Buddymoon

Duecento anni fa, gli esploratori Lewis e Clark

guidarono la prima spedizione americana

attraverso quella che ora è la parte occidentale degli Stati Uniti.

La storia che vedrete è parzialmente tratta da questa.

Stiamo per inoltrarci in una regione

dove nessun uomo civilizzato ha mai messo piede.

Se ci riserverà guai o vittorie è ancora da scoprire.

Abbiamo tutto l'occorrente per sopravvivere.

Il gruppo è in ottima salute, sia fisica che spirituale,

ed è entusiasta dell'impresa e impaziente di procedere.

Colmo, come sono io, di grandi speranze,

potrei definire questo momento della partenza

tra i più felici della mia vita.

Da I diari di Lewis e Clark, 1805.

Così, David Zara per William Clark.

Puoi dirci quanto sei alto?

Ragazzi, posso essere di qualunque altezza.

Perché sono bravissimo.

Sai, David, devo dire che siamo fan di Piccolo Genio.

Alla grande. Lo adoriamo, davvero.

Siete fantastici, grazie.

È successo tanto tempo fa, ma...

Un momento, come faceva? Era:

-"È un Piccolo Genio" -"È un Piccolo Genio"

Già.

-Fantastico. -Un attimo, la battuta?

-"Non ha senso." -Sì.

"Questo non ha senso."

Sì.

No, quello era il robot, Piccolo Genio, che la diceva.

E io, che ero l'umano, facevo: "Ah!"

Non me lo ricordo.

Iniziamo?

Certo.

Meriwether.

Meriwether, smettila di pagaiare, laggiù!

È il Pacifico!

Finalmente il Pacifico!

POCHI GIORNI DOPO...

PER FAVORE SEGNATI LA DATA MATRIMONIO

Salve. Sono David.

Ora non posso rispondere perché sono in luna di miele.

Vi richiamo fra una settimana, al mio ritorno.

Salve, David, sono Flula, il tuo migliore amico.

Spero che tutto vada bene.

So che la risposta probabilmente è no, ma tranquillo!

Il tuo testimone sta arrivando a rallegrarti!

Preparati per una bella sorpresa.

Tra pochi secondi capirai.

Ciao.

Buongiorno, David!

Ciao.

Bene.

Guarda chi è venuto a rallegrarti la giornata!

No? Questi raggi non hanno effetto.

Tieni, prendi una bottiglia.

Rosé! Mi piace.

Frankie cancella le nozze, si prende i mobili,

ma il lato positivo è che ho una riserva di rosé per tutta la vita.

Le cose stanno migliorando.

Cosa indossi?

Cosa indosso?

David, cosa indossi tu?

Sembri un canguro.

Di solito i marsupiali viaggiano in coppia, però.

Dalla penna di William Clark:

ogni grande viaggio, come una gigantesca sequoia,

inizia con un piccolo seme.

Il giorno che il mio amico Meriwether Lewis venne a trovarmi,

non ero consapevole che fosse venuto

per piantare questo seme nella mia vita.

David, dobbiamo portarti fuori.

Sei qui da una settimana?

Devi prendere un po' di sole in faccia, sul corpo, sulle gambe, sul torace.

Oggi iniziava la luna di miele.

Una settimana di passeggiate sarebbe stata romantica.

È troppo tardi per riportare l'attrezzatura.

L'hai annullata?

No.

Sei fuori, nella foresta, nella natura,

con una persona a cui vuoi bene?

Sì, dovevamo essere io e Frankie.

Ma Frankie non è disponibile.

Sì, lo so, Flula, grazie.

No, dico solo che se un viaggio non è stato annullato,

sarebbe bello avere una compagnia

in questo viaggio stupendo.

Sarebbe stato bello.

David, cos'ha fatto Hoodie non potendo fare meta?

Rudy - Il successo di un sogno, sul football.

Esatto. Hoodie.

Tu sei Hoodie.

Gli avversari, la squadra nemica e la gente,

tutto è come Frankie e l'annullamento delle nozze

con i momenti tristi della tua vita.

