CSI: Miami

CSI: Miami

Download Arabic Subtitle

Season 4

Release info

CSI Miami S4E24 Rampage
A Commentary by mohamed elhakim
ترجمة - محمد الحكيم https://www.facebook.com/mohamed.elhakim.9

Tags

other
Published on: 2016-02-28
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

" أنا هنا " ماريسول

بجانبك

لا تتركني

أبداً

ماذا ؟ حدث - سيارة تحجب الطريق -

إنها لا تتحرك , لست أفهم

إنهم هنا لأجلي

سوف أخرج

عزيزتي علي الخروج من هنا

سوف يأخذونك إلى المستشفى

لكنني سأقابلك هناك حسناً ؟

تماسكي

يمكننا بداية العطلة في الريف

سيكون رائعاً

إذاً هل أنت سعيدة بزوجك الجديد ؟

أجل

عزيزتي إسمعي

الضابط سوف

يرافقك حتى نهاية المحاكمة

لست أفهم

إنهم أشخاص خطرون جداً

أي شخص مرتبط بهذه القضية

يجب أن يحصل على حماية الشرطة بما فيهم العائلة

إذاً هذا ما يعنيه الغفران

أريد أن أذكرك بأنك قاتلت وكسبت أليس كذلك ؟

أجل

إسمع الليلة كنت أفكر

" كاسا توا "

كاسا توا " يبدوا جيداً "

هل أنت موافق ؟

أجل

أراك لاحقاً ؟

سوف أراك الليلة

أحبك

أحبك

لا تبعدها عن نظرك حسناً ؟

محقق المعمل الجنائي " وولف " ما هو دورك بالضبط في هذه القضية

أنا أقوم بالعمل

على دليل السلاح في اليوم

" الذي قبض على عضو عصابة " مالا نوتشيه

هل يمكنك تأكد بأن هذا كان السلاح

الذي صودر من المدعى " عليه " رافاييل سيفوانتيس

في ظهيرة حادثة الإطلاق في " كواري " ؟

إنخفض على الأرض

إنخفض على الأرض الآن

تحرك تحرك

" إذاً " رافاييل

أنت ورفاقك تطلقون النار في المقبرة

ثم تقتحمون منزل " ليفنستون " الجديد

لديك قصة جيدة يا رجل

أجل

أستطيع

شكراً لك

" الإدعاء يستدعي " أنتونيو رياز

هل تقسم قول الحقيقة والحقيقة فقط ولا شيء غيرها

" أنت عضو من عصابة " مالا نوتشيه

صحيح سيد " رياز " ؟

أجل - ورغم ذلك -

أنت تشهد ضدهم

ألا يقتلك هذا ؟

أريد فعل الأمر الصحيح

هل هذا السلاح الذي أعطيته السيد " ستيفوينتيس " ؟

" أنت رجل ميت " رياز

هل تسمعني ؟ رجل ميت

أسئلك ثانيةً

هل هذا السلاح ؟

لست متأكداً

هل تقول بأنه ليس السلاح ؟

كلا لا أعتقد ذلك

" لكنك صرحت للمحققين أنه كذلك سيد " رياز

هل أستطيع رؤيته ثانيةً ؟

ربما لم أراه جيداً

إنتباه

الأمن الطوارئ , المأمور

الشفرة 73 تأمين قاعدة المحكمة 12

" ملازم " كين

ساعدني وسوف أساعدك

أنت ميت يا صديقي

إنضم إلى النادي

كم شخصاً قتل ؟

هل كان المعتدين رعايا أجانب ؟

أي خيوط لديك لهذه القضية ؟

هل تم إبلاغ عائلة المأمور ؟

" هوريشيو "

الهاربون هم

" رافاييل سيفوينتيس " و " أنتونيو رياز "

كلاهما من " نوتشيه " وخطرين

من القاتل ؟

" خوزيه توريو "

" الأب ينحدر من سلسلة " نوتشيه

فرانك " يبدوا بأن الشاهد زيف الشهادة "

للتقرب من السلاح

لقد وضعنا تعميماً على مركبة هاربة

نحن نغيم على المدينة

يجب أن نجده

رائع

" إيريك "

