The Warning (El aviso)

A NETFLIX ORIGINAL FILM

- Hello, Andrea. - Hello, Jon.

Are you with David? He's not picking up.

No, I'm waiting outside. I think he was in a meeting.

What nerve.

If he's not out in five minutes, drag him out by the hair.

Okay.

And can you get some ice from the 24-hour store?

Your buddy can't do without his gin and tonic.

Whatever you say, boss.

Go on, don't be long. Big kiss.

See you soon. Big kiss.

That's it, Jon. Let's go.

Thirty-two minutes late.

Sorry. I'll tell you later. Go.

I need some ice from the 24-hour store.

And champagne.

No shit. You're going to ask her?

Tonight?

Sure, with you there.

Fuck, no. I'll tell her we're spending the weekend in Paris.

That's great. Paris.

Yes. I'll propose to her in Paris.

She'll love it.

I'm happy for you. For both of you.

I know.

And you know who's going to be my best man?

- If she says yes. - Shit, man. Can you imagine?

Kneeling under the Eiffel Tower like: "Will you marry me?"

"Well, no.

Fuck off!"

Stop kidding!

I'll go.

- Want anything? - Don't forget the ice. Thanks.

24-HOUR STORE

David.

David.

David.

David!

Call an ambulance!

Call an ambulance!

INCOMING CALL ANDREA

David...

10 YEARS LATER

A guy was killed in there ten years ago.

There was blood and bits of brain on the floor.

I heard it was a shooting.

And two guys died.

Look.

He's gonna piss himself.

For me.

Now go inside the store and get us a porn mag.

Go on, move it!

- Move it! - Go!

Nico, what are you doing here?

I waited for you at school for half an hour!

Are you all right?

Sorry, Mom.

Go on, get in.

Where's your bag?

At school, I don't have any homework.

This is the last time you leave without telling me.

Go on, put on your seat belt.

Okay.

How is he?

In a coma. They're going to do some brain activity tests on him,

we'll have the results in the morning.

My brother's not going without a fight.

- Can I see him? - One second.

Did you see who did it?

I saw someone leave, but not his face. It was so fast.

He ran off?

No, he got in a car.

- Anything else? - There was another man inside.

He was... I don't know, from the East or Russian.

He had a tattoo here and he was hurt.

He pointed a gun at me

and left.

We'll get the fucker who did this.

- Let's go. - Yes.

My love...

My darling...

You have to fight. Please.

Don't leave me alone. Please.

Please hold on.

Please hold on.

He can't die.

He's not going to die.

You owe us a mag, asshole!

Hey!

Don't forget it, dickhead!

Mom!

Mom, let's go.

Let's go.

- You have to defend yourself. - They're older than me.

If they insult or hit you, tell the teacher, or I will.

I'm not a snitch, Mom. Please don't talk to the school.

Unless you defend yourself, they'll keep messing with you.

And they'll take your backpack.

I have to get gas. Go get a shake, I'll be right there.

What are you doing?

Aren't you a bit young to be stealing porn mags?

How old are you?

I'll be 10 next week.

Please don't tell my mother.

Don't worry.

Thanks.

Nico, did you get the shake?

Not yet.

What are you waiting for?

How much is it? Number 7.

That's 30 euros for the gas and the magazine.

- Thanks. - Thank you.

Do you come to this store a lot?

No.

It looked like the owner knew you. What were you talking about?

Did you know a guy got killed in there ten years ago?

They blew his brains out.

- Who told you that? - Some kids from school.

Is it true?

The same ones that were picking on you?

I'm sure they made it up to scare you.

It's a positive response.

We're optimistic.

But we have to wait.

- It's too soon to tell. - Excuse me.

The doctor said that a vein is blocking the temporal lobe

and that may be why his brain's not reacting.

Can they save him?

Yes. It's a difficult surgery, but yes,

there's a chance he could come out of the coma.

That's great news.

- When are they operating on him? - I don't know.

He's still very weak.

They've given him blood transfusions and they have to watch his progress.

Excuse me.

Marta.

Listen... did you get my message?

SHOOTING IN 24-HOUR STORE

He's still very weak.

Don't tell Mom and Dad yet, okay?

No, don't worry. I'll keep you posted.

TERRORIST ATTACK BY ETA IN SAME PLACE 32 YEARS AGO

Bye.

Jon.

Jon.

Thirty-two years ago there was an attack in the same place.

In the 24-hour store?

Go home and get some rest, you must be exhausted.

No, I'm fine.

Shall we get some dinner or...?

No, I want to spend some time with David's mother.

Relax. If anything happens I'll tell you, okay?

- Okay. - All right.

Thanks.

- Bye. - Bye.

SAVING A LIFE LISANDRO LÓPEZ, 10

Ten, 32...

Ten, 32...

GAS STATION 32 YEARS AGO

...A 32-YEAR-OLD MAN WITH TWO GUNSHOT WOUNDS...

Ten, 32...

Nico, your snack.

Eat up and then finish your homework.

Nico, your snack.

What's wrong, Nico?

Are you all right?

Bastards.

Don't worry.

It's all right.

It's just a sick joke.

Get up, you've had an accident.

Sorry, Mom.

I didn't notice.

Never mind. It's fine.

Go to the bathroom.

WHATEVER HAPPENS, DON'T GO TO THE 24-HOUR PLACE

ON YOUR BIRTHDAY. IF YOU DO, YOU'LL DIE.

It was in his bag, inside that envelope. They're making his life impossible.

They pick on him, take his things, hit him. No one does anything.

I saw it myself the other day. And now this.

Lucía, we do all we can to avoid these situations.

I'll find out who these boys are and I'll talk to them.

It's not about talking.

I won't allow that they do this to my son. I want them to be punished, expelled.

I understand, but this is a state school.

We can't do anything without being totally sure.

First, I'd have to talk to Nico.

He won't tell you anything.

He keeps it to himself, and he's having a rough time.

They're scaring him with the story of the man killed in the gas station.

And now this letter? They're harassing him.

Those are harsh words.

Harsh words?

"Whatever happens, don't go to the 24-hour store

on your birthday, April 12, 2018. If you do, you'll die."

When Nico read this letter,

he wet himself. That's never happened to him.

Let's do this. Leave me the note, please.

If they bother Nico again, he needs to report it.