Mononogatari (Malevolent Spirits: Mononogatari)

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

همه خوابشون برده؟

...توفو... پیاز

...نودل شیراتاکی... تسوکوموگامی

روح نحس

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

کمین

قبلا اینجا نیومدیم؟

نه. فکرکنم همین طرفه

گیج شدم

خب، اونقدرام که فکر میکنی تو توکیو زندگی نکردی

هی اینجا نیست؟

پارچه فروشی تباتا

پارچه فروشی تباتا

خوبه که ازت خواستم که باهام بیای

قابل شمارو نداشت

امیدوارم بتونی لباسای قشنگتریم بخری

هوم

ولی یکم درمورد تستی که تو کاتالوگ نوشته بود، نگرانم

کوناتو هیوما ساما آدرس: خونه ناگاتسوکی

سفارش پستی کاتالوگ ساینومه های کیوتو h مهروموم شده\

سه روز پیش

سفارش پستی کاتالوگ ساینومه های کیوتو؟

و به ادرس منه؟

اه، اره احتمالا لباسه

لباس؟

ساینومه‌های کیوتو موقع مبارزه با تسوکوموگامی‌ها یونیفرم مخصوص می‌پوشن.

الان یادم افتاد

وقتی تسوباکی غرق اتیش شد

لباساش سالم موند

هی، بزار ببینم

دیگه فکر نکنم بتونم بسته پستی یه ساینومه رو ببینم

تو وقت آزادش کار مدلینگ هم انجام میده؟

چشمامو باید با اسید بشورم

حالا لازم بود این همه ادا رو فقط بخاطر انتخاب پارچه و سایز انجام بده؟

اونقدرا هم که تو بحر این قضیه رفتن بیشتر قضیه رو بدتر میکنه

ها؟ انگار باید خودت بری تحویل بگیری

اینو نگا کن

"نوشته، " موق تحویل بسته تست سازگاری گرفته میشود

تست سازگاری؟

ازت تست میگیرم

راه برگشتی نیست

!هیوما چان، بلخره اومدی

!از موقع جریان سوگنبی ندیدمت

هی، پات چطوره؟

هیوما...چان؟

اینجا چیکار میکنی؟

!منم لباسای جدید سفارش دادم

شنیدم قراره توم بیای برای! همین داشتم این جاها ول می‌چرخیدم

...درضمن نه پیامی نه خبری

...خب، خبری نبودـــ

!از خودت بگو خب

!ببخشید

شما دوتا... همو میشناسین؟

...اره، اون

میشه یکم بری اونورتر؟

!اه، خرزور

اون یکی از اداره کنندگان ساینومه کیوتوعه

.کادوموری تسوباکی. همکار بنده است

.اه، خیلی از خدماتتون ممنونم

منم ناگاــــ

میدونم کی هستی

بوتان چان

بخاطر کارم درمورد همه ناگاتسوکی ها میدونم

...هی، بوتان چان، تو

دوست دختر هیوما چان ای؟

!حرومی بیشعور

این واکنش ضایع یعنی اره

...نه

واقعا اصلا اینجوری که فکر میکنی نیست، کادوموری سان

هی، تسوباکی صدام کن

خوشحالم که دیدمت، بوتان چان

بهرحال، بریم طبقه دومه

ازین طرف

تسوباکی سان خیلی خاکیه، نه؟

کلا رو فاز خودشه

هرچند میدونم خیلی با استعداده

تسوباکی تو از این تستی که میگیرن خبر داری؟

اره، اونقدرام سخت نیست

هرچند نمیدونم قراره برای تو چجوری باشه

منظورت چیه؟

پارچه فروشی تباتا

چون چیز خاصیه

پارچه؟

اینجا چخبرههه؟

!بوتان

خوبی؟

ــآ آره

...پارچه اش خیلی نرمه ها، ولی

...شرمنده تونم

پارچه هایی که اینجا درست میکنیم خاصیت بخصوصی دارن

یجورایی میشه گفت که زنده ان

یه تسوکوموگامی چرخ ریسندگی نخ رو تولید میکنه

هاتا —

و من، یه تسوکوموگامیِ دستگاه بافندگی، به هم می‌بافمشون.

انگار طبیعت ما یجورایی روشون اثر میزاره

!هی

تو ناگاتسوکی بوتان نیستی عزیزم؟

اه... سلام؟

خب، پس تعجبی نداره که انقدر ازت خوشش اومده

یاه، هیچ وقت فکر نمی‌کردم! تو همچین بدنی تو رو ببینم

اهای، هاتا

ما مشتری ایما یادت که نرفته؟

!خب بابا

میدونی که هیچوقت اینو یادم نمیره

...لباسی که توسط تسوکوموگامیا دوخته شده

البته که، لباس خودش یه تسوکوموگامی نیست

فقط خاصیت دگرگون‌شوندگی ما رو می‌گیره،

پس می‌تونه مطابق اراده صاحبش استقامت و انعطاف‌پذیریش رو تغییر بده.

