Science and Sensibility (Flowers and Flowers / Nuts / 奇葩朵朵)

یک، دو، سه

!هی- سلام، عزیزترینم-

چرا دوباره داری کولا میخوری؟

چرا لباس رسمی پوشیدی؟ امروز جلسه داری؟

آمم، برای یه جلسه میخوام برم سیاتل

منم خیلی دلم میخواد بیام پیشت

دلم میخواد ساختمون امپایر استیت رو با تو ببینم

راستی عزیزم، بالاخره تونستم

با دانشکده علوم و مهندسی مصاحبه کنم

اگه مصاحبه ام خوب پیش بره درخواست میدم بیام آمریکا دیدنت

...ژو ژو، من

عزیزم، دلت نمیخواد منو حضوری ببینی؟

بیا بهم بزنیم

اختلاف بین ما بیشتر و بیشتر میشه

!در ضمن، ساختمون امپایر استیت تو سیاتل نیست تو نیویورکه

من اینجا تو آمریکا کولا یا اسنک نمیخورم

هر روز دارم با افرادی که لیسانس و فوق لیسانس دارن، رقابت میکنم

اما تو! حتی نتونستی تو یه دانشگاه درجه سه شرکت کنی

تنها چیزایی که تو بلدی رژیم گرفتن و خرید آنلاین و شایعه پراکنیه

من به چیزایی که تو علاقه داری هیچ علاقه ای ندارم

اما تو منو مجبور میکنی مثل خودت رفتار کنم احمقانه و ساده لوح

تو باید با دقت بیشتری در مورد 20 سالگیت فکر کنی

حقیقت اینه که از قبل نادون بودی اما بعدا میخوای تو هر چیزی نابغه بشی؟

ژو ژو، من واقعا آدمی تو سطح تو نیستم

دیوانه ها

ا

ام

ام

ام

ام آ

ام آی

ام آی

ام آی ت

ام آی تی

ام آی تی

ام آی تی : موسسه فناوری ماساچوست

امسال میخوام فقط یه دانشجو بگیرم

پس، چرا اونو نمیخوای؟

هوانگ جیان، کسی که بین همه داوطلبان بین المللی اول شد

!نابغه فیزیک شناخته شده جهانی

اما فکر نمیکنی این عجیبه که به هیچ رویداد اجتماعی که توش شرکت کرده باشه

تو تقاضانامش اشاره نکرده؟

من شک دارم بتونه توی یه کار تیمی شرکت کنه

پس، بهتره اینو انتخاب کنی

این بدیهیه که، وقتی یک پروتون و پیون مزون با هم برخورد میکنن، بخشی از انرژی و تکانه از بین میره

این نشون میده که حین برخورد ذرات بنیادی ناشناخته جدیدی تولید میشن

با اسپین 1/2

نیمه عمرش هم 1.3 میکرو ثانیه است

دارم فکر میکنم اسم ذره جدیده رو بذاریم بَت

چون من از بَتمن خوشم میاد

کی اونو نوشت؟

نکنه احمقی؟

میخوای یه ذره بنیادی جدید پیدا کنی معلومه خیلی دنبال اسم و رسمی

محاسباتت اصلا شانسِ داشتن برخورد غیر ارتجاعی

بعد از نرمال سازی مجدد تو تصحیح نظریه میدان رو در نظر نگرفته

اگه این اصلاحاتو انجام بدی، سیستم میتونه تکانه و پایستگی جرمش رو حفظ کنه

دیگه نیازی هم به ذره جدید جنابعالی نیست

آفرین، آفرین

چرا دست میزنین؟ اصلا چیزی فهمیدین؟

به نظرم برای یه دانشجو حین دوره آموزشی

طبیعیه که دچار اشتباه بشه

در واقع محاسبات شو زیکونگ به بحث بیشتری نیاز داره

نه... البته، نگرشت برای یادگیری باید مورد تشویق قرار بگیره

اما هوانگ جیان، مشکل تویی

نباید اشتباهشو اینطوری بهش میگفتی باید ازش عذرخواهی کنی

عذر میخوام

به خاطر اینکه احمق نیستی معذرت خواهی نمیکنم

عذرخواهیم به این خاطره که نباید جلوی این همه آدم احمق صدات میکردم

هوانگ جیان

تایپ مورد علاقم نیستی

فاصله ضریب هوشیمون خیلی زیاده

اگه بچه دار شیم، ضریب هوشیش یه کم از متوسط جامعه بالاتر میشه

نمیتونم همچین چیزی رو قبول کنم. حتی اگه شامل متغیرهایی مثل جنگ، زلزله، مهاجرت و... نشه

