Men on a Mission

Men on a Mission (아는 형님)

Download Indonesian Subtitle

Release info

아형---Knowing---Brothers---E212 NEXT VIU
아는형님ㅡKnowingㅡBrothersㅡE212 NEXT VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Guest: Kim Hye-yoon, SF9 (Rowoon, Chani), Bona WJSN, Kim Kang-hoon

Tags

other
Published on: 2020-01-05
Downloads: 52
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Aku tidak tahu soal ini, tapi apa kalian sudah dengar?

- Apa? - Apa?

- Sekarang - Sekarang?

tahun 2020.

- Apa itu masuk akal? - Ya.

Tahun 2020 terdengar sangat berbeda dari 2019.

- Benar. - Terdengar seperti masa depan.

- Tahun 2020. - Tahun 2020.

Dahulu, orang bilang

mobil akan terbang pada tahun 2020.

Guru Kewarganegaraan saat aku SMP bilang

kita harus membeli air di masa depan.

- Kita mencemooh dia. - Benar.

- Kita membeli air sekarang. - Benar.

- Dia benar. - Dia benar.

- Kita tidak menduga itu mungkin. - Di "Humor 1st Street",

ada "Bukcheong Water Seller".

Ada "Bukcheong Water Seller".

- Seperti Kim Bong Dal. - Kita minum teh barli.

- Kita minum teh barli. - Semua orang minum teh itu.

Maaf, tapi Kyung Hoon dan aku

bicara soal membeli air.

Aku bilang Kim Bong Dal,

tapi dia bertanya apa itu Bong Seon Dal.

- Yang mana? - Bong I Kim Seon Dal.

Kamu menggabungkannya. Bagus.

- Bong I Kim Seon Dal. - Astaga.

Siapa Kim Bong Dal?

Jika kalian bekerja sama, kalian akan menjawab pertanyaannya.

- "Bong Seon Dal." - Aku bilang Kim Bong Dal,

- dan dia bilang, "Itu tidak benar." - "Bong Seon Dal."

Seperti Kim Bong Dal.

"Apa?"

"Mengejek"

Bukankah yang benar Bong Seon Dal?

- Apa? - Bong Seon Dal.

Apa yang benar Bong Seon Dal?

Kim Bong Dal? Siapa yang menjual air?

"Mari kita tanyakan"

- Kyung Hoon. - Ini memalukan.

Kalian berdua berdiskusi, tapi masih belum tahu jawabannya?

Jika kamu gabungkan, kamu dapat Bong I Kim Seon Dal.

- Kamu harus menggabungkannya. - Mereka masih belum tahu.

- Terserah saja. - Dia sungguh tidak tahu.

- Aku sangat malu. - Masalahnya adalah

jika merasa malu, kamu kalah. Jangan merasa malu.

- Baiklah. - Tetap saja,

ini tahun yang baik baginya. Ini Tahun Tikus.

Apa yang kamu lakukan, Kyung Hoon? Apa kamu akan pindah sekolah?

Tidak.

Karena ini tahun yang baik bagiku,

aku punya nasihat untuk kalian.

Ini demi kebaikan kalian.

Kalian bisa pilih satu.

- Seperti ramalan? - Tepat sekali.

Apa kita memilih satu saja?

- Itulah keberuntunganmu tahun ini. - Itu masuk akal.

- Apa semuanya saran yang bagus? - Semuanya bagus.

Nasihat ini ditulis Kyung Hoon.

"Kamu akan membawakan sepuluh acara denganku."

Itu hanya mungkin jika denganku.

Itu mencurigakan. Kurasa itu berkaitan dengannya.

- Tidak akan pernah. - Aku memandu sekitar sepuluh acara.

- Ada kaitannya denganmu. - Apa kamu akan mengambil satu?

- Biar kuambil satu. - Ho Dong.

Kenapa kamu mengganti pilihanmu?

Baiklah.

Di antara enam ramalan, di Tahun Tikus...

- Astaga. - Apa?

"Kamu akan menemukan cinta baru."

Ho Dong. Jangan.

Wajahmu memerah.

Tidak.

Jika kamu merasa malu, kamu kalah.

Jangan merasa malu.

Kamu bilang orang tidak boleh merasa malu di acara ragam.

Kurasa Si Hoo punya pacar.

- Adik Si Hoo. - Adik Si Hoo.

Ada berbagai jenis cinta.

- Tentu saja. - Ada berbagai jenis cinta.

Aku mungkin jatuh cinta dengan suatu acara. Itu cinta yang baru.

- Kita anggap saja seperti itu. - Baiklah.

- Selamat. - Ya.

- Jang Hoon. - Baiklah.

Baiklah. Bagus.

- Dia harus memilih yang itu. - Benar.

Aku penasaran apa yang dipilih Jang Hoon.

"Seperti kebaikanmu kepada Kyung Hoon,

hal baik akan terjadi kepadamu."

Sesuatu yang baik akan terjadi kepadamu.

Kamu selalu baik kepadanya.

Jadi, dia akan lebih sukses lagi tahun ini.

Kamu memilih ramalan yang bagus.

Tertulis, "Apa yang kamu tanam, itu yang kamu tuai."

Kamu sudah bersikap baik kepada orang lain?"

