Love Again

John Ahoj

Mira Ahoj

John Čo porábaš?

Mira Kreslím, ty čo?

John - Vidím túto nádhernú ženu a myslím, že môže byť TÁ PRAVÁ...

Mira Fíha! TÁ PRAVÁ, čo?

John - Môže byť, ale bojím sa, že je mimo mojej ligy.

Mira Nikdy nevieš, kým to nevyskúšaš...

John - Máš pravdu. Pôjdem za ňou...

Ospravedlňujem sa, môže to znieť šialene,

ale nemohol som si ťa nevšimnúť z druhého konca miestnosti.

- Ahoj. - Čau.

Zbožňujem tvoju vôňu.

- Niečo som priniesol. - Čo to je?

Čo to teda bude?

Moje obľúbené!

Prečo by som jedla klasické, keď môžem jesť Tropical?

Áno, Tropical.

Dobre, čo tu máš? Čo kreslíš?

Ešte nie.

Je Bhoomi konečne pripravená sa stať motýľom?

Nie. Je dokonalá taká, aká je.

- Prestaň sa snažiť ju zmeniť. - Dobre.

Takže dnes Roxy?

No premýšľala som,

čo keby sme ostali a ja by som piekla alebo varila?

- Nie, ďakujem. - Čo myslíš?

Zlatko, myslíš, že po tom, čo sa stalo minule, ťa pustím do kuchyne?

Počkaj chvíľu. To bol recept tvojej mamy na okúňa.

- Tvoj obľúbený. - Neviem, čo to bolo.

Už pre teba nikdy nič neupečiem.

Vďaka.

Musím ísť.

- Prečo? - Musím.

- Mám stretnutie. - Nechoď.

Zlatko, vieš, že na teba budem myslieť.

Chcem ti niečo ukázať.

Vedela som, že si tu celý čas.

Prekvapivý zvrat. To ako?

Mala som pocit, že si tu.

A takisto som ťa videla v tom odraze.

No teda! Vyzerám dobre.

- To je len umelecké prikrášlenie. - Si šťastná žena.

Som. Vidíme sa neskôr?

- Tak ťa ľúbim. - Ľúbim ťa.

- Čau. - Čau.

Hej, pozor!

Preboha!

Zožeňte pomoc!

O DVA ROKY NESKÔR...

Ahoj, tu je tvoja sestra. Toto je moja každodenná kontrola.

Ako sa ti dnes darí? Ako sa má mama a otec?

Nezavoláš mi, aby sme podebatovali?

Mami?

Tu je zasa Suzy. Vieš čo? Nezavolala si, ale to je v poriadku.

Ocko?

Čo tam v noci s rodičmi robíš?

Len ma to zaujíma.

Len ste spolu a pozeráte kuchárske šou?

Viem, že stále smútiš,

ale chcela som ti povedať, že mi skutočne chýbaš.

MIRA RAYOVÁ - BHOOMI, TVRDOHLAVÁ HÚSENICA NEPOTREBUJE ZÁMOTOK

Ahoj, tu je zasa Suzy.

Páčia sa mi tie nové kresby. Ale sú trochu temné, nemyslíš?

BHOOMI CHCE, ABY SI JEJ NEHOVORIL O MOTÝĽOCH

Možno by si sa mala vrátiť do mesta,

do tvojej prázdnej izby v našom byte, nie?

Mira, stačilo.

Vieš, že to so slovami veľmi neviem, ale John ťa miloval.

A som si istá, že by ťa takto nechcel vidieť.

BHOOMI, TVRDOHLAVÁ HÚSENICA, KTORÁ SPÍ CELÝ DEŇ

PRETOŽE AKÝ MÁ VÔBEC TOTO VŠETKO ZMYSEL

Mama s otcom chcú späť svoj dom!

Musím pre teba prísť?

- Maj sa, ocko. - Maj sa, zlatko.

- Dávaj si pozor na ceste. - Jasné. Maj sa, mami.

Dobre, zvládnem to. Maj sa.

- Ahoj. - Ahoj.

- Vidíme sa, mama. - Maj sa.

Povedz Suzy, že musí odpísať svojim rodičom.

Poviem.

Je tu!

Neverím, že stále jazdíš na Johnovom aute.

Stále má jeho vôňu.

Poď sem.

Nie, ja budem hore.

- Som silnejšia než ty. - Dobre.

Veľmi sa teším, že toto robíš.

Doriti.

Billy - Kde si? Lisa - Prídeš dnes?

No doriti.

Hughes - Toto je posledná kvapka. Podcast nebude.

lizzzz_xox_ práve zdieľala príspevok.

lizzzz_xox_ Predstavujem vám môjho nového chlapa!

Doriti.

Céline Dion?

To je...

Tá Céline Dion, ktorá spieva „My Heart Still Goes On“?

Je to pre vás príliš komerčné, že?

