Wayne

Wayne

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

WAYNE S01E10
A Commentary by endankyuu
Thanks for the english subtitle from RED from www.addic7ed.com and for the uploader, Terima kasih telah menggunakan subtite ini

Tags

other
Published on: 2022-04-30
Downloads: 64
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Yesus Kristus, Sean!

Apa yang ku bilang tentang berhati-hati dengan minumanmu?

kau menumpahkan semuanya.

Sulit dipercaya.

Tenang saja, Nak.

Jangan kau membelanya.

Dia cukup lembut karenamu.

Dua pemenang.

Aku bersumpah kepada Tuhan.

Cokelat panas, silakan.

Kopi.

Dan sedikit krim.

Ayahku sudah meninggal.

Ibuku tidak menginginkanku.

aku tidak punya rumah.

Dan sekarang...

Del pergi.

aku sendiri.

kau haus akan peradaban, nak.

Tapi peradaban tidak alami.

Sebuah keinginan dari keadaan.

Kita adalah orang barbar.

Dan barbarisme harus selalu menang.

Hiduplah dalam-dalam selama kau hidup.

Ketahui jus yang kaya dari daging merah dan rasa

anggur yang menyengat di langit-langit mulutmu,

pelukan hangat dari banyak wanita.

Kita akan hidup, kita akan terbakar dengan kehidupan,

kita akan membunuh.

Pencarianmu untuk peradaban

adalah pencarian ilusi.

Tolak itu.

Persetan! Apa yang kau...

Apakah kau akan mencoba di jalur di sana, jenius?

Maksudku, demi Tuhan, apa kau bodoh?

Jangan sebut dia bodoh.

Dia hanya seorang anak kecil.

Hai!

Apa yang aku katakan?

Apa yang aku katakan?

kau tahu apa? Kami akan pergi.

Aku sudah selesai dengan kalian dan kekacauanmu.

urus dia.

Berhentilah menangis!

mengapa aku repot dengan kalian berdua.

Apa? Dan aku orang jahat sialan?

- Hah? - Tidak apa-apa, sayang. Ayo pakai sepatumu.

aku orang jahat sialan?

Terima kasih untuk tidak menjadi vagina besar tentang semua ini.

Ocala PD, ini Petugas Burroughs yang berbicara.

Oke.

cek satu. Satu cek. cek.

cek satu. cek. cek. cek.

cek. cek satu.

cek. cek satu. cek.

cek. Hai.

Ayo turun!

Aku menyuruhmu berhenti!

Maaf, sersan.

Sersan Geller, Brockton, Mass. PD.

Hai. Maaf. Sedikit dipompa.

Uh, pesta besar malam ini.

aku membeli, eh, balon,

eh, beberapa permen enak.

aku membuat tanda ini, menyewa mesin karaoke.

Jadi, menarik keluar semua.

Ya, itu sangat bijaksana.

aku yakin siapa pun akan menghargai itu.

Yah, pesta itu untukku. aku Darren.

Oh, jika kau tidak memperlakukan diri sendiri dengan benar, siapa lagi?

aku suka itu. aku akan menggunakannya.

Oke.

Semua orang di sini sedikit tegang karena aku

menembak pasanganlu secara tidak sengaja...

Dan sekarang, dia sedang koma dan aku kira tidak ada

yang pernah membuat kesalahan dalam hidup mereka selain aku.

Jadi, bagaimana aku bisa membantumu?

Aku menelepon soal anak McCullough.

Menjatuhkan beberapa barang pribadinya.

Keberatan jika aku berbicara dengannya?

Tidak tidak. Jadilah tamuku.

Dan jika kau ingin mampir nanti dan mungkin mendengarkan aku...

Letakkan beberapa Pitbull pada mereka...

Darren.

Ya, sersan.

Ya, aku tahu dia adalah saudaramu, tapi dia adalah temanku.

Suatu saat kau harus memaafkanku.

Jadi, eh...

Polisi Florida telah setuju untuk membawamu

kembali ke Brockton jika kau mau bekerja sama.

Aku akan menunggumu, membantumu menyortir barang.

Aku tahu kau tidak menculik gadis itu.

Tidak ada apa-apa lagi untukku, kembali ke rumah.

Bagaimana dengan Del? Dia akan berada di sana, bukan?

Kau tahu, hidupnya juga akan menuntut beberapa restrukturisasi.

Mungkin menyenangkan melakukannya bersama, bukan?

Mulai lagi.

Cari tahu hidupmu?

Peradaban tidak alami.

Apa itu?

aku tidak butuh itu.

apapun itu.

Siapa saja.

kau tahu, Wayne, semua orang

yang aku temui di sepanjang jalan,

dalam perjalanan kecil ini untuk menemukan

kau, kepala sekolah kau, Orlando,

perawat yang merawat ayahmu...

Untuk seseorang yang menganggap dirinya penyendiri, kau

telah mempengaruhi banyak orang menjadi lebih baik.

