Crocodile and the Plover Bird (鳄鱼与牙签鸟)

Não se mexa! Coloque suas mãos para cima.

Eu já chamei a polícia.

Polícia! Polícia!

O que você roubou? Abaixe essa coisa.

Esse apartamento é bem legal.

Eu não vou fazer nenhum mal para você. Não se preocupe!

O que você roubou? Se apresse e devolva.

Olhe! Não tem nada.

Idiota!

-É você! -É você.

Tinha um ladrão. Pegue o ladrão!

Uau! O que está acontecendo?

Yu Buji.

Você fez o backup do material do seminário dessa manhã ?

Backup? O backup está no pen drive. Eu ainda não passei uma cópia para o computador.

Como você pode não fazer backup de uma coisa tão importante?

Pare! Pare!

Pare!

Pare de correr!

Você até pegou meu ninho de andorinha !

Pare!

Pare! Pare de correr!

Fique bem ai.

Pare de correr!

Espera!

Você nunca se viu correndo tão rápido, não é?

Parabéns!

Pegue isso! Pegue tudo e pare de correr atrás de mim.

Pare! Desista de correr.

E o meu ninho de andorinha?

Pare de correr!

Droga! Falhamos.

Um erro de cálculo?

Ele não roubou o pen drive do seminário?

Que pen drive? Ele roubou o meu ninho de andorinha.

Pare de correr!

O que você vai fazer?

Ela está correndo! Ela está correndo!

Tem tantos deles. Devíamos chamar a polícia.

Você me ouviu ou não? Ei!

A Polícia está aqui.

Vamos, agora!

Você chamou a Polícia? Como a Polícia chegou aqui tão rápido?

Eu só usei meu celular para gravar eles e ativei o sistema de emergência a Polícia.

Obrigada por me salvar.

Não acredito que você também é um estudante de Intercâmbio.

Prazer em te conhecer.

O que você estava fazendo na minha casa?

Sua casa?

O que você está fazendo? Não bagunce essas coisas. Essa é a casa do senhor Gao Mu.

Você me ouviu ou não?

Não mexa nessas coisas.

Pare!

O que você está procurando?

Eu vou te dar três minutos para sair daqui.

Eu sou uma convidada aqui.

Se você quer que eu saia, tem que fazer o senhor Gao Mu concordar.

Eu não quero ter que repetir isso.

Saia imediatamente!

Isto é realmente seu? Não é da casa de Gao Mu?

Gao Mu tem uma mansão. Me escute bem.

Eu não me importo o que Gao Mu falou pra você. A partir de agora, este laboratório é área proibida.

Você não está autorizada a vir uma segunda vez.

Saia agora.

Agora! Imediatamente! Já!

Zhou! Zhou! Como vai você? Como está o seu descanso?

Será uma grande apresentação vindo de você. Mal posso esperar pra ver!

Isso vai ser bom pra você! Todo mundo te ama!

Um dia? Você acabou de se dar conta? Um Dia Zhou pra você, Zhou, porque você é muito legal!

Você é a estrela aqui! Você é a estrela desta faculdade.

Li Nanen!

Li Nanen!

Li Nanen?

-Li Nanen? - Zu Ma?

Rápido, venha aqui.

Certo...

Como aluna desta faculdade eu dou as boas-vindas em nome desta universidade.

Nós estivemos em contato pela internet

durante as férias de verão, e finalmente nos encontramos hoje.

As aulas vão começar amanhã.

Em breve, entregarei os materiais para todas as aulas e espero que tenhamos dois anos felizes juntos.

Meu nome é Zu Ma, prazer em conhecer vocês.

Vocês estão prontos? Bom.

Bem, boa sorte!

Boa sorte...

pra todo mundo!

Daqui a pouco, haverá uma palestra interessante.

- E se vocês quiserem, nós podemos lanchar juntos. - Chato!

Gente, é só papo-furado.

Você não vai lá, certo? Não é tão interessante.

Estou saindo daqui. Vocês estão todos perdidos!

- Quem ele? - Esqueça-o. Ele é famoso por ser um idiota.

Parece que ele não gosta de ser amigável.

- Você é amiga de Zhou Erwen? -Quem?

- Os três grandes deuses. - Três grandes deuses? Que nome é esse?

Zhou Erwen, Yu Buji e Wu Suowei.

Você não veio para a faculdade com Zhou Erwen?

Você quer dizer aqueles garotos? Na noite passada eu dormi no apartamento deles.

O quê?!

Você vive com os três deuses?

Sim.

- Ei. Nós somos boas amigas agora, certo? - Sim.

Ótimo! Na próxima vez, eu irei visitá-la no seu dormitório, combinado?

Espere! Eu não acho que seja uma boa ideia. Eu vou ser...

Não se preocupe! Você vai se acostumar com o dormitório em breve.

Dois talentos extraordinários vivem no apartamento.

Um tem doutorado em arquitetura e o outro é quem combina arquitetura e biologia.

Ambos se tornarão pessoas importantes em seus campos. Agora, nós podemos ouvir este resumo de notícias. Serão esses dois a serem apresentados.

Sério?

Então, com qual dos três você deseja se aproximar? Wu Suowei?

Você disse que Wu Suowei é o melhor em Bio-engenharia?

Eu não tive oportunidade de ouvi-lo falar ainda.

Ele é um pouco distante, mas isso é normal para a elite em seu campo.

- No futuro, se você ouvir qualquer coisa, você pode me falar? - Claro!

Vamos!

