Living in Oblivion

".شاحنة الكاميرا قادمة"

"انتباه يا طاقم العمل" يمنع إحضار الطعام داخل جلسة التصوير

".نحن على بعد شارعين"

"أين نركن ؟"

"المعذرة, أين نركن ؟"

"هل أحدكم يعلم أين يمكن أن نركن شاحنة الكاميرا ؟"

".لا"

كم الساعة ؟ - الرابعة, لماذا ؟ -

.هذا الحليب فاسد

متى قمت بشراءه ؟ - .الثلاثاء -

لست متأكد, في أي يومًا نحن ؟ - .الاثنين -

"...حول"

.هناك بقالة على شارع برودواي

الا يوجد محلًا أقرب ؟ - .جميعها مغلقة -

"أين يفترض بنا أن نركن ؟"

هل هي بهذه السوء ؟

.لا أعلم. أنت من قال إنه فاسد

"المعذرة, أين يفترض بنا أن نركن ؟"

"هل يعلم أحدكم أين يجب أن نركن شاحنة الكاميرا ؟"

"...أسمع, ياسائق الشاحنة, أريد"

"سائق الشاحنة ؟"

"سائق الشاحنة ؟ هل سمعت ما قلته ؟"

.هذا أسوأ كوب قهوة شربته في حياتي

إذن لا تقم بشربه - ماذا سنفعل اليوم ؟ -

.مشهد داخلي. .في غرفة النوم .الين" تخاطب الام"

سيكون هناك تعري ؟

.نعم, عليك أن تتخلص من سروايلك اللعينة

"سأقوم بهذا, تعجبني "الين - .نعم إنها جميلة -

"نعم لقد لعبت دور الممرضة في ذلك الفلم لـ"ريتشارد غير

.لقد كنت في ذلك الفلم - .مشهد الاستحمام -

...مد الإضاءة من خلال النافذة

.واوصل ثلاث مصابيح داخل غرفة المعيشة...

.إذن, شخصان سيكونان واقفان ؟ جالسان ؟ أم ماذا ؟

من يعلم ؟

.مشهد: "الين" تخاطب الام

متعبة ؟

.لا. أنني مستيقظة منذ الساعة الرابعة

.لدي مشهد مهم اليوم, وانني نوعًا ما مرتبكة

الين" تخاطب الام ؟" - لقد قرأت النص ؟ -

.لا, رأيتها على جدول التصوير

.نعم...إنه نوعًا ما مشهدٌ عاطفي

.أخبر والدتي انني لم أشعر قط إنها كانت تحبني

هل ستصرخون على بعض ؟

.لا أعلم

.سوف أتماشى مع مشاعري, وهذا ما يُخيفني

.انا قريبةٌ جدًا من هذه الشخصية

عانيتي من مشاكل مع أمك ؟

.نعم

...ولكنها...ماتت قبل أن

قبل أن نتصالح...

."لقد كنتي رائعة بحق في ذلك الفلم لـ"ريتشارد غير

.شكرًا

.الين" لا أتذكر أي شيء من هذا على الإطلاق"

...أنا

.الين" لا أتذكر أي شيء من هذا على الإطلاق"

.الين" لا أتذكر أي شيء من هذا على الإطلاق"

.مرحبًا أمي

.صباح الخير

هل نمتي جيدًا ؟

.ولا رمشة

."حسنًا, أسمعي, أنا لا الوم أي أحداً "واندا

.كل ما أقوله هو أننا غادرنا بالإمس

.وانا متيقن أننا لم نحسن تصوير ذلك المشهد

"آسفة. لقد ظننت أنه كان عظيماً "نيك

,كان لا بأس فيه, وأنتي تعلمين أنني أستطيع استخدامه .وسوف يكون كل شيئاً على مايرام

