WATCHER (Watchyeo / 왓쳐)

(และเหตุการณ์ในละครเรื่องนี้ ล้วนเป็นเรื่องสมมติ)

ผมรู้ว่าพี่ฟังอยู่

ผมไว้ใจพี่

คนอื่นเลยเดือดร้อน

บาปที่พี่ก่อ

พี่ต้องชดใช้มัน

คุณซนบยองกิล ลักพาตัวลูกชายประธานคิมซังจุนค่ะ

ซนบยองกิล...

ยืนยันว่าตำรวจสั่งให้เขาก่อเหตุ

ชื่อคิมชาฮุน อายุแปดขวบ ตรวจสอบดูได้ค่ะ

ลักพาตัวเมื่อไรครับ

สามวันก่อนค่ะ

พ่อแม่ได้แจ้งความหรือเปล่า

ท่านประธานต้องการปิดเป็นความลับค่ะ

เข้าใจหัวอกพ่อแม่ใช่ไหม

ถ้าลากตำรวจเข้ามาเกี่ยว เด็กอาจมีอันตรายได้ค่ะ

แล้วเด็กอยู่ที่ไหน

เขาได้บอกไหม

ยังเลยค่ะ

งั้นผมถามเอง

ถ้าฉันไม่บอก คุณก็ไม่รู้เรื่องลักพาตัวนะคะ

ถ้าจะสอบปากคำ ฉันต้องอยู่ด้วยในฐานะทนาย

และจำเป็นต้องตรวจสอบข้อเท็จจริงก่อน

ไม่งั้นเสียเวลาค่ะ

ถ้าได้คำตอบก็บอกเราแล้วกัน

คิมยองกุนเฝ้าที่นี่ไว้นะ

ผมไม่ได้มาตรวจสอบนะ

บอกให้จับตาดู ไม่ใช่จับผิด

คุณโจซูยอน

โทรบอกนิติเวชให้ตรวจเทียบเลือดในรถ

กับดีเอ็นเอประธานคิมซังจุน

แล้วก็เช็กจีพีเอสรถคันนั้นอีกที

- ได้ค่ะ - ไปก่อนเลยครับ

คุณโจซูยอน โน้ตบุ๊กคุณพาสเวิร์ดอะไร

วันเกิดฉันเองค่ะ 020...

เอนเทอร์...

คุณทนาย

คุณเกลี้ยกล่อมยังไงครับ

เอาเงินเข้าล่อ หรืออ้างเรื่องลดโทษงั้นเหรอ

ก็ประมาณนั้นค่ะ

เราบอกสิ่งที่เราต้องการ และเริ่มจากตรงนั้น

- ทำไมคะ - ผมขอเวลาห้านาที

คุณจะไม่ต้องต่อรองเลย แค่ห้านาทีเท่านั้น

เพราะแบบนี้ผมเลยไม่ไว้ใจใคร

เด็กอยู่ไหน

ยังอยู่หรือเปล่า

คิดว่าจะหาเด็กเจอได้ โดยไม่พึ่งฉันเหรอ

อยากให้อารึม...

มีชีวิตในฐานะลูกฆาตกรเหรอ

มันไม่เข้าท่าหรอก

คุณต้องชดใช้กรรมคนเดียว

อย่าทำลายชีวิตเด็ก ๆ เลย

เขาอยู่ไหน

พล่ามบ้าอะไรวะ!

ครบห้านาทีแล้วค่ะ

ไม่ได้ยินเธอพูดเหรอ ไปได้แล้ว

มาตกลงกันดีกว่า

รักษาคำพูดด้วยสิคะ

การต่อรองของคุณคือแบบนี้หรอกเหรอ

สักครู่นะคะ

คุณหัวหน้า

ดูอยู่ใช่ไหมคะ

ปิดกล้องด้วยค่ะ ถ้าจะใช้คลิปเป็นหลักฐาน

ก็ต้องเปิดเผย เหตุการณ์ข่มขู่เมื่อครู่ด้วย

ฉันต้องการคุยเป็นการส่วนตัวค่ะ

เอาล่ะ เรามาต่อรองเลยไหมคะ

"เพราะคุณคิมยองกุน เราเลยต่อรองกับซนบยองกิลได้ง่าย"

"ขอบคุณค่ะ"

