero lhe acompanhar e não vou a lugar algum.

Acho...

que podemos esquecer tudo isso...

e começar de novo.

Saiam.

Sim.

Vou dar ao irmão real um bom funeral.

Mãe real, por favor, fique tranquila.

Não enterre ele.

Não enterre ele!

Mãe real.

Meu coração dói.

Me odeio por não disciplinar bem o seu irmão real!

Mãe real.

Dolorosamente criei vocês.

Eu estava com medo desse dia.

Tinha medo que vocês se matassem.

Mas não apenas esse dia chegou,

até incitou vento forte e chuva de sangue.

Tantos cidadãos inocentes morreram miseravelmente.

O estado Chengyu também sofreu uma grande perda de poder.

Song Xuanying não é meu filho.

Ele é um traidor do reino todo!

- Mãe real. - Ele não será enterrado!

Apenas deixe-o apodrecer no sub-solo do palácio!

Xuanren.

A partir de agora, o estado Chengyu

só tem você para confiar.

Sei que não será fácil.

Mas não importa o quanto seja duro, você deve continuar aguentando.

O Estado Chengyu não deve ser arruinado em nossas mãos.

Eu sei. Mãe real, se acalme.

Dessa vez, foi tudo graças a Furen Jiu.

E Ye Qingti.

Ye Qingti usou a vida dele em troca da sua.

Isso é o suficiente. Pare de me odiar.

Quanto a Bai Xiaojiu...

tudo bem.

Seu amor por ela e a fidelidade por você

eram inimagináveis para mim.

Ela salvou você mais uma vez.

Pensei muito sobre isso.

No futuro, se você a libertar para o mundo dos plebeus

ou continuar conferindo a ela como furen ou como rainha,

não vou me intrometer mais.

Mãe real.

Ren'er, a vida

de uma pessoa é apenas a palavra "enfrentar".

Querendo-se viver bem

e também as pessoas nesse mundo vivendo bem

é impossível.

Muitas coisas,

muita dor,

tudo pode ser enfrentado.

Talvez...essa seja a tristeza de ser um membro da família real.

Mãe real, deite-se primeiro.

Qingti.

Pare de se esconder, Qingti.

Ye Qingti. É você?

Qingti.

Qingti!

Qingti...

Você morreu por mim.

Dentro dos três reinos,

para onde realmente você foi?

Onde você está?

O que é? O que você está escondendo?

Nada. Só um pequeno brinquedo.

Inicialmente queria lhe dar, mas não encontrei a oportunidade.

Você ainda quer de volta o item que queria me dar?

Tão bonito.

- De verdade? - Sim.

Pensei que já que está acostumada a usar coisas caras no palácio que você não daria qualquer atenção a isso.

Você pensa demais.

Ficou bom?

- Você gostou? - Sim.

Que bom que gostou.

Você se arrepende?

Não. Só que você foi implicado nisso também.

Sinto pena de você.

Porque falar palavras educadas entre nós?

Saia!

Qingti!

Qingti...

Pela minha obceção,

você perdeu sua vida assim!

Já que não posso lhe devolver sua vida,

vou observar o luto por três anos.

Vossa Alteza, você está acordada.

Servas! Informem rápido a Sua Majestade que Vossa Alteza está acordada!

Sim.

Vossa Alteza, você quase me matou de susto. Finalmente está acordada.

Vossa Alteza, o que você está usando na cabeça?

Que horas são?

A hora de zi.

Vossa Alteza, onde você vai?

Vou dar um passeio.

Vossa Alteza, espere por mim!

Vou com você.

Muyun, me deixe sozinha.

Cheng Yu.

Ye Qingti está morto.

Nunca pensei que alguém estaria disposto a morrer por mim.

Devo minha vida a ele.

Morrer por você

deve ter sido o destino dele.

Eu fiz ele morrer.

Como posso recompensá-lo?

Os mortais e imortais não estão no mesmo caminho. Você não pode fazer nada.

Você só pode esperar que na próxima chance de sorte.

Talvez, vocês se vejam de novo.

Não importa o quanto esteja triste, você deve se cuidar.

Esse pó medicinal pode curar as feridas causadas pela lâmina blade.

Guarde- Tome na hora.

Não me sigam.

Sim.

Volte comigo.

Porque devo voltar?

Esse lugar é muito bom.

Quero observar aqui sozinha.

Não quero voltar.

Está bem, então. Vou lhe acompanhar.

Ainda será minha rainha, está bem?

Tudo acabou. Vamos começar de novo, está bem?

Se não gosta de ser restringida

seremos como antes,

tudo de acordo com seu gosto. Está bem?

Rápido! Informe a Sua Majestade que Sua Alteza desapareceu de novo!

- O quê? - Rápido!

Você encontrou ela?