Intense Love (Yun Se Guo Nong / 韫色过浓)

Dr Zhou.

Jin Bei est là ?

Jin Bei est partie.

Je vais passer un autre coup de fil.

Désolée, votre correspondant est indisponible.

C'est à nouveau éteint.

Quand est-elle partie ?

Vers dix heures du matin.

Elle a eu un appel pour la Future Femme Guerrière.

Puis elle a dit qu'elle voulait rester seule.

Je suis venu la voir au bout d'une demi-heure

seulement pour découvrir qu'elle était partie !

Qu'est-ce qui s'est passé ?

C'est pour les photos.

J'ai entendu dire qu'ils avaient viré Ethan

pour réfuter les rumeurs.

Bei Bei prend ce film trop au sérieux.

Elle...

Où ira-t-elle ?

De ce que je sais d'elle,

si elle est malheureuse, elle mange et bois.

Comme la fois où elle a loupé le retour dans ta ville natale.

Elle a fait pareil.

Alors, allons

quelque part où elle pourrait aller.

OK, séparons-nous.

OK.

Nous n'avons même pas pris de photo ensemble.

Faisons ça.

Allez.

Allô, Bei Bei ?

Zhou Shi Yun.

C'est la maman de Su Jin Bei.

Bonjour, Tatie.

Je ne suis pas bien.

Je te le dis.

Bei Bei est revenue à la maison.

Viens chez moi immédiatement.

D'accord, j'arrive tout de suite !

Qu'a t'il dit ?

Quand moi,

sa belle-mère, je me suis mise en colère...

Il a perdu son sang-froid pour une fois.

Je te le dit...

Quand il viendra ici pour s'excuser auprès de Bei Bei…

Elle ne sera plus en colère.

Alors tout sera fini.

Ce serait génial.

Maman.

Pourquoi tu l'as appelé avec mon portable ?

Je... je...

Nous...

Ce n'est pas moi, c'est ton père.

Regarde mes mains !

Y a rien.

Tu…

Maman.

Bei Bei.

Maman fait ce qu'il y a de mieux pour toi.

Maman fait ce qu'il y a de mieux pour toi.

Je te le dis.

Je ne lui ai montré aucun respect.

Et je lui ai donné un coup de fouet.

Oui, oui.

Attends.

Il vient pour s'excuser auprès de toi.

Qui veut qu'il s'excuse ?

Je ne veux pas le voir.

Quel est son problème ?

Elle n'a montré aucun respect pour moi.

D'accord, d'accord.

Elle est comme toi.

Va la persuader.

Sous l'influence du courant froid,

la température dans notre ville devrait chuter de façon spectaculaire.

La température la plus élevée aujourd'hui est de trois degrés.

Et la température la plus basse sera à moins cinq degrés.

Ce Zhou Shi Yun.

Quelle heure est-il maintenant ?

Il n'est pas encore arrivé.

Arrête de lire ton magazine.

Oui, il devrait être ici.

C’est lui ?

Je vais répondre à la porte.

C'est quoi le rush ?

Laisse-le attendre encore un peu.

Qui était pressée à l’instant ?

Il est là pour s'excuser.

Laisse-le attendre juste un peu.

Donne-lui une leçon.

Rappelle-toi.

Je jouerai le méchant et toi le gentil.

OK, OK.

J’arrive. J’arrive.

Souviens-toi de ce que je t'ai dit.

Oui. Oui. Dépêche-toi.

Pourquoi tu es aussi en retard ?

Désolé, Tatie.

Il y avait un peu de circulation.

Shi Yun, viens.

Entre.

Je te rappelle juste que

Bei Bei est en colère contre toi.

Tu ferais mieux de faire attention.

Qu'est-ce qui t'amène ici ?

Tatie m'a appelé pour dire que tu étais revenue chez eux.

Alors je suis venu ici tout de suite.

Si ma mère ne t’avait pas appelé,

tu ne serai jamais venu ici.

Je ne m'attendais pas à ce que tu rentres à la maison.

Bien sûr que non.

Tu n'essaies même pas de me comprendre.

Bei Bei.

Je...

Puisqu'il est là ...

Pourquoi ne pas être gentille ?

Entre.

Non, non, non. Écarte-toi.

Sors, sors.

Je ne veux même pas te voir.

Pars ! Pars ! Pars !

Bei Bei.

Tu …

Bei Bei.

Tu ferais mieux de le laisser entrer.

Non.

Si quelqu'un le laisse entrer, je ne l'épargnerai pas.

Il est toujours là.

Bei Bei.

Shi Yun est devant la porte.

Laisse-le entrer.

Il a l'air si désolé

et il s’est même cogné la tête contre le mur.

Oh là, c'est grave.

Va voir, Bei Bei.

Non.

Il s'est même cogné la tête contre le mur.

Il pourrait se blesser.

Va voir.

Il s’est fait du mal.

Gentille fille, donne-lui une chance.

Laisse-le entrer.

Donne-lui une chance.

Shi Yun.

Qu'est-ce que c'est ?

Il n'a aucune sincérité.

Mince !

Bei Bei.

Bei Bei !

Zhou Shi Yun, il est vraiment...

Je pense qu'il est furieux.

Maintenant qu'il est venu d'aussi loin ...

Il fait très froid.

Peut-être cinq ou six degrés.

C'est déjà en dessous de zéro.

Je n'avais pas remarqué qu'il faisait très froid.

Dans une journée aussi froide

et il est venu de très loin.

Pourquoi ils ne parlent pas gentiment ?

Pourquoi il est devenu muet devant la porte ?

Dans ce cas, il peut crier à travers la porte.

Peut-être que Shi Yun

est un garçon introverti.

N'est-ce pas ?

Bien sûr.

Regarde, Zhou Shi Yun

est un pauvre enfant.

Ses parents sont morts quand il était jeune

et il a été élevé par sa grand-mère et son frère.

Il a un tempérament froid.

Mais même comme ça,

il ne peut pas être ainsi avec un caractère aussi froid.

N'est-ce pas ?

Si tu es gêné,

tu peux attendre un peu.

Est-ce que tout est terminé ?

Peut-être qu'il n'est pas allé très loin.

Pourquoi tu ne le rappelles pas ?

Oui, oui.

OK OK, appelle-le tout de suite.

Laisse-le s’excuser sincèrement.

D'accord, arrêtez, vous deux.

Je vous le dis sérieusement,

je ne l'appellerais pas.

Comme Maman l'a dit,

même s'il est introverti, il doit connaître la bonne occasion.

Et je n'ai rien dit sur lui.

Comment peut-il partir comme ça ?

C'est bon, c'est bon, je ne veux pas entendre ça.

Allez-y, sortez.

Bei Bei.

Sortez. Sortez.

Réfléchis-y par toi-même.

Bei Bei.

Allez ! Allez ! Allez !

OK.

D'accord, allez.

Okay, okay.

Sortez.

Bei Bei, viens manger quelque chose.