Dickinson

ELÄMÄÄ METSÄSSÄ KIRJOITTANUT HENRY D. THOREAU.

Mehiläisen nimessä

Ja perhosen

Ja tuulenpuuskan

Aamen.

Löysin sinut.

Mene pois.

Mutta tulin juuri.

Yritän olla yksin.

Haluatko hatsin?

Hyvä on.

Mitä luet?

Waldenia.

Se on Thoreaun. Oletko lukenut?

En päässyt loppuun.

Minusta se on uskomaton.

Elämä täydellisessä yksinäisyydessä yksin luonnossa.

Haluan elää siten.

Miksi?

Koska luonto on -

rehellinen.

Luotettava.

Kun taas ihmiset vain satuttavat.

Kerro, kuka satutti sinua.

Sue.

Ai.

Oletko yhä vihainen Bostoniin muutosta?

En halua puhua siitä.

Hän kirjoitti Austinille, muttei minulle takaisin.

Te sovitte riitanne.

George, jos sopii, tarvitsen nyt tilaa.

Haluan olla puuni kanssa.

En näköjään ole ainoa yksinäisyyttäsi häiritsevä.

Ehdollinen linja kulkee tästä.

Mitä he täällä tekevät?

Maanmittaajia kai.

Rautatietä varten.

Huomenna aletaan rakentaa.

Tiedän, mutteivät he voi rakentaa rautatietä metsäämme.

Tämä on yksityisalue.

Ehkä isäsi antoi luvan.

YKSIN EN VOI OLLA

Isä, et voi tehdä tätä.

Tehdä mitä?

Et voi antaa kaataa metsäämme.

Noinko tulet toimistooni? Etkö osaa koputtaa?

Anteeksi. Hätätilanne.

He ovat siellä aloittamassa.

Tietenkin ovat.

Huomenna aletaan rakentaa Amherst Belchertown -rautatietä.

Lienet innoissasi. Tyttäreni ovat.

Nyt he voivat ostaa mekkoja New Yorkin parhailta räätäleiltä.

Heillä on rautatiekuume.

- Minulla ainakin on. - Koko kaupungilla on.

Menisivät lääkäriin,

jos luulevat junan kulkevan metsämme läpi.

Juna kulkee metsämme läpi.

- Se on tehokkain reitti. - "Tehokkain"?

Mitä tehokasta on rauhallisen metsämme täyttämisessä -

melulla, savulla ja muilla ihmisillä?

Emily, valitettavasti et voi seistä edistyksen tiellä.

Paperit on allekirjoitettu.

Annetaanko niissä lupa kaataa puuni?

Sinun puusi.

Suuri tammi, jonka isoisän isä istutti.

Jos on tarpeen, kyllä.

Ole kiltti. Rukoilen sinua.

Rakastan sitä puuta.

Tarvitsen sitä.

Menen sinne ajattelemaan ja kuuntelemaan.

Jos annat tappaa sen puun, tapat minut.

Puhuvatko tyttäresi sinulle näin?

Enimmäkseen.

En kasvattanut häntä käyttäytymään kuin hullu pakana.

Emily, häpeän sinua.

Häpeät minua?

Miksi? Koska välitän enemmän tammesta kuin New Yorkin mekoista?

Minäkin olen tilannut puvun.

Petturi.

Ithamar, pyydän anteeksi.

Ei tarvitse.

Tyttäreni on päättänyt nolata minut.

Ehkä poikani tekee paremman vaikutuksen.

Austin, sain idean.

Kuten tiedät,

uuden rautatien maanmurtotilaisuus -

pidetään huomenna.

Se on hieno. Koko kaupunki tulee.

Olisi sopivaa,

jos perheemme jäsen osallistuisi.

Mitä tarkalleen ajattelit?

Voisit kirjoittaa runon.

Haluatko varmasti minut siihen?

Tietenkin, rakas poikani.

Kenet muunkaan?

William Austin Dickinson, olet ainoa poikani.

Satut olemaan harvinaisen älykäs ja lahjakas.

Nouset varmasti tilanteen tasalle.

Voisin kai yrittää.

Niin sitä pitää.

Tämä on hyväksi Dickinsoneille.

Hyvin puhuttu.

Ja heti kun juna kulkee,

et varmasti edes muista sitä vanhaa puuta.

Oi.

Hänellä on kamalat tavat.

Mitä tapahtui? Puhuitko isäsi kanssa?

Minulla ei ole isää eikä veljeä. Minulla ei ole ketään.

On minut.

En halua ketään. Haluan olla yksin.

Harmi.

Toivoin yhteistä aikaa.

En voi. Olen menossa johonkin.

Mihin menet?

Waldeniin.

Concordiin asti. Miksi?

Etsimään Thoreaun.

Hän voi auttaa minua.

Auttaa miten? Eikö hän ole äkäinen vanha erakko?

Hän on luonnonsuojelija.

Rakastaa luontoa enemmän kuin kukaan maailmassa.

Tai ainakin Massachusettsissa.

Jos kerron puuni kohtalosta,

hän tekee jotain.

Ehkä kirjoittaa protestikirjeen.

Häntä kuunnellaan, vaikkei minua kuunnella.

Hyvä on. Tulen mukaasi.

Ei. Haluan mennä yksin.

Suostu nyt. Et saa matkustaa yksin. Se ei ole turvallista.

Lady tarvitsee seuralaisen.

Päiväretki tekisi poikaa.

Se yksinäisyydessä elämisestä.

KURPITSOJA

SEKATAVARAKAUPPA

Hei.

Onpa hieno mekko.

Hei.

George, tule jo.

Vihdoinkin. Mikä kesti niin kauan?

Ostin naposteltavaa.

Ei ole edes nälkä.

On pitkä matka edessä.

Tarvitsemme ravintoa.

- Hyvä on. Mitä ostit? - Maapähkinöitä.

Popcornia. Piparkakkuja.

- Donitseja. - Selvä.

- Vatsaani sattuu jo. - Oih!