"لباس های زنده"

اون بخش "زنده" اش خیلی مهمه

و شماهم باید باهاش ارتباط برقرار کنید

وگرنه ناسازگاری نشون میده

بفرما، این یکی کارش تموم شده

برای تسوباکی سان ـه

میتونی به درست ترین شکل ممکن بپوشیش؟

تست همینه

کارت درسته بابا

اره خب، اولین بارم که نیست

شگفت انگیزه

هیوما سان؟

تسوکوموگامی... رو کل بدنم... تسوکوموگامی... رو کل بدنم...

بهت که گفتم یه تسوکوموگامی واقعی نیست

شاید بهتره که بیخیال شی

مشکلی نیست. اینم جزوی از دوره آموزش منه

...بعلاوه

کاهش میزان لتو پاره شدن من به ارامش ذهنی شما هم کمک میکند، بوتان

...هیوما سان

خیله خب. چالشت رو قبول میکنم

!بنازم روحیه

خب البته انواع زیادی از ارتباط وجود داره

ارتباط دوستانه، ارتباط ارباب-برده‌ای...

نکته‌ش فقط متقاعد کردنشه، که تو یه صاحب درست حسابی ای.

اول بهش خیره میشه ها؟

فضا چقدر متشنجه.

...همچین استارت خوبی نداشت

ولی سریع اومد به منی که هیچ کاریش نداشتم چسبید...

!تو فرق داری

اره، راست میگی اصولا انقدر سریع با کسی خودمونی نمیشن

جدی؟

بقیه خانواده‌ت هم همینطور ان

تو قابلیت ساخت روابط بی‌سابقه‌ رو داری!

من؟

و این فقط قسمت کوچیکی از

چیزیه که بابام تورو خیلی خیلی خطرناک میدونه

پس هیوما سان باید چیکار کنه؟

همون کاری که ما کردیم

!ادب کردن

با تموم نیروتون بهش تسلط پیدا کنید، به زانو اش بیندازید

و یه رابطه ارباب برده ای ایجاد کنید

بهش تسلط پیدا کنه؟

احتمالا هیوما چان هم خودش این رو به بهترین شکل بدونه

اینطوریه؟

وقتی اولین بار هم دیدمش، ممکنه همینطور بوده باشه

ولی فکر می‌کنم الان هیوماسان دنبال راه‌حل‌های دیگه‌ای باشه.

خب، وقت دعواس

ها؟ چی؟

بیا یه راست بریم سر اصل مطلب

بهترین نوع پوششی که میتونی رو بهم بده

...بیا ببینیم میتونیم با جونمون اعتماد رو هم بدست بیاریم

با چکو لگد کردن همدیگه

این دیگه چه کوفتیه

اونا حرف خوش حالیشون نمیشه مگه؟

نه، نمیشه

ولی انگاری احساسش بهش منتقل شده

!شروع کن

!هیوما سان

نیازی به نگرانی نیست

من ازین بچه بازیا خیلی قوی ترم

مطمینم که تو هم میتونی اینو ببینی مگه نه؟

خوبه

!حالا نوبت منه

!ها؟

..اینجوری که

با تحمل همچین ضربه‌ی قوی من تحت تاثیر قرار گرفتم

فکر میکنم میتونم زندگیم رو دست تو، به عنوان زره ام بسپرم

هرچقدرم که در این مورد محتاط باشم

خدماتت رو برای مبارزه پیش رو در نظر میگیرم

قسم میخورم که به خوبی بپوشمت، تا موقعی که بپوسی

و بهت اجازه میدم که برای چیزی که بدنیا اومدی رو به بهترین نحو عملی کنی

!بهم ملحق شو

ما هدف مشترکی داریم

رابطه ما مثل دوتا رفیقه

عه؟ پس نمیخواست که به زور متوسلش کنه؟

...فکر کنم روش خاکستری رو انتخاب کرده

...ولی لباسش انگار خیلی راضی و خوشحال بنظر میاد پس

گمونم همچی به خوبی تموم شد

پارچه فروشی تباتا

!ببخشید که معطل شدین

مشکلی نیست

هی. چرا فرقی نکردی انگار

اره نکردم

خودش رو به رنگ لباسای خودم در آورده

تسوباکی کو؟

رفتش اون

که اینطور

هیوما سان، خیلی از خود راضی ایا

تابلوعه؟

اره، یجورایی

راستش، خودم سورپرایز شدم