Quem poderia saber que o nosso backup de dados estava escondido? De que serventia teriam os dados incompletos?

Você está contando que seja possível recuperar os dados?

O resto está na minha cabeça.

- Olá! - Como vai você? - Prazer em conhecer.

A palestra de hoje é ao vivo na Grande Escola da França.

Isso afetará o acompanhamento do projeto de nossa equipe. Seremos realmente capazes de atrair investidores?

Se você realmente não puder, eu irei primeiro. Não se preocupe, eu posso fazer isso.

Não.

Sem os dados necessários para apoiá-lo, nossa pesquisa parecerá totalmente infundada.

Quem vai acreditar em você quando tudo o que você tem é apenas uma conversa vazia?

Além disso, mais cedo ou mais tarde, alguém perceberá que nosso trabalho não está completo. Quando surgir algum problema, será ainda mais grave.

Então, o que nós poderíamos fazer?

Adie por duas horas.

Adiar por duas horas?

Hoje é a nossa melhor chance.

Esta é a hora que eles nos deram o uso do auditório. Adiá-lo é o mesmo que cancelá-lo.

Ninguém estará disposto a nos dar outra chance.

Você consegue acelerar?

Acelerar significa ser difícil evitar os erros. Eu não posso permitir erros.

Nanen, eu estou lhe dizendo. Esta leitura é muito importante para a faculdade.

Esta é Wan Wei.

Senhoras e Senhores, obrigada por virem à nossa conferência.

Meu nome é Viviane, sua anfitriã por esta noite.

A pronúncia da sênior é tão boa. Eu teria que reencarnar muitas vezes pra ter o charme que ela tem.

Ela é chinesa?

Primeiro, Professor Sunny...

Ela é uma estrela do sistema financeiro; nossa ex-aluna agora é professora assistente na faculdade.

Mas todos nós pensamos que ficar na universidade é indigno de seus talentos.

Quando ela conseguir suas vitórias na universidade, ela voará para Wall Street.

Os chineses são incríveis! Tão talentosos!

Eu vou lhe dar isso. Tem todo o material do curso aqui. Você pode pegar o que quiser e me devolver amanhã.

- Obrigada. - Por nada.

Eu espero que todos possam gostar de estudar na Universidade Vitória.

Nós esperaremos pacientemente por mais alguns minutos e em breve a conferência terá início.

Então, nós estaremos apresentando a vocês, Universidade Vitória.

Palestra no Campus.

Eu espero que a vida de vocês estudantes seja maravilhosa.

USB.

O USB coma Palestra do campus não foi roubado por ele, certo?

O que você está procurando?

O que você roubou? Coloque as coisas no chão!

Aquela coisa em forma de chapéu de rugby não é o USB Palestra do Campus que eles usam, certo?

- Oh não! - Está prestes a começar.

Nanem!

Hoje eu serei o principal orador.

Se alguma coisa acontecer, eu assumirei a responsabilidade.

Se alguns problemas surgem, não importa quem assume a responsabilidade.

Vamos apenas dar a eles uma explicação razoável.

Zhou Erwen, isso significa que você não confia em mim?

Eu confio apenas na ciência.

No momento em que esta é a unica chance de vencer, você pode fazer o melhor para confiar em mim?

Ainda que haja apenas 1% de chance de erro, eu não quero arriscar.

Eu devo ir lá hoje.

Apenas deixe Gao Mu ir. Ele tem seus próprios padrões.

Nós sempre o seguimos. Dê a ele uma chance!

Eu não concordo!

O que você vai fazer?

O que vocês estão fazendo? O público já esperou um bom tempo agora.

Sênior,

nós perdemos nosso pen drive. Não podemos apresentar nossos dados de pesquisa. Zhou disse que deveríamos cancelar a palestra.

Nós precisamos nos acalmar um pouco mais. Gao Mu, você deveria se desculpar com Zhou Erwen.

Eu?

Vocês são uma equipe. Neste momento, é muito mais importante estarem unidos.

Como líder do projeto, perder o pen drive é um erro seu.

Além disso, a contribuição para a pesquisa feita por Zhou Erwen é muito maior do que a sua.

Me desculpe.

Somente os fatos são importantes. Não é pessoal.

Mas eu ouvi Gao Mu dizer que a pesquisa inicial e o estudo de viabilidade do projeto foram concluídos.

Você poderia não saber sobre isso. Depois dessa manhã, se não houver nenhum novo fundo de investimento,

há uma boa chance do seu programa ser cancelado.

- Por quê? - Wan Wei.

Eu não sou membro da sua equipe. Tem algumas coisas que eu não disse.

Mas desde que esta situação surgiu hoje, eu não posso me conter.

Gao Mu suportou muita coisa por sua equipe.

Seu alojamento, os equipamentos para suas experiências, as despesas de materiais para suas pesquisas, tudo custa dinheiro.

Também, por causa de problemas pessoais, o Ancião Bai cancelou os investimentos.

Ele pode fornecer somente moradia.

Não, o projeto não pode parar. Eu estou certo de que nossos resultados serão famosos no mundo inteiro.

Vocês tem dinheiro?

Porque o fim da linha tem que ser hoje?

Você acha que é o único com esse projeto de pesquisa? O Departamento de Biologia em Detroit, Michigan está trabalhando no mesmo tipo de projeto.

Suas novas conferências para liberação do seu trabalho também é hoje.

O que nós estamos esperando? Não podemos passar por isso.

Gao Mu!

Gao Mu confia em Zhou Erwen.