คุณทนายฝากบอกคุณตามนี้ รออยู่เฉย ๆ แล้วกัน

เฮ้ยคิมยองกุน มานี่หน่อย

ครับ

ไว้เจอกันใหม่

ฉันรู้ว่าคุณกลัวครอบครัวมีอันตราย

ฉันช่วยคุณได้ค่ะ

นี่นั่งดูแต่แรกเลยเหรอ

อืม

รู้ว่าผมจะเข้าไป เลยบอกให้อยู่เฝ้าใช่ไหม

ฉันบอกให้จับตา ไม่ใช่จับผิดไง

อีกอย่าง นายคิดจริง ๆ เหรอ

ว่าเขาจะยอมบอกอะไรนาย

แล้วบอกให้อยู่ทำไมครับ

เพราะถ้าเขาพูด มันจะเป็นผลดีกับเราน่ะสิ

ให้ตายสิ

แล้วสองคนนี้คุยอะไรกัน

เธอใช้เครื่องกวนสัญญาณ

ที่จริงหูคนเราไม่ได้ยินหรอก

แต่พอเปิดดูในเครื่องนี้ มันจะมีเสียงรบกวน

เธอพกติดตัวตลอดเหรอ

เธอน่ะขึ้นชื่อ...

เรื่องใช้ลูกไม้ ต่อรอง และรับมือกับลูกความ

เธอลาออกจากอัยการแล้วหายไป

กลับมาอีกทีก็เป็นทนาย ผู้เชี่ยวชาญคดีอาญา

เป็นคนที่ไม่น่าข้องเกี่ยวที่สุดแล้ว

ทำไมครับ

เธอชอบทำให้เรื่องมันวุ่น

เหมือนอยากให้ทุกคน เดือดร้อนยังไงยังงั้น

คุยเรียบร้อยดีไหมครับ

ค่ะ เขาสำนึกผิดจากใจ

และต้องการคืนเด็กให้ครอบครัว

แต่มันมีปัญหาอยู่ค่ะ

นึกแล้วว่าต้องมีปัญหา

แต่มันคืออะไรล่ะ

ลักพาตัวไปสามวันก่อน

แต่ซนบยองกิลโดนจับเมื่อวาน

แน่ใจว่าเด็กจะรอดเหรอครับ

คดีลักพาตัวเนี่ย

รู้ใช่ไหมว่าเด็กร้อยละ 70 เสียชีวิตใน 24 ชั่วโมง

ถ้าตายแล้วยังไง คุณจะไม่ตามหาชาฮุนเหรอคะ

ลักพาตัวแน่นะ

ครับ คราบเลือดที่พบในรถ

ยืนยันแล้วว่าเป็นของชาฮุน

และครอบครัวก็ยืนยัน เรื่องรองเท้าที่พบแล้ว

แค่บอกสถานที่ก็ได้นี่ ทำไมเขาต้องไปเองล่ะ

ซนบยองกิลเป็นมะเร็งตับอ่อน อยู่ได้ไม่เกินสามเดือน

และคดีนี้ก็เกิดขึ้น เพราะเขาเป็นห่วงครอบครัวค่ะ

สรุปคือเราต้องเข้าใจเขาเหรอ

ซนบยองกิลรู้สึกผิดมากนะคะ

สุดท้ายเขาเลยบอกว่า ต้องการช่วยชาฮุนค่ะ

และเขาก็ไม่อยากบอก ว่าตำรวจคนไหนบงการด้วย

ตอนนี้เขายังบอกไม่ได้

เราช่วยเด็กก่อนเถอะค่ะ

เป็นคนป่วยหนักที่เรียกร้องเยอะนะ

เพราะป่วยหนักถึงเรียกร้องเยอะไงคะ

พวกคุณทุกคน ต้องการช่วยชาฮุนไม่ใช่เหรอ

ฉันเองก็เหมือนกัน

เราควรคิดว่าเด็กยังอยู่ และหาทางช่วยสิ

คนนี้อยู่ทีมนาย แล้วหมอนี่ล่ะ

นี่จนท.คิมยองกุน ผู้จับกุมซนบยองกิลครับ

คนยิงนี่เอง

ไอ้เวรนี่

พาคนที่โดนสอบสวนมาทำไม

ให้หน่วยสวาทช่วยไหม