Sejauh ini, Ho Dong dapat ramalan yang terbaik.

Tentang cinta untuk acara baru.

- Ayolah. Ini tidak benar. - Apa tulisannya?

"Kamu akan tertawa terbahak-bahak tiga kali."

Hanya tiga kali?

- Lihat. - Maksudmu menangis?

Tahun Baru Tiongkok, Chuseok, dan Natal.

Kamu bisa tertawa terbahak-bahak saat itu.

Aku merasa sangat kesepian di hari-hari itu.

- Akan kamu nikmati. Tersenyumlah. - Benar. Hal baik akan terjadi.

Kenapa semua orang sangat serius sejak pekan lalu?

- Kamu yang terakhir. - Mungkin karena

semua orang menangis pekan lalu?

Aku belum pernah melihat komedi menyedihkan seperti ini.

Semua orang murung.

Komedi menyedihkan

- Itu sangat menyedihkan. - yang pertama di Korea.

Itu bukan komedi. Itu menyedihkan.

Dia menangis padahal seharusnya tidak.

Haruskah aku menangis lagi?

"Kamu akan menjadi bintang iklan bersama Kyung Hoon."

- "Bersama Kyung Hoon." - "Bersama Kyung Hoon."

Yang itu akan sulit.

- Kyung Hoon. - Apa maksudmu?+

Aku membintangi satu iklan radio dan dua iklan TV tahun lalu.

Aku harus bekerja keras untuk yang satu itu.

Biar kutambahkan prediksi atas saran Kyung Hoon.

Jika kita bekerja lebih keras di tahun 2020,

pemirsa akan makin menyukai

Men on a Mission.

Mari bekerja yang baik seperti yang tertulis pada saran Kyung Hoon.

- Ya. - Terima kasih.

Aku akan tampil di iklan seperti yang tertulis di kertas ini.

- Pada tahun 2020... - Siapa yang datang?

Hai.

Teman-teman.

- Hai. - Hai.

- Hai. - Hai.

- Pil Gu. - Pil Gu.

"Pil Gu"

Hye Yoon. Hai.

Itu Pil Gu.

"Ceria"

Katakan kalian dari sekolah mana.

Hai. Kami dari SMA Bintang Naik Daun

yang akan membuat 2020 bersinar terang.

Ini semua salah Ibu.

Ibu akan bagaimana jika aku tidak diterima?

Itu lebih cocok dengannya.

"Gemetar"

- Itu lebih cocok untuknya. - Itu membuatku teringat sesuatu.

- Itu terdengar nyata. - Tiba-tiba sekali.

Aku memerankan Yeh Suh di "Sky Castle".

"Saat kamu menatapku seperti itu, kamu membuat jantungku berdebar."

Aku menjadi Dan Oh yang manis. Aku Kim Hye Yoon.

Tokoh Woo Joo yang baik dari "Sky Castle" ada di dalam hatiku.

- Dia SF9. - Chani yang karismatik

dari SF9 juga hadir.

Aku idola yang terus berkembang. Aku Chani.

- Chani. - Chani.

Aku memikat hati penonton

lewat "Extra-ordinary You" bersama Hye Yoon.

Aku juga memikat hati para penggemar

sebagai anggota SF9 dengan Chani.

Aku pria tampan seperti tokoh kartun. Rowoon.

Ayo, Rowoon.

"Pemain ssireum bersemangat"

Aku mulai dengan "Lingerie Girls"

dan aku akan masuk "Hit the Top".

"Seperti yang kamu inginkan"

Aku Bo Na dari WJSN.

- Hai. - Bo Na.

Ho Dong. Sang Min.

- Soo Geun. - Ya?

Jang Hoon.

- Kyung Hoon. - Bagaimana...

Bagaimana mungkin seorang pelajar menikah?

Kenapa semua orang sudah menikah kecuali aku?

Itu kalimat terbaik.

Aku memerankan Pil Gu dalam "When the Camellia Blooms".

Aku Kim Kang Hoon.

Selamat datang.

Aku penggemar Men on a Mission. Senang bertemu kalian.

Hanya Ho Dong dan aku yang sudah menikah.

- Tidak ada murid lain yang menikah. - Beberapa...

- Kenapa kamu memanggil... - Mereka juga pernah menikah.

Apa rumornya sudah menyebar sejauh itu?

Kamu terlalu muda untuk tahu soal itu.

Anak-anak juga tahu.

Bahkan anak-anak pun tahu.

Kang Hoon. Kamu luar biasa.

Ho Dong. Bagaimana keadaan Si Hoo?

- Tunggu. - Berapa usiamu?

- Tunggu. - Si Hoo lahir tahun 2009.

- Kapan kamu lahir? - Aku juga lahir tahun 2009.

- Si Hoo... - Dia seusia Si Hoo.

Si Hoo dan Kang Hoon berteman.

Kang Hoon dan Ho Dong juga berteman.

Katakan kepadanya, "Senang bertemu denganmu."

Ho Dong. Senang bertemu denganmu.

Dia menggemaskan.

Ho Dong...

Ho Dong. Senang bertemu denganmu.

Senang bertemu denganmu. Aku sangat suka menonton dramamu.

Dia selebritas wanita yang paling ditakuti Ho Dong.

More Indonesian subtitles for Men on a Mission

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left