Dan, tidak peduli seberapa buruk kehidupan memperlakukan

atau mengkhianatimu dari tempat aku duduk,

semua yang kau lakukan, itu dilakukan karena cinta.

Dan terlepas dari apa yang kau katakan pada diri sendiri

sekarang, terakhir aku periksa, cinta adalah peradaban.

kau bukan orang barbar yang

kau bayangkan, anak muda.

kau tidak tahu aku.

Kau tahu, saat aku berumur 11 tahun, kakak perempuanku kabur dari rumah.

Aku ingat saat itu musim panas. Panas juga.

Yang membuat orang tua aku berkelahi sedikit

lebih keras dan kejam dari biasanya.

Suatu Minggu pagi, aku kira untuk mengalahkan panasnya, orang tua

menoleh kepada kami dan berkata, "Kami akan pergi ke Skate Barn,"

yang aku tahu sebagai tempat bermain

sepatu roda keluarga di dekat Randolph.

Jadi, sementara saudara perempuanku yang tersisa

dan aku sendiri saling mengajari cara bermain skate,

orang tuaku duduk kembali di setengah dinding,

tidak berbicara sepatah kata pun satu sama lain,

minum limun dan merokok, dan berpura-pura tersenyum

lemah dan mengacungkan jempol setiap kali kami lewat.

Dan ketika kami lelah, kami terhuyung-huyung,

turun dari lantai ke karpet,

dan kami menemukan bahwa ayahku telah mengikat sepasang sepatu roda.

Dia menatap ibuku dan berkata,

"Aku akan mengambil giliran."

Ayahku adalah orang yang keras, Wayne.

Dia bukan siapa-siapa yang akan kau gambarkan sebagai anggun.

Tapi aku dan adikku berdiri di setengah dinding itu.

Kami menyaksikan saat dia perlahan-lahan melayang kembali ke kayu keras.

Dia memberi kami anggukan seperti itu dan meletakkan kepalanya

di atas bahu kanannya, berjongkok, cukup untuk mendorong.

seperti itu dalam semacam mimpi sialan.

Kami menyaksikan ayah kami meledak dengan

kecepatan murni ke arus semua skater lainnya.

Hanya menenun dengan mudah masuk dan keluar dari semua orang.

Dan kemudian kami melihatnya berakselerasi ke sudut jauh.

Dia menjatuhkan bahunya,

dan kakinya saling bersilangan

seperti kuda pacuan seperti itu.

Dia sepertinya tahu di mana semua orang berada, dan tangannya sangat indah.

Hanya menyapu udara seperti itu.

Inilah pria yang

merobek hidup seperti bola raket.

ayahku.

Ternyata Fred Astaire.

Hanya selaras dengan segalanya.

Dan kemudian ayahku berbalik dan menggandakan

kecepatannya, dan datang ke celah di dinding

dan melangkah ke atas karpet dengan napas terengah-engah.

Tapi aku bersumpah demi Tuhan,

tidak terlalu sulit.

Malam itu ibu kami membawa kami ke kamar mandi dan dia

menyalakan kedua wastafel untuk membuat dinding suara,

dan dia memberi tahu kami bahwa pernikahannya sudah berakhir.

Dan bertahun-tahun kemudian, aku mengetahui bahwa, sebelum dan di

antara perang, orang tuaku adalah penari skate yang kompetitif,

pria yang berbeda,

seorang pria yang suatu hari berhenti mengikat tali sepatu

roda itu dan menyerah pada dunia dan keluarga dan kehidupan

dia mungkin tidak pernah ingin memulainya.

Apa yang ayahmu lakukan?

Setelah?

Terakhir aku dengar, dia menjual

dupa di pantai entah di mana.

aku kira apa yang aku coba katakan kepadamu, Wayne,

adalah kau belum mengikat sepatumu.

Dan mungkin kegilaan ini akan berlanjut, dan mungkin tidak.

Dan siapa tahu, Delilah yang manis ini...

Mungkin dia sepasang sepatu rodamu, ya?

aku berharap untuk melihatmu kembali ke rumah di Brockton, Wayne.

aku benar-benar.

Silakan, kucing kecil.

Wah, wah, wah. Pria.

Hewan-hewan itu, tidak terlatih. Orang bisa terluka.

Oh ya? Yah, mungkin lain kali kau akan memikirkan

kembali kebijakan pengembalianmu, jalang.

Yesus Kristus.

Yesus Kristus!

Di mana dia, ember anggur oranye?

Lihat apa yang kau lakukan. kau membuatku menjatuhkan pinot grigioku.

Apakah kau bercanda?

Ah, lihatlah si pemabuk yang sedih.

Costco tidak buka hari ini, brengsek!

Dimana dia?

kau tahu, putra yang kau tinggalkan?

kau ingat dia?

kau baru saja meninggalkannya dan kau memberiku omong kosong?

urus urusanmu sendiri.

More Indonesian subtitles for Wayne

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left