Sei là sul campo e dici:

"Aiuto! Forse mi piacerebbe fare meta!"

Nessuno può vederti, sei piccolissimo.

Ma non ti preoccupare, David.

Cioè, Hoodie.

Hai tanti amici.

Ci sono gli altri della squadra,

i ragazzi alti con le maglie e i numeri?

Sono io quello!

E la folla che ti incita: "Hoodie!

"Hoodie!"

Anche quello sono io.

E sono l'erba e il cielo,

sono tutte queste cose, David. Ti sto dando una mano!

Vincerai il campionato e ti aiuterò, Hoodie!

Diamoci da fare!

Sì. Aspetta, vuoi... Cosa stai dicendo?

Andremo in luna di miele insieme.

No.

-È fantastico, David! -Orrendo.

No, facciamolo.

Hoodie!

-Hoodie. -Hoodie.

-Cosa? Hoodie. Sì. -Hoodie.

GIORNO 1

Bene, David, questa è la mia prima luna di miele.

Dimmi, cosa faremo?

Durerà sette giorni e sette notti.

Una gita nella natura.

Panorami stupendi, paesaggi frastagliati.

Dev'essere fantastico, David!

E l'ultimo giorno, c'è una cosa speciale.

Una notte al Big Piney Wilderness Lodge.

Sembra molto romantico.

Sì, è questa la cosa strana.

Quanti letti ci sono?

Un letto solo.

Ma sono certo che ci daranno una brandina.

Ci sto! Va bene.

Allora divideremo in due la brandina.

No. Dio, no.

Una brandina è un lettino che ci prestano oltre al letto.

Allora avremo tre letti?

Va bene.

David, so che nella foresta ci sono creature magiche.

Non è vero.

Sì, come gli yeti, gli gnomi, i lupi mannari, i Sasquatch.

Ti dico subito che non esistono.

Ho visto delle foto di Sasquatch.

Be', io ho visto foto di Godzilla.

Hai visto Die Harder?

Non l'ho visto.

Forse il film non esiste.

Già.

Quando un amico e un altro amico Vanno nella foresta

A cercare l'avventura

Cosa vedranno? Nessuno lo sa!

Aspetta.

Andranno...

Pronto?

Taci, mi prendi in giro.

Sì, no. Avrò il telefono tutta la settimana, sarò raggiungibile.

Bene, ciao!

-Era il mio agente. -Ah, sì?

Bene. Ho fatto un provino per Lewis e Clark. William Clark.

Gli sono piaciuto e saprò qualcosa fra qualche giorno.

David, sono contentissimo!

Pensi che ci sarà campo?

-Nella foresta? -Sì.

No.

Ora siamo in mezzo al nulla.

DANZA

-Pronto? -Sì.

Ho messo i nomi nel registro, David.

Così se un Sasquatch ci mangerà,

i nostri genitori ritroveranno i nostri arti.

Ottima idea.

Diamoci da fare!

Sì, corri, David!

-Lo vedi questo, Flula? -Lo vedo, David.

-Cosa ti avevo detto? -Lo adoro.

Esattamente ciò che mi serviva!

È la mia terapia.

Il mio antidepressivo.

Inspira, David.

Cosa ti fa venire in mente?

È un paradiso, ma con gli alberi.

È la cosa più bella.

La regione boscosa in cui passiamo ora

è il luogo più selvaggio e bello che abbia mai visto.

Ma la sua bellezza nasconde sicuramente un pericolo sconosciuto.

Non sono un codardo, ma temo che non tutti ce la faranno.

Per adesso, sono tutti allegri,

nessuno si lamenta tra gli uomini.

Ci muoviamo all'unisono, in perfetta armonia.

Bene.

David, possiamo accelerare un po' il passo?

Dio.

Ehi, David, stiamo rallentando.

Muovi quelle gambette.

Buon Dio.

Qual è l'altitudine?

Questi zaini sono pesanti, vero?

No, non direi. Sono abbastanza leggeri.

Stai bene?