طبق محاسبات نرمال احتمال طلاق ما بیشتر از 80 %عه

بهتره برگردی

و این رنگ رژ لب اصلا مناسبت نیست

میشه دوریانُ* نذاری تو یخچال؟ یه نوع میوه با پوست خاردار و بوی نامطبوع

طبقه دوم یخچال مال منه

اما بوش به بقیه جاها هم سرایت میکنه

میتونی پراکندگی ذرات رو کنترل کنی؟ نکنه بوی گوزت رو با استنشاق جمع میکنی؟

من میتونم یه "لباس زیر کربن فعال" اختراع کنم که بوی گوز رو جذب کنه

منم به فروشش کمک میکنم با تقسیم سود 30 به 70

هفتاد درصد مال من

من یخچال رو خریدم- انگار فقط تو پولداری-

کی؟ کی داره فیلم پورن دانلود میکنه؟

من، شماره اِس دبلیو 269 یکی از بهترینای سال و مجانیه

ببینش- نگاه کردنش به چه دردی میخوره؟-

مگه همشون مثل هم نیستن؟

بدون همچین چیزایی، چطوری میتونی چهار سال مشقت بارو بگذرونی؟

نمیتونین به جاش یه دوست دختر پیدا کنین؟

اگه به اندازه تو خوشتیپ و پولدار بودم معلومه که میتونستم

اما من بی پولم

من فقط یه پسر فقیرم سرنوشت ما رد شدن از کنار دخترای پولدار و خوشگله

سرنوشت ما نه، سرنوشت تو

...نه... من میدونم چطور

چرا ازم رمز عبور میخواد؟

برات یه ایمیل فرستادم

با الگوریتم شا 1 اسم دامنه وب سایتتو بذار. باید یه کد 32 بیتی بگیری

چی شد؟

خاموش شدن حفاظتی سیستم کامپیوتری اتوماتیک خودشو خاموش میکنه و بعد از 12 ساعت روشن میشه

پس کدم چی میشه؟

خیلی بی احساسی حقته با انجمنای اجتماعی به مشکل خوردی

این همه انجمن هست نمیتونی فقط یکیشو انتخاب کنی؟

اِم آی تی دیگه داره زیاده روی میکنه

گرفتن نمره های خوب بس نیست مگه چرا باید عضو یکی از انجمنای اجتماعی بشیم؟

فاصله بین من و تو فقط توی عضو انجمنای اجتماعی شدنه

تو رو قبول نمیکنیم- چرا؟-

با تو اینجا، نمیتونیم بازی کنیم

مگه تو انجمن نمایش فقط حرف نمیزنن؟ به اندازه کافی حرف نزدم؟

اگه خوب فیزیک نخونین چطور میتونین پینگ پُنگ بازی کنین؟

مگه "گمشده در تایلند" توسط فنگ شیائو گانگ ساخته نشده بود؟

این چیه؟ من یه کاسه خواستم

این فقط فراورده ایه که بعد از حل کردن ترکیب نشاسته به دست میاد !پنجاه سنت برای هر کاسه

میرم یکی دیگه برات میگیرم- تو آخریش که 20 سنت بودو خوردی-

دو تا نابغه فیزیک دارن تو کافه تریا از گرسنگی میمیرن

مگه مقاله های تحقیقاتیم رو آنلاین نفروختی؟ پولش کو؟

خودت یه نگاه بنداز

"فیزیک‌باز"

پس، همچین اسم مزخرفی برای من گذاشتی؟

چرا نگفتی یه گدا دم تعمیرگاهم؟

من میدونم تو تنها دانشجوی فیزیک تو نیمکره شرقی هستی که فیزیک ماورای بُعد یازدهمو درک میکنی

...اما

موضوع های 9 مقاله پژوهشی که 3 ماه پیش بهت دادم حتی یه دونه اش رو هم برام ننوشتی

این همه زحمت کشیدم که 2 تا الماس به دست بیارم اما تو همشو به باد دادی

دارم بهت میگم که حتی نمیتونم بهش فکر کنم چون هر وقت میخوام اینکارو کنم قلبم تیر میکشه

حس و حالشو ندارم و نمیخوام دیگه چیزی بنویسم

!عوض کن! عوض کن! اسمو عوض کن

یه مهمونی شام توسط یه متخصص خارجی با سلف اعیونی قراره برگزار شه

حتی اگه دعوتنامه هم نداشته باشم یه راه پیدا میکنم

سلام، اینجا

تو فلات تبت

مجموعه ای از تلسکوپ های رادیویی با طول موج کم میلیمتری نصب کردیم

ما قصد داریم از طول موجهای مختلف استفاده کنیم

تا ببینیم که چه تعداد ستاره و ابر مولکول در جهان وجود داره

که با نور مرئی قابل مشاهده نیستن

ممکنه این اجرام آسمانی همون ماده تاریکی باشن که ما قادر به مشاهده شون نیستیم

...استاد شما

قراره بعد از فارغ التحصیلی به ام ای تی برم استاد مشاورم پروفسور زویباخ هستن

این پروفسور نسبت به دانشجوهاش خیلی حساسه

امسال فقط 1 نفر رو قبول میکنن

جوابت در مورد مواد تاریک نمیتونه این موضوعو توضیح بده که چگالی کهکشان بسیار کمه

اما فرضیه دیگه ای هم وجود داره ماده تاریک از ذرات بسیار سبکی تشکیل شده که

تحت شرایط تپ اختر آلبرت انیشتین در کیهان منتشر میشه

من اون فرضیه رو میدونم

از چگالی کهکشانها همراه با رصد تخمین زده شده

با توجه به شبیه سازی های کامپیوتری ارتباط بین جرم کهکشان و سیاهچاله عظیم قابل توضیحه

