When They See Us
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
" مسلسلات NETFLIX الأصلية " Extracted By MoUsTaFa ZaKi
هيا بنا، حان الوقت!
أريدكم جميعاً أن تعرفوا أمنيتي.
أمنيتي لحفيدي، "رايموند الصغير".
من الصعب عليّ الاحتفال
عندما لا يكون جميع أعضاء عائلتي حاضرون.
إنه في ورطة،
ولا أحد يرغب بمساعدته.
أردت مساعدته.
لكنني لم أستطع ذلك...
لم أستطع مساعدته.
أترى ماذا يُسبب هذا للجميع؟
- أترى ما يُسببه هذا لها؟ - ماذا يُفترض بي أن أفعل؟
هذه هي الحالة التي أوصلتها إليها أنت وهو.
لم يكن عليك مطلقاً أخذها إلى قسم الشرطة.
لم يكن عليك أخذها معك إلى المحاكم.
لم تعد كالسابق منذ ذلك الوقت.
حسناً، أخبرني ما عليّ فعله، وسأنفّذه.
- لأنني بذلت ما بوسعي. - نعم، حسناً،
انظر ما فعله ذلك بالجميع.
جميع أفراد هذه العائلة يتعرضون للمتاعب من كل جانب.
كيف لمُغتصب أن يكون فرداً في عائلتنا؟
- إنها ليس مغتصباً. لا تقل ذلك. - هذا ما يقولونه.
هذا ما علينا سماعه طوال الوقت.
لا تتفوه بهذه التفاهات، أتعرف لماذا؟
لقد ذهب إلى المتنزّه برفقة بعض أصدقائه فقط.
ذهب إلى المتنزّه لأنني طلبت منه ذلك.
قلت له، "هناك الكثير من المشاكل في هذا الحي،
لذا لمَ لا تذهب إلى المتنزّه؟"
كان فقط... أنا أرسلته إلى هناك بحق الجحيم.
فعل ما أمليته عليه لأنه فتًى طيب.
بحقك. لقد عرفته طوال حياتك يا صاح، إنه فتى صالح.
لم يكن ليؤذي أحداً مطلقاً.
مرحباً...
أمي، نحن نتحدث فحسب يا أمي.
سوف... سأجلب لفافة تبغ فقط، مفهوم؟
أراك لاحقاً.
- يا عزيزي. - نعم أيتها الأم؟
أستساعدني على تجهيزه أم ماذا؟
نعم.
لديك متسع من الوقت. أعني، ألا يمكنني أن أحظى بوقت لنفسي؟
أنا بانتظار "راي". سوف يتصل.
"راي" يتصل طوال الوقت. ماذا عن الفواتير؟
الفواتير. لا تقلقي بشأن الفواتير يا عزيزتي.
أنت لا تدفعين الفواتير، لذا لا تقلقي بشأنها.
في الواقع، أقلق بشأن الفواتير.
مفهوم؟ لأنها تُدفع من المال المخصص لطعام ابننا.
- بحقك، لا تبدئي الآن رجاءً. - انظر.
- انظر. - لم أتسبب بذلك.
- ألم تتسبب بهذا؟ - أنت تلومينني الآن.
- لم تفعل ذلك. - حسناً، أصغي...
- حسناً، أعطني الرضيع. - لا.
- سآخذ الرضيع. - لا، انس الأمر.
- سآخذ الرضيع. - الهاتف يرن.
لقد استلمت اتصالاً من سجين في إصلاحية أحداث "سبوفورد".
اضغط على الرقم 3 لتحمّل تكلفة الاتصال.
أبي؟ أتسمعني يا أبي؟
نعم يا "راي". أسمعك يا "راي".
اتصلت متأخراً اليوم بعض الشيء. أكل شيء على ما يرام؟
- كم من الوقت استغرق دورك لاستخدام الهاتف؟ - نعم، 45 دقيقة انتظار اليوم.
- 45، عجباً! - هذا جنوني، صحيح؟
إذاً، ما الذي تناولته على العشاء؟
أكلت في المطعم والفضل يعود لك.
وعاء من المعكرونة.
كانت شهية كالعادة.
هذا جيد يا بني. جيد.
أصغي، شكراً على إرسال النقود.
أحاول التصرف بها بحكمة، أتعرف ما أعنيه؟
- أن أحاول توفيرها. - أحسنت يا بني.
حاول أن تكفيك لأطول فترة ممكنة.
أنت! بحقك.
أيمكنك أن تكون أكثر رفقاً بها؟
"راي"، تعال إلى هنا.
آسف لاضطرارك لفعل هذا باستمرار.
كنت لآتي كل يوم لو سمحوا لي بذلك.
- لا أرغب بذلك. - لماذا؟
بإمكاني قضاء الوقت معك.
الأمر أنه... هذا عناء كبير.
ويكلّف النقود.
أصغ... أنت مخطئ إن ظننت ذلك.
أنت لست مصدر عناء كبير لي.
أتنام جيداً؟
تراودني...
تراودني هذه الأحلام.
أحلام سيئة؟
نعم.
أنا في مهجعي...
وأسمع وقع هذه الخطى طوال الوقت.
وأسمعها تقترب أكثر فأكثر.
لا أعلم ما إن كنت أحلم أم...
أم أنها حقيقية. أنا...
في كل ليلة، تقترب مني أكثر فأكثر.
أصغ لوقع الخطى تلك بانتباه يا صغيري.
إنها خطايّ.
قادمة لإعادتك إلى المنزل.
أشعر أن جميع الناس يكرهونني يا أمي.
