Otome wa Boku ni Koishiteru

Otome wa Boku ni Koishiteru

Download English Subtitle

Release info

Otome wa Boku ni Koishiteru (2006) E1-12 3 ova
Otome wa Boku ni Koishiteru E1-12 3 ova
A Commentary by Only_overlord_anime
Otome wa Boku ni Koishiteru (2006) E1-12 3 ova

Tags

other
Published on: 2020-03-27
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 175 lines.

Don't be scared.

Relax.

Give yourself over to me.

See?

We're done.

Open your eyes.

You're beautiful, Mizuho-chan.

This is me?

Please come with me, amen.

I'll give you anything, my love.

Never failing days.

My heart full up, so love, love, love...

OtoBoku Maidens Are Falling for Me

To fall in love with someone...

That's a big deal. It can even change the future.

Like a bunch of flowers blooming... ...bursting in my heart.

Strong winds and rain won't beat me.

It's not always pretty.

I want to reach for the person I love.

Love is the energy of life.

The sweet burning blossoms of love...

...bloom under its shining power.

It's a gift from God.

Ah, love...

The Prince with Lipstick

Good morning.

It's almost the rainy season.

It goes by so fast.

Good morning.

Good morning.

Good morning, everyone.

Mariya-san...

I see.

You're Mistuhisa-san's grandchild!

You're in a tough situation, Mizuho-san.

Why am I in this situation?

Oh yeah, it was around the beginning of May.

What? Grandfather's will?

Yes, I'd like you to take a look at this, Mizuho-san.

It's an application package for Seio Girls' Academy.

What about it?

It was Mizuhisa-sama's wish that you attend this school.

What?

That's my grandfather's wish?

Sure, I'd be happy to...

Wait a minute! I'm a boy, and this is a girls' school!

How am I supposed to...

Do you expect me to cross-dress so I can go there? Are you kidding!

Yes, that's where I come in.

Where you come in? You can't be serious.

I am se-ri-ous.

You're beautiful, Mizuho-chan.

This is me?

Your makeup is perfect.

What kind of skin-care regimen gets your skin so soft?

And these new pads work so well.

They're just Iike the real things!

They're just like the real things! M-Mariya!

And your hips are so narrow.

Your uniform will fit perfectly!

Uniform?As in...

This is the Seio uniform that you will be wearing.

Don't worry. You are so beautiful.

However...

Your blood runs thick.

You look just like the late Sachiho-san.

You know my mother?

Yes, she was my student.

My mother went here?

You didn't know?

No, you didn't have the chance to know.

By the time you were old enough to know...

...Sachiho-san was no longer in this world.

But I'm so glad...

Mizuho-san...

I always wanted to know for myself.

Whether a part of Sachiho-san was still alive and well...

And look how I received this news.

It's good to live a long life.

Headmistress...

Old people cling to memories of the past.

Excuse me.

This is your homeroom teacher, Hisako Kajiura-sensei.

Oh, my...

My, my, my...

You're so cute.

Um, sensei...

I'm sorry. It's just that you're so cute.

Are you really a boy?

Yes.

If you encounter any problems, talk to Kajiura-sensei.

She and I are the only faculty that know you're a boy.

Yes.

Nice to meet you.

I'm glad to help cuties with their problems.

Nice to meet you too, Mizuho-kun.

You're going to be in class A.

Don't worry. They're all good people. You'll make friends in no time.

Um, but, Kajiura-sensei...

Hi-sa-ko.

Please call me Hisako-sensei.

Okay. Hisako-sensei...

Very good.

Here's a reward.

Candy?

And?

Will it really be okay?

What if they take one look at me and see that I'm a boy?

Yeah,well...

I think you will do just fine. Not only will they not know...

...they will all envy you.

Really?

But you have to be careful. Boys and girls have subtle differences.

I know, right?

Lack of confidence is your biggest problem.

I know, but...

Stand tall and be confident.

And so, Miyanokouji-san will be joining our class.

I'm Mizuho Miyanokouji.

Nice to meet you...

Nice to meet you.

Their gaze hurts...

I bet...

...they can see...

...right through my disguise.

Beautiful...

How beautiful.

She's so slender and tall.

Her eyes are so gorgeous.

See?

Have you heard? The new student in class A?

She's so beautiful even we girls will have crushes on her.

And she got top marks on her entrance exams.

She's beautiful and smart!

I can't believe someone like her transferred here.

She's an unexpected candidate for Elder.

She is?

I will support her!

Me too!

President, please.

Kimie-san, did you notice that everyone was worked up at lunch.

Yes, they were.

Mizuho-san's reputation is amazing, Mariya-san.

I can't believe it myself.

You must be so proud to have such a beautiful friend.

We're just childhood friends.

Just childhood friends? You're so nonchalant about it.

I have to be careful not to make her Iook too good.

Oh, you're so silly.

Miyanokouji-san? What are your hobbies?

What are your favorite foods?

What's your blood type?

Where do you live?

I'm sure it's a magnificent mansion!

It's not that great...

I'm so glad they didn't see right through me.

Oh no! Now that I'm more relaxed...

Is something the matter?

I remembered something urgent.

I'll see you later.

I wonder what happened?

She looked a little pale.

Bathroom.

I think it's this way.

Restroom

Restroom There it is! Thank God!

That was close.

No, I am a girl now. I am a girl.

Girl, girl, girl...

Girl, girl, girl...

I guess I'll wait until I get to the dorm.

Student Body President

Third Year CIass A Mizuho Miyanokouji

Mizuho Miyanokouji.

I have to get to my meeting with Mariya.

Otome wa Boku ni Koishiteru subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left