Stranger in the Night
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
তুমি যেখানে?
আমি আপনাকে একই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারে.
আমি আপনার মোবাইলে চারবার কল করেছি
শেষ পাঁচ মিনিটে
আমি জগিং করার সময় আমার ফোন মারা গেছে।
উহু.
তুমি এখনো বন্ধ করোনি?
না, রিক আমাকে অতিরিক্ত ১৫ মিনিট থাকতে বলেছে।
তুমি কি সিরিয়াস?
আমি জগিং করার সময় কিছু লোক আমাকে অনুসরণ করছিল।
তিনি কি আপনাকে বাড়িতে অনুসরণ করেছেন?
আমি জানি না
আমি 15 মিনিটের মধ্যে নামব, আমি এখনই চলে আসব।
সে বাইরে।
কি?
তুমি কি সিরিয়াস?
কেলি?
আমি কি পুলিশকে ডাকবো?
চিন্তা করবেন না, সব ঠিক হয়ে যাবে।
আমি 15 মিনিটের মধ্যে শেষ করব, ঠিক আছে?
ঠিক আছে.
- আমি তোমাকে ভালোবাসি. - ঠিক আছে, তোমাকে ভালোবাসি।
বিদায়।
আমি পুলিশকে ডাকছি তুমি গাধা।
911, আপনার জরুরি অবস্থা কি?
হাই, আমার নাম কেলি ও'কিফ।
আমি জগিং করছিলাম এবং এই লোকটি আমাকে অনুসরণ করতে লাগল
এবং এখন সে আমার দরজায় আঘাত করছে এবং সে আমার বাড়ির বাইরে।
এবং আমি নিজেই সব.
ম্যাম, আপনার অবস্থান কি দয়া করে?
আমি 244 কারসন ওয়েতে আছি।
শান্ত থাকুন, অফিসাররা তাদের পথে আছে।
ঠিক আছে.
ওহ ফাক.
না.
জানালা.
ওহ ফাক.
না!
বেকুব !
না না না না!
বেকুব !
না!
আরে হার্নান্দেজ।
শেরিফ, আমরা কেমন আছি?
ঠিক আছে, এখানে কি হয়েছে?
আমরা একজনকে মৃত পেয়েছি , জোর করে প্রবেশের কোনো চিহ্ন নেই।
আমরা কি অস্ত্র পেয়েছি?
না, অস্ত্র নেই।
আমরা জানি এটি একটি অস্ত্র ছিল, কোন ধরণের ছুরি।
ওটা কী?
এটি আপনার জন্য অপরাধের দৃশ্যে রেখে দেওয়া হয়েছিল।
- আমার জন্য? - হ্যাঁ, তাতে তোমার নাম।
ঠিক আছে, ঠিক আছে হার্নান্দেজ, এগিয়ে যান।
আরে, করোনার ধরুন, তাদের জানাতে দিন
যে আমরা এখনও অপরাধ দৃশ্যের সাথে সম্পন্ন করিনি।
এবং কাগজপত্র সম্পন্ন হয়েছে নিশ্চিত করুন.
কপি করুন স্যার।
ঠিক আছে.
দাঁড়াও, তুমি শোনোনি
লরেন ইভান্সের শহুরে কিংবদন্তি?
না.
আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে আপনি এটি আগে শুনেন নি!
যাইহোক এই সেতু সম্পর্কে এত বিশেষ কি ?
এটা ভূতুড়ে.
হ্যাঁ ঠিক.
সিরিয়াসলি।
চল গাড়িতে ফিরে যাই।
কি, আপনি ইতিমধ্যে ভয় পাচ্ছেন?
শুধু আমাকে গল্প বলতে দিন.
এটা ঠিক আজকের রাতের মত একটি রাতে ছিল.
ওহ ফাক বন্ধ.
চলো, সেইসব ফালতু গল্প সবসময় এভাবেই শুরু হয়।
যাইহোক, এটি ঠিক আজকের রাতের মতো একটি রাতে ছিল।
লরেন ইভান্স নামে এক মহিলা জগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
এই রাতটা ছিল অন্য রাতের মতই।
এই রাতে ছাড়া সে একা ছিল না।
যতক্ষণ না হঠাৎ একটি UFO হাজির
এবং তিনি এলিয়েনদের দ্বারা অপহরণ করা হয়েছিল!
বাজে কথা, সে গল্প নয়!
এটাই কিংবদন্তি।
যে বিষ্ঠা একটি ক্রোক.
এখানে, আমাকে এটা বলতে দিন.
ওহ এটা ভাল হবে.
1998 সালে লরেন ইভান্স তার রাত্রিকালীন জগ করতে গিয়েছিলেন।
সে ব্রিজে গিয়ে শ্বাস নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।
এবং তাকে আর কখনও দেখা যায়নি।
ঠিক আছে, ভাল যে বাজে একটি গুচ্ছ ছিল.
না এইটা না.
শ
আপনি বলছি যে শুনেছেন?
আমি জানি তুমি কি করতে চাচ্ছ, আরজে-
না, না, না, না, না, না, না, না।
শুনুন।
হে ভগবান,
তুমি গাধা
- আরে, গোলাপের মতো গন্ধ। - ছি ছি।
এটা ভাল, এটা ভাল.
আমরা এটা পছন্দ করি, আমরা সবাই করি।
ইউ
আপনি কি যে শুনেছেন?
হ্যাঁ, হ্যাঁ এখন এই সময় এটা বাস্তব.