أعلم أن الأمر يبدو هكذا.
أعلم أن الأمر يبدو هكذا.
لكنني أحبك بما يكفي
لأعوّضك عن حب الجميع.
كل ما أفعله طوال اليوم...
هو محبتك.
إيّاك أن تظن نفسك وحيداً أبداً.
أنا أُقاسي هذا معك.
إن بكيت، أبكي.
إن غضبت، فأنا أغضب.
إن خفت...
فأنا أخاف.
إن تحررت...
فأنا أتحرر.
أنت وأنا معاً دائماً.
يا صغيري.
مرحباً يا صغيري.
مرحباً، أمّاه.
دعني آخذ هذا.
أعطني سترتك.
أهو هنا؟
"بوبي".
"بوبي".
انظر من عاد للمنزل يا عزيزي.
مرحباً.
مرحباً.
مرحباً يا بني.
أهلاً بعودتك للمنزل.
تعال.
تعال.
كيف تُفسرين هذا؟
اتصل في أحد الأيام ليطمئن علينا.
لكن بدا أنه ليس بخير.
سألته عن حاله فقال إنه بخير، لكنني أعرفه معرفةً جيدةً.
أعرف نبرات صوته،
وأعرف ما تعنيه كل نبرة.
حتى إن لم يكن يعرف ذلك.
أدركت أنه ليس بخير.
لذا طلبت منه المجيء.
لكي أرى كيف حاله بنفسي.
وفعل ذلك.
لم يعد إلا...
منذ سنتين.
قبل ذلك، كان يحاول أن يعمل،
كان لا يزال يعمل بدوام جزئي.
ولكن عندما بدأ بعلاج غسل الكلى،
طردوه من العمل.
كيف يتنفّس وهو على هذا الحال؟
تظل المياه حول قلبه على نحو ما.
كليتاه لا تؤديان وظيفتهما.
أسيبقى على هذا الحال إذاً؟
هذا يتطلب الكثير منك يا أمي.
حسناً...
سيكون الأمر أسهل بما أنك هنا.
سأهتم بك.
أود ذلك.
ولكن...
لن أهتم به.
لو كان الأمر يعود إليّ،
لما وافقت على سماحك بعودته.
عندما تتزوج أحداً ما،
تتعهد بأن تعتني به في السراء والضراء.
- كان ذلك في عهودنا يا "ترون". - تخلّى الرجل عنك.
- أكان ذلك جزءاً من عهده أيضاً؟ - عاد "بوبي" إليّ.
عندما احتاج إليك يا أمي.
الجميع اتخذوا قراراتهم.
اتخذت القرار الخاطئ لأنني استمعت إليه في قسم الشرطة.
وهو اتخذ القرار الخاطئ بهجرنا.
أنت تتخذين القرار الخاطئ الآن.
جميعنا اتخذنا قرارات خاطئة. ماذا الآن إذاً؟
ماذا، أأقوم بكنّ ضغينة ضدك؟
أستكنّ الضغينة لي؟ أسنكنّ الضغينة له للأبد؟
هناك فرق.
قمنا أنا وأنت بالأمور بدافع الحب.
وكلانا صدّقناه.
أنا عندها، وأنت الآن.
لكن هجره لنا يا أمي، هذا ليس بدافع الحب.
ليس بدافع الحب أمّاه.
ليس عندها أو الآن.
تحب أنف والدك.
لقد استلمت اتصالاً من سجين في إصلاحية أحداث "سبوفورد".
ربما يتم تسجيل المكالمة في أي وقت.
اضغط على الرقم 3 لتحمّل تكلفة الاتصال.
- مرحباً يا أبي. - مرحباً يا "راي".
كيف حالك اليوم يا بني؟
كل شيء بخير. أحاول البقاء بعيداً عن المتاعب، تعرف ذلك.
- كيف حالكم؟ - مهلاً، دعني أضع أخاك من يدي.
الوضع هادئ نوعاً ما في الحي اليوم.
الوضع هادئ نوعاً ما.
أفضل من الأسبوع الماضي على أي حال.
رباه، جُن جنون المدينة.
لم أتمكن حتى من النوم.
هذا جنوني.
- لم يتغيّر شيء هناك، صحيح؟ - لا.
كيف الأحوال لديك؟
- الوضع هادئ هنا. - جيد.
هذا جيد يا بني. أنا سعيد لذلك.
ماذا أكلتم اليوم؟
الليلة سنأكل وجبة جاهزة، لأن "إيلينا" تود فقدان بعض الوزن.
لذا عليّ الآن تناول أطعمة... "لين كوزين" قليلة الدهون.
ما هي وجبات "لين كوزين"؟
صدقني، إنه مجرد أكل مقرف لا يجب على أي رجل بالغ تناوله.
- تبدو كذلك. - نعم، أليس كذلك؟
لكنني... لن أمانع تناولها الآن.
When They See Us subtitles in other languages
More Arabic subtitles for When They See Us
- WhenTheySeeUs[1080px26510bitJoy] · 110 downloads · 2024-01-08
- When They See Us S01E04 Part Four NF WEBRip · 277 downloads · 2023-07-09
- When They See Us S01E02 Part Two NF WEBRip · 424 downloads · 2023-07-09
- When They See Us S01E01 Part One NF WEBRip · 301 downloads · 2023-07-09
- When They See Us Season01 WEBRip x264-ION10 · 611 downloads · 2019-06-01
- When They See Us S01 WEBRip x264-ION10 · 535 downloads · 2019-05-31
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.