ไม่ล่ะครับ มันเกินจำเป็น เราจะค้นหากันเอง

อย่าให้ซนบยองกิลหลุดมือล่ะ

ถ้ามีข่าวหลุดว่า เราถูกโจรลักพาตัวปั่นหัว

เราจะซวยกันหมด

ครับ

ตำรวจที่บงการคือจางแฮรยงเหรอ

ผมจะหาหลักฐานมัดตัวครับ

หาให้ได้ล่ะ

แล้วเรื่องฮันแทจูน่ะ

เธอกลับมาในฐานะทนายต้นปีก่อน

และกำลังไปได้สวย

รับทำแต่คดีอาญา

ว่ากันว่าเธอรับแต่คดี ที่พัวพันกับคนดัง

- ไม่ใช่เรื่องนั้น - เอ๊ะ

เธอดูสบายดี ไม่เหมือนที่ได้ยินมา

หน้าตาแจ่มใสกว่าสมัยเป็นอัยการอีก

เธอเข้าคอร์สบำรุงผิวล่ะมั้ง

ไม่ใช่อย่างนั้น

เขาลือกันว่า เธอยังบำบัดอาการทางจิตอยู่

ได้ยินว่ากลัวคนอื่นสัมผัส

คุณทนาย ทำอะไรน่ะคะ

ขอโทษค่ะ พอดีฉันกังวลนิดหน่อย

เลยหาอะไรอ่านเพื่อสงบสติ

คือฉันก็เป็นเหมือนกัน แต่มัน...

คุณคิมยองกุนก็เห็น แต่ไม่พูดอะไรเหรอคะ

ผมสงสัยว่าเธอหาอะไรอยู่

พอซนบยองกิลเจอเธอปุ๊บ เขาก็ยอมสารภาพทันทีว่ามีตำรวจบงการ

คุณรู้ทุกอย่างใช่ไหม

คดีนี้คุณรับผิดชอบหรอกเหรอคะ

ดีเลยค่ะ ก็สงสัยอยู่ว่าต้องคุยกับใคร

ใช่ค่ะ

ฉันจึงดีใจที่ได้เจอหัวหน้าโด

เพราะเขามีเป้าหมายเดียวกับฉัน

เหรอ แล้วเป้าหมายคุณทนายคืออะไร

ตำรวจผู้บงการค่ะ

ซนบยองกิลต้องการให้จางแฮรยงถูกจับ

ถ้ารับประกันความปลอดภัย ให้ครอบครัวเขาได้

เขาจะบอกว่าชาฮุนอยู่ไหน

ออกไปก่อน

มีอะไร

ได้ยินว่าคุณบงการ

เหตุลักพาตัวลูกประธานคิมซังจุน

ซนบยองกิลให้การว่างี้ครับ

- เพ้อเจ้ออะไรอีกวะ - เล่าต่อเลย

"ประธานคิมซังจุนทำอะไรไม่ได้ เพราะอยู่ในคุก"

"เราลักพาตัวลูกมัน แล้วแบ่งค่าไถ่กัน"

และเมื่อได้เงินมาแล้ว

คุณทั้งคู่ก็พยายามฆ่าปิดปากเขา

ซนบยองกิลมันแถให้ศาลลดโทษน่ะสิ

เราจะไปหาชาฮุนด้วยกัน

เขาว่าหลักฐานที่คุณบงการ ก็อยู่ที่นั่น

มาบอกฉันทำไมล่ะ

ก็โดชีกวางเอ่ยถึงแม่ผม

"ตอนนั้นนายก็ช็อกไม่ใช่เหรอ"

"นายจะดูคนอื่นตายเฉย ๆ เหรอ"

เห็นเขาเล่นบทพระเอกแล้วมันคลื่นไส้

มันเลยได้ตำแหน่งในแผนกตรวจการไง

ได้ข่าวว่าทนายคือฮันแทจู

ฟ้าลิขิตชัด ๆ

เจออัยการที่สั่งฟ้องพ่อนายซะด้วย

สูทสวยดีนะครับ

จะไปงานแต่งเหรอ

ขึ้นศาล ไปให้ปากคำ

เนกไทเบี้ยวนิดนึง

- ไว้ใจมันได้เหรอครับ - ก็ต้องพิสูจน์เอา

เป็นไง โอเคหรือยัง

คิมคังอุกไปแล้วครับ

ว่าแต่ทำไมเปลี่ยนใจคะ