এটা লরেন ইভান্সের ভূত।
ওহ চুপ চুপ.
না তা নয়।
শোন ক্যারা, তুমি যদি এই সব নিয়ে খুব সন্দিহান হও,
আমি আপনার জন্য একটি সাহস আছে.
একটা সাহস?
কি, আমরা কি তৃতীয় শ্রেণীতে পড়ি?
এটা কি আপনার চিকেন করার উপায়?
না.
তোমার সাহস কি?
শুধু সেতুর নিচে যান।
এটাই?
তারা বলে মধ্যরাতের পর
আপনি লরেন ইভান্সের কান্না শুনতে পাচ্ছেন।
এটা সবসময় মধ্যরাতের পরে।
এসো, শুধু কর।
আপনি একটি ভগ হচ্ছে.
সত্যিই?
হ্যাঁ।
এটা কিছু প্রমাণ করতে যাচ্ছে না.
এটা প্রমাণ করবে যে আপনি শহুরে কিংবদন্তীকে ভয় পান না।
কিন্তু শহুরে কিংবদন্তিরা একগুচ্ছ বাজে কথা।
ঠিক আছে তাহলে বড় ব্যাপার কি?
শুধু এটা করতে যান.
ফাইন।
কারা, তোমার এটা করার দরকার নেই।
আমি ভালো আছি.
সিরিয়াসলি?
আমি তোমার ছোট্ট খেলার সাথে খেলব।
আমি কিছু শুনি না।
ওহ আমার ঈশ্বর, টাইলার আপনি গাধা.
আমি দুঃখিত, আমি ছিল.
বন্ধুরা, এটা যৌনসঙ্গম হিসাবে ঠান্ডা.
চলো গরম কোকো নিয়ে আসি।
- আমি তাকে পেয়েছি - ঠিক আছে.
ধন্যবাদ.
মজা পেলেন?
ওহ, এখানে লরেন ইভান্সের ভূত আসে ।
ওহ, এটা বন্ধ কর!
তাহলে আমান্ডার বন্ধু লরার সাথে যা ঘটল ?
ওহ হ্যাঁ, সে ঠিক ছিল না, কাজ করছিল না।
কেন?
সত্যি বলতে, আমি এখন অন্য কাউকে পছন্দ করি।
কারা।
না, অন্য কেউ।
এটা Cara.
এবং এটা সম্পূর্ণ সুস্পষ্ট.
আমাকে আমান্ডার সাথে কথা বলতে দিন এবং আমি এটিকে সংযুক্ত করব।
- না না. - দোস্ত, চলো।
না, এটা স্বাভাবিক হতে হবে।
হে ভগবান.
সে সবেমাত্র ড্যারেনের সাথে সম্পর্ক বন্ধ করে আসছে।
আমি রিবাউন্ড হতে চাই না, তুমি জানো আমি কি বলতে চাইছি?
আমি শুধু চাই.
যে তাই সমকামী.
চুপ কর.
আমাকে স্পর্শ করবেন না।
এটা সৎভাবে বাজে কথা।
আমি তাকে আমার বাবা-মায়ের সাথে দেখা করার জন্য আমন্ত্রণ জানাতে তিনবার চেষ্টা করেছি
এবং তার কোন আগ্রহ নেই।
সে কি বলেছে?
এটা সুস্পষ্ট.
প্রতিবার যখন আমি এটি উল্লেখ করি তখন সে সব অদ্ভুত হয়ে যায়।
এবং যখনই আমি তাকে রাতের খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানাতে চেষ্টা করি সে জামিন দেয়।
তুমি কি মনে কর সে আমাকে নিয়ে বিব্রত?
- না! - ওহ না!
আমি দেখতে পাচ্ছি না কেন সে হবে।
চলে আসো.
ওয়েল, আমি কি ভাবতে জানি না.
আমি বলতে চাচ্ছি যে আমরা অফিসিয়াল কিনা তাও জানি না।
আমি মনে করি আমরা.
আরজে একজন সাধারণ লোক।
তিনি আপনার কাছ থেকে যা চান তা পাবেন এবং তারপর জামিন পাবেন।
সে যা চায় আপনি তাকে এখনই দিতে পারবেন না ।
মানে আপনি এখনো সেক্স করেননি, তাই না?
-আমান্ডা! -আমান্ডা!
আমি জানি আমি দুঃখিত.
আপনাকে পেতে কঠিন খেলতে হবে।
তার পাঠ্যগুলিকে উপেক্ষা করুন, তাকে আপনার মনোযোগ আকর্ষণ করুন।
এবং তারপর সে আপনার ছোট কোলের কুকুর হবে.
হ্যাঁ, ছেলেরা তাই চায় যা তাদের নেই।
আপনি তাদের কাজ করতে হবে, অভিশাপ.
আমান্ডা, চলুন।
ঠিক আছে মেয়েরা, পরে দেখা হবে।
- ঠিক আছে. - শুভ রাত্রি.
দেখা হবে.
ভাল, এবং তারপর তিনটি ছিল.
ঠিক?
বাই টাইলার।
দেখা হবে না।
কি দারুন.
খুব ভাল বন্ধু.
ডেরেক, আমি বাড়িতে আছি।
আরে কারা।
আরে।
এমনকি আপনি হাঁটতেও শুনিনি।
আমাকে কাজে ডাকা হলো।
এই দেরী?
মম হুম।
Stranger in the Night subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.