"ولكن اليوم لن أقبل بشيئًا "لابأس فيه

.هذا مشهد مهم, ولن أغادر حتى نحقق مرادنا

.سوف نقوم كل مافي مقدورنا "نيك", نحن هنا من أجلك

...حسناً "ولف", هذا ما أريده

.أريد أن أصور المشهد كاملاً بـ التقاطة واحدة

.ليس بجديد - .أعلم ولكن دعنا نقوم بها على أية حال -

أحمل الكاميرا بيدي ؟ - لا, في العربة -

,نبدأ بالتقاطة قريبة وتدريجياً نتراجع الى التقاطة واسعة .وثم نعود لالتقاطة قريبة

.سوف استخدم فيلم من نوعية 35, سوف تحد من رداءة الصورة

.نستطيع أن نضيء المكان من خلال السقف

.سوف يكون رائعًا

يبدو رائعًا. كم المدة "ولف" ؟

.علينا ان نراجع المشهد اولاً

.لاتراجع كثيرًا, انه مشهد مهم للممثلين

.لا أريد أن أتعبهم قبل أن نبدأ

.لدينا اليوم بأكمله "نيك", سنقوم كل مافي مقدورنا

كم المدة "ولف" ؟ 45 دقيقة ؟ ساعة ؟

."لا أدري كيف تستطيع أن تشربها سوداء يا "نيك

.انا أضطر أضع عليها الحليب كي أحد من المرارة

.إلهي - .الإضاءة يا ايه اللعين -

.حسنًا توقف

.حسناً, الكاميرا جاهزة

.هدوء

.أوقفوا الضوضاء هناك

.حسنًا سنصور .أعزل المنطقة

.كورا" إنكِ تقومين بعمل جيد"

.أريدكِ فقط أن تستمعي لها وان تجيبيها بحق

.ليس لدي ما أقوله لك

.انه بداخلك, فقط أطلقِ العنان لنفسك

"جاهزين "نيك

.لحظة واحدة

.نيك" عليك ان تلقي نظرة على هذه"

.لقد رفعتها قليلًا. انها رائعة .انها على مرمى العدسة تماماً

.هذا رائع يارجل. هذا عظيم

جاهز "نيك" ؟

"ابدأي "واندا - .حسناً, ادر الصوت -

.يعمل - .أدر الكاميرا -

.مُدار - .المشهد السادس. الالتقاطة الاول -

استعدوا جميعكم...ابدأ

.والدي ضربني اولاً واسقطني ارضاً

...لم تؤلم كثيراً, ولكنني بدأت في البكاء على اية حال

.على أمل ان يدعني وشأني

."وثم ذهب وبدأ في ضرب "داني

.الين" لا اتذكر اي شيء من هذا على الاطلاق"

,لقد كنتي واقفة هناك فحسب .تنظرين الي يا امي

"وثم...رفعتيني للأعلى وقلتي "انتي لا تتألمين

...وكأن ادعائي مثيراً للاشمئزاز

...ولأنني قمت بالشيء الوحيد الذي استطعت التفكير به

...ليوقفه عن ضربي

"لقد كنت قلقة على "داني

.انكِ تتذكرين - .لقد كان اصغر منكِ -

,لقد كنتِ قلقة جداً على "داني" يا امي ...ماذا عنـ توقف -

.هذا ايقاف - .اسف, يجب ان اوقف التصوير -

.ليس" ان اداة الصوت يظهر في إطار الصورة"

.لقد طلبت حد إطار

حسناً, هل يمكن ان نحصل على حد إطار رجاءً ؟

ليس" هل لديك حد إطار ؟" - .أظن هذا -

.حسناً, الان هدوء. سنبدأ التصوير

.لقد كان جميلاً, من كليكما

.كما انتم, ابقوا مركزين .على نفس الرتم, لا مشاكل

."حسناً, ابدأي "واندا

.حسناً, أدر الصوت - .مُدار -

.أدر الكاميرا - .مُدار. المشهد السادس, الالتقاطة الثانية -

...استعدوا جميعاً

.وابدأ

.والدي ضربني اولاً واسقطني ارضاً

...لم تؤلم كثيراً, ولكنني

,بدأت في البكاء على اية حال .على أمل ان يدعني وشأني

."وثم ذهب وبدأ في ضرب "داني

.الين" لا اتذكر اي شيء من هذا على الاطلاق"