حتی پیشخدمت های اینجا هم باسوادن؟ اونا هم دانشجو ان؟

قراره بعد از فارغ التحصیلی به ام ای تی برم استاد مشاورم پروفسور بارتون زویباخ هستن

نسبت به دانشجوهاش خیلی حساسه امسال فقط یه نفرو قبول میکنه

مفهوم برخورد رو متوجه شدی؟ خیلی جالبه برای سرعت، به مقداری مسافت نیاز داری

درسته، مسافت. به عنوان مثال بالای ساختمون امپایر استیت

یه چیزی رها میشه بعد از مدت زمان طولانی

...یک حرکت خاص- چرا ساختمون امپایر استیت تو فیلم "بی خوابی" تو سیاتل بود؟-

چرا باید تو همه چیز با من رقابت کنی؟

تو چی باهات رقابت کردم؟

چرا باید به همون استاد مشاور درخواست بدی؟

من دنبال پروفسور بارتین زویباخ گشتم به خاطر اینکه میخواستم باهاش در مورد نظریه های تعامل بین تارهای مختلف تحقیق کنم

درحالیکه تو اینکارو به خاطر شهرتش کردی

اگه فقط یه نفر بتونه به ام ای تی بره، اون منم

اگه تحقیقاتی در مورد لاف زدن وجود داشت حتما سفارشتو میکنم

گرمه

پیشخدمت، میشه برام آب پرتقال بیاری؟

بله. همین الان براتون میارم

ممنون- خواهش میکنم-

اون یه پیشخدمت نیست. یه فیزیکدان نظری ام آی تیه- ...اوووووووه-

"اگه یه نفر بیشتر از 7 ثانیه گفت"اوه یعنی اینکه هیچی نفهمیده

ام آی تی چیه؟- موسسه فناوری ماساچوست-

موسسه فناوری ماساچوست؟ کجاست؟- تو آمریکا-

آمریکا یه کشوره

درسته

این دختر حتی نمیدونه ام آی تی چیه احتمالا فکر میکنه ساختمون امپایر استیت تو سیاتله

آب پرتقال خیلی تازه بود

باید دایره دوستاتو گسترش بدی

دایره دوستام بزرگه، 3 تا دوست خوب دارم

اما هیچکدوم نتونستن کمکت کنن وارد انجمنی بشی

با اینکه گفتی حتی اگه یه سیب بخوره تو سرت هیچ وقت نمیتونی نیوتن بشی

بازم تو رو توصیه کردم اما ام آی تی به اندازه من باهوش نیست

از اونجایی که ام آی تی از مغز نابغه من خوشش میاد

پس چرا میخوان نبوغمو تو فعالیت های انجمن تلف کنم؟

اما مغزی که نمیتونه مسئله ات در مورد فعالیتهای انجمنو حل کنه چقدر میتونه مبتکر باشه؟

پروفسور زویباخ قبلا چند تا دانشجوی آسیایی رو قبول کرده و هر کدومشون نابغه های برجسته ای بودن

اما به خاطر اینکه فقط توی انجام کارها به تنهایی موفق بودن

نمیدونستن چطور با بقیه کار کنن، در نهایت موفق نشدن به فردی با دستاوردهای عالی تبدیل بشن

امروزه دانشگاه های سطح بالا تو جهان وقتی میخوان دانشجو جذب کنن

درخواست میدن که فرد از نظر علمی و توانایی های اجتماعی خوب باشه با اینکه شو زیکونگ از نظر علمی از تو پایین تره

اما تو توانایی های بین فردی با استادها و همکلاسی هاش از تو برتره

اونو یکی از دانشجوهای آمریکاییم از آمریکا برام فرستاده یه کمم بذار برای خودم، باشه؟

وقتی برم امریکا برات جعبه جعبه میفرستم

...نه، تا اون موقع

بسه

تا حالا به ملحق شدن به انجمن ورزشی فکر کردی؟

سعی کن تصورش کنی

هیچ وقت نمیذارم یه آدم وحشی دستش بهم بخوره

وقتی داری مشت میزنی، اگه بتونی به پای عقبت اتکا کنی میتونی تکانه کل بدنتو زیاد کنی

اینطوری میتونی قدرت مشتت رو حدود 27 درصد بیشتر کنی

دقیقا همینطوری... همینطوری

الان میتونم به باشگاه بوکس ملحق شم؟

چرا؟

!توئه لعنتی

فقط میخوایم کتکت بزنیم