Dark Figure of Crime (Unknown Murders / Amsusalin / 암수살인)

本作は実話を基に 再構成した物語である

誰が殺したって？

それは知りません

やかましいバイクだな

俺には話す気か？

たぶん そうでしょうね

まだ来てない

大盛と並盛があるよ

もう１人 来るんだ

じゃあ 大盛３つね

来た

カン・テオです

座れよ

死体を運んだそうだが？

６～７年前かな

黒いビニール袋を 山に埋めたんです

なぜ死体だと？

ずっしり重くて 捨てようと袋を持ったら––

まるで足首を つかんでるようだった

丸まった状態で？

違う バラバラです

１人で？

はい

よく運べたな

重かったですよ

なぜ引き受けた？

博打 ばくち で作った借金を 返したくて

誰に頼まれた？

俺を信じて任せてくれた人を 裏切れませんよ

ずいぶん前の話だろ

埋めた場所は？

ゴルフが趣味だとか

それが？

金が欲しいんです

いくら？

それは任せますよ

おい お前の体から 生臭い魚のニオイがする

風呂にでも入って 話す気になったら連絡しろ

〝麻薬捜査班 キム・ヒョンミン〟

これじゃ話にならない

一体 いくらなら…

放せ

クソ 動くな

ホ・スジン殺害と 死体遺棄容疑で逮捕する

クソッタレ

“キム・ヒョンミン”

麻薬捜査班か

ええ 何事です？

恋人殺しの容疑で ずっと追ってたんです

あんな男だとは 知らなかった

車を買い替えました？

うるさい

本当です

イテッ 骨がボロボロなのに・・・

ゴルフの話はお前が？

だからヤク中は 信用ならない

奴が人殺しだとは 知らなかったんです

３か月後

もし結婚が面倒というなら

そもそも なぜ男と女が存在するんだ

人々は 大昔から 結婚を選択してきた

子孫も残せていいじゃないか そうだろ？

同感です

刑事さん 俺です

誰だ？

数か月前に––

カルグクス店で逮捕された カン・テオです

どこから電話を？

周礼 チュレ 拘置所からです

それで…

止めてください

兄さん 父さんと一緒に 先に行ってて

何の用だ？

“連絡しろ”と言ったでしょ

お前は別件で捕まった

面会に来てください

スジン以外の件で話したい

もう電話するな

７人です

何？

全部で７人

俺が殺した人数です

どういうことだ

穴に埋めたこともあるし 橋の上から捨てたことも

それを話そうと わざわざかけたのに

事実か？

はい

いつ？

少しは興味が湧きました？

担当の刑事に話せ

奴ら やり口が汚いんですよ

供述を拒否してやりました

それで？

バラバラ殺人の話を されました？

１週間 黙秘した後––

被害者の血痕が見つかると すぐに自白しました

“あと３人 殺した”と

もっと奥だ しっかり捜せ

荒嶺 ファンニョン 山と 大新 デシン 公園 広安 クァンアン 大橋付近の海

全部 むだ足でした

遺体は見つからず 勾留期限が迫ってきた

奴に踊らされました

警察が 証拠をねつ造するとはね

何の証拠だ？

出世に目がくらんだ刑事が

スジン殺しの証拠を ねつ造したんです

殺してないと？

殺したのは事実です

でも証拠品の服とテープは 警察がでっちあげた

弁護士に話せ

これを見て

ここに行けばスジンの服と

“運動場” “渓谷”

体を縛った青いテープがある

なぜ俺が？

残り６人が気になって 面会に来たんでしょ？

人間の体は ７分割できるんですよ

何？

“運動器具広場”

ここと––

ここ

ここも

経験しないと分からない

６分割だ

刃物の柄で強く叩くと 背骨が外れて切断しやすい

スジンは バラバラにされてない

腕を切断中 気づくと 女の目が俺を見つめてる

外は大雨で––

女がてこずらせるから 疲れてしまった

何もかも面倒になったんだ

ほんとバカなことをしたよ

殺人を後悔してると？

違います 今までどおりにすべきだった

正確な 技術 テクニック と完全な仕上げ

それを守らなかったから 20年も求刑された

まあいい

残り６人について話してくれ

気になる？

ああ 気になるね

それなら… 俺にも見返りがないと

“運動器具広場”

近くに鳥の巣箱がある

その中に スジンの服と 体を縛った青いテープがある

〝大新公園〟

キム刑事 前へ

“検察官”

こちらに見覚えは？

被告人の供述を受けて 私が発見した被害者の衣類と

体を縛ったというテープです

提出した科学捜査研究院の 鑑定書によれば

衣類とテープに残っていた 血液は被害者のものでした

こちらは検察が提出した 証拠品ですが

慌てて用意したものだと 分かります

裁判長

誰よりも法を守り––

法に 則 のっと って捜査すべき 司法警察職員が

証拠をねつ造しました

被告人は この機会に 誤った捜査手法が是正され

司法の正義が実現されることを 切に願っております

よくも裏切ったな

賄賂をもらったんだろ

なぜ減刑に？

申し訳ありません

検事さん 死刑どころか ５年も減刑されるなんて

何とか言いなさいよ

〝５０代の男性を遺棄〟

何年間か イカ釣り漁船に乗った後

遠洋漁業船にも乗りました

修理のため エクアドルの港に寄った時

クラブ歌手のラニャが––

彫ってくれた

彼女 元気でやってるかな

〝数か所に捨てた〟

沙上 ササン の裏カジノで会った––

ヤミ金業者のパク社長を…

“海に捨てた”

どこで乗せたっけ？

思い出した

“タクシーに乗務中 教育大学の前で…”

なぜか––

人を殺した後は 頭がさえるんです

スジンのも書く？

せっかくだから

〝チュンム 洞 ドン で・・・〟

ラッキーセブンで 捕まってしまった

“自供書”

〝チュンム洞で スジンとケンカして・・・〟

ケンカの理由は？

“オイルチェンジ中”だと 黙ってたから

それは？

ほら 月に１度のアレ

〝５０代の男性を・・・〟

50代の男性を殺したのは いつだ？

若い頃

何歳？

知ってる？

何を？

これ以上は言わない

なぜ？

“なぜ”？ 残りは自力で解かないと