.توقفوا,انا اسف .لقد عبثت بالدقة

.هذا غلطي, انا اسف

...شكراً لك على اعتذارك

.ولكنك لن تعمل ابداً في هذه البلدة مجدداً

.حسناً, سيطرت عليها الأن - .حسناً -

.أدر الصوت - مُدار -

.أدر الكاميرا - .مُدار. المشهد السادس, الالتقاطة الثالثة -

.ابدأ

.والدي ضربني اولاً واسقطني ارضاً

...لم تؤلم كثيراً, ولكنني بدأت في البكاء على اية حال

.على أمل ان يدعني وشأني

."وثم ذهب وبدأ في ضرب "داني

...الين" لا اتذكر"

.ضوضاء شوارع

مالذي يحدث هناك بحق الجحيم ؟

هل هذا ماتسميه بعزل الموقع ؟ .أخرج السيارة من عندك

"حسناً"

.يا الهي

...لماذا لم يقم بشراء مقطورة مسطحة

محملة بـ600 مكبرات صوتية ويقوم بـ إيصالها لسيارته ؟

هل تفهمون ما اعني ؟

.و...المكان خالي

حسناً, هل تم عزل الموقع ؟ - .نعم -

هل فعلاً تم عزل الموقع ؟ - نعم -

.حسناً, ها نحن نبدأ

.حسناً - .إلى مواقعكم, رجاءً -

.حسناً, أدر الصوت - .مُدار -

.أدر الكاميرا - .مُدار. المشهد السادس, الالتقاطة الرابعة -

جاهزين ؟ - نعم -

هل نحن جاهزين ؟ - حسناً -

"مجددًا "واندا - .حسناً, ادر الصوت -

.مُدار - ...أدر الكاميراً. أدر الكامـ -

.لحظة - .تباً -

...المشهد السادس - استعدوا جميعاً -

.بيرت" اخرج من عندك بحق الجحيم"

.ابدأ

.والدي ضربني اولاً واسقطني ارضاً

...لم تؤلم كثيراً, ولكنني

,بدأت في البكاء على اية حال .على أمل ان يدعني وشأني

."وثم ذهب وبدأ في ضرب "داني

.الين" لا اتذكر اي شيء من هذا على الاطلاق"

,لقد كنتي واقفة هناك فحسب .تنظرين الي يا امي

...وثم أتيتي و - .أداة الصوت داخل الصورة -

.هذا توقف - .يا الهي -

في اي جانب ؟

."جانب الايطار الايسر بأكمله يا "ليس

.حسناً, حسناً

هل يمكننا ان نحصل على حد إيطار لعين, رجاءً ؟

.ان إيطار الصورة يتغير باستمرار

."هذه الفكرة يا "ليس - هل يمكنني ان اقدم اقتراحاً ؟ -

هل من الممكن ان نقسم المشهد لعدة لقطات ؟

.ربما نستطيع أن نقسمها لإلتقاطتين ."سيكون أسهل لـ"ليس

.لا

.إذن سأحتاج لعشر دقائق للتحويل إلى ميكروفون الراديو

."انه قرارك "نيك

هل سنواجه اي مشاكل صوت بعدها ؟

.لن نواجه مشاكل أداة الصوت

.فلنحول للراديو

.حسناً, راحة لعشر دقائق .كونوا على أهبة الاستعداد

.أحضر لي قهوة

.مع حليب - هاك -

.نيكول" انا اسف حقاً على كل هذا"

.لا, انه ليس ذنبك "نيك" لا

,انظر, لقد كنت اتسائل

هل يوجد امكانية ان نستخدم احدى هذه اللقطات ؟