Ak by ste poznali, čo je teraz moderné,

vedeli by ste, že ona zažíva znovuzrodenie.

Drake hovorí o tom, že si dá vytetovať jej tvár.

- Čože? To ako viete? - Instagram.

Mal by som začať podcast pre noviny.

Nie, mali by ste odísť z mojej kancelárie

a pracovať na článku o Céline Dion.

Rob, zrejme zabúdate,

že som riskoval, keď som vás zamestnal. Ďalšieho Brita.

No odkedy ste boli verejne ponížený tou ženou...

Elizabeth.

Odkedy s vami Elizabeth takto zatočila,

len dni pred vašou svadbou, vašej práci chýba elán.

Céline Dion je len o eláne. Dobre?

Ľudia ju zbožňujú. Ja ju zbožňujem.

Tak poďte do toho, lebo si nájdem niekoho iného.

S-A-D. Smutný.

- Žartuješ? - Buď ticho.

Nič iné som nenašla.

Len päť. Túto hru prehrám.

Bernard Čoskoro sa vidíme...

Bernard odpísal.

Takže s Bernardom je stále šanca.

Nie som si istá.

Ale odpísal: „Vidíme sa čoskoro, bodka, bodka, bodka.“

So žmurkajúcim smajlíkom. To znamená, že ma chce vidieť.

No neviem. Príde mi to ako nezáujem.

Čože? Nie. Žmurkajúci smajlík.

To znamená oveľa viac ako normálny smajlík.

Vieš, čo je šialené, Suzy?

Naši rodičia dreli, aby sme mohli ísť na výšku

a my tu riešime význam žmurkajúceho smajlíka.

Tu máte, dámy. Dvakrát burger Mira, stredne prepečený.

Počkať, čo je to Mira?

Keď sa dajú hranolky do burgera.

Mo, pomenoval si burger po mne?

Samozrejme.

Nazývam burgery po všetkých mojich obľúbených zákazníkoch.

Rád ťa vidím. Bože, tak si mi tu chýbala.

Ty zase veľmi nie.

Ako sa máš?

- Vieš. - Áno.

Trvá to dlho.

Áno. Myslím si, že ešte mám čo robiť.

Veď vieš, máš na to čas.

Boh vie...

Stále mi každý deň chýba Roxy.

Ako sa s tým vyrovnávaš, Mo?

Nalejem si pohár vína, sadnem si k večeri

a poviem jej o mojom dni.

To, že je preč, neznamená, že jej nemôžem povedať svoje pocity.

Ľad je čoraz hrubší.

Raz ťa bude môcť niesť.

Sľubujem.

...znova silná

A nikdy som nepremárnila žiaden môj čas

Odvtedy na teba

Ale ak sa ťa takto dotknem

A ak ma takto pobozkáš

Bolo to tak dávno Ale teraz sa to všetko vracia...

Je niečo s čím ti môžem pomôcť, Lisa?

Máš šťastie. Zbožňujem Céline.

Hughes sa chcel uistiť, že toto dostaneš.

Nie. Mám svoj mobil.

Nie, máš osobný telefón.

Toto je pracovný mobil od našich nových korporátnych pánov.

Nechcem používať ďalší mobil.

Ja som si zobral mobil! Zober si ho. Nemáš na výber.

A ty?

- Dobre teda. - Áno. Buď opatrný.

Vraví sa, že Hughes cez to sleduje všetko, čo robíme a hovoríme.

- Čože? - Hej.

Kedy napíšeš Jessice?

Povedal som jej, že napíšeš. Je neslušné ju nechať čakať.

- Hovoril som ti, že nechcem rande. - Prečo nie?

Si na svojom fyzickom vrchole.

Keď budeš na ústupe, bude sa ti ťažko hľadať.

Áno, má pravdu. Vieš čo, dovoľ mi to zariadiť.

- Už ani tie apky nepoužívaš. - Láska neexistuje. To...

To sú len feromóny, ktoré zmiznú.

Potom ti niekto vytrhne srdce,

pokryje ho bielidlom, udupe

a podpáli pred tvojimi priateľmi, tvojou rodinou a...

Počuj, moja. Prečo si nechala tieto veci v aute?

Jeho mama mi ich dala.

Len som to nikdy neotvorila.

Čo? Počkať. Nie. Suzy.

No tak. Už prešli dva roky.

Ak by si nebola moja sestra, asi by som ti povedala, že spomaľ,

ale nie, plne to chápem.

Orfeus a Eurydika?

Vždy mi to zvykol hrávať,

hovoril, že by pre mňa išiel do pekla.

O tom je tá opera.

Bože. Bol najlepší.

Nikdy nedostal šancu.

Dobre. Toto asi znie trochu nezdravo. Možno.

Aký je s tým problém?

Len nosím tričko môjho mŕtveho priateľa

a mám zásnubný prsteň, ktorý mi nikdy nemal šancu dať.

Poď sem.