صديقتك حطمت نافذتي

إهدأي أي صديقة ؟

أية نافذة ؟

نافذة سيارتي , " غلوريا " حطمته

هل أنت واثقة أنها " غلوريا " ؟ - من غيرها ؟ -

لقد إتصلت بي طوال وقت رفقتنا معاً

كانت مثل الملكة المنفية

ربما شخص عليه أن يخبرها عن خدمة هوية المتصل

حسناً إسمعي سأتصل بها

وأطلب منها الإبتعاد

حسناً لقد تعاملت مع الأمر عندما كنا معاً

لكن الآن ؟ أعني حقاً

لا أعلم كيف تحتمل شخص بهذا الجنون

قلت لك لم افعل

خرجت معها عدة مرات

وهي مجنونة وتابعت طريقي

حسناً شخص لم يوصل لها تلك الرسالة

والآن هي تدين لي نافذه

قلت سأهتم بالأمر

أجل , أعني يستحسن ذلك

حسناً نحن نعلم

كيف وصل السلاح إلى هنا

لكن الأدلة أخليت قبل تخزينها

لذا أعتقد السؤال هو كيف الرصاص وصل إلى هنا ؟

فريق التدخل فتش قاعة المحكمة أليس كذلك ؟

أجل لقد تسللوا فوراً قبل

بدء المحاكمة , كل شيء نظيف

حسناً لقد أصبح قذراً

أين كان يجلس القاتل ؟

هناك

شريط تغليف

مشط معبأ كان ملصق هنا

قاتلنا عرف بالضبط أين يجده

هل تقم على قول الحقيقة ولا شيء غيرها

والحقيقة كاملة فليساعدك الله ؟

لكن من وضعه له كي يجده ؟

شخص من الداخل

دعيني أرى الشريط

سأجعل " ديلكو " يتحقق منه في الأدلة

هل وجدت شيئاً ؟

أجل

لنأمل أن يقودنا لشيء آخر

سمعت أن لديك مشكلة فتاة

كل شخص يسمع كل شيء بهذا المكان ؟

أجل , رغم ذلك هل الإشاعة صحيحة ؟

هل تتذكرين " غلوريا " ؟

تلك المجنونة

" التي تميل إلى تدليك " ريكي

والغطس الجوي

والصيد كما أتذكر

هذه تشكيلة مفعمة

حسناً هذا لم يؤذي مظهرها

الذي يبدوا أيضاً

حسناً هذه المشكلة

أنت تحب المجنون , حتى المجنون يحبك

حسناً المجنونة عبثت

مع كل فتاة رافقتها منذ ذلك

" وأعتقد بأنها أفسدت سيارة " بوافيستا

لذا علي وقف ذلك

" نصيحتي , تحدث لها مرةً كـ " إيريك ديلكو

ثم ؟

تحدث معها ثانيةً كشرطي

لعب دور الكرة القاسية أحب أسلوبك

ألقي نظرة

إنها من قاعدة بيانات موظفي المحكمة

" آلن باركر "

بواب في المحكمة

هذا هو الوسيط

عليك أن تفهم حسناً ؟

لقد هددوني

مأمور قد قتل

نتيجةً لتصرفاتك

وحتى الآن مازال

قاتلان خطيران في الخارج

إنهم يعلمون أسماء بناتي

مدارسهم أصدقاؤهم

قالوا أنني لن أراهم ثانيةً

لذلك تعاونت

كان علي ذلك

إسمعي أنا آسف بأن أشخاصاً تضرروا

لكن مازال لدي عائلة حسناً ؟

لقد أبقيتهم بأمان

من الذي تقرب منك ؟

رجل ما لاتيني

هل كان هذا الرجل ؟

أجل هذا هو

إنه " ترويليو " , طريق مسدود

كيف وصلت إلى المحكمة

بعدما تسلل فريق التدخل وقام بتأمينه ؟

حوالي خمس دقائق من المحكمة

أحد أعضاء العرض مرض

لذا نظفوا المحكمة بينما أنا أنظفها

فسحة عشر دقائق , والعاملين يبقون

في غرفة الإستراحة , إبلاغ مؤجل

خمس دقائق , هذه ليست مصادفة

هل مازلت لديك ما نظفته ؟

أجل

ما يزال في خزانة البواب

قد يساعدنا على العثور على قطعة أخرى من الأحجية

ستجعليني أجمع هذا أليس كذلك ؟

الرتب لها إمتيازاتها

لقد جئت فور إتصالك

" غلوريا "

More Arabic subtitles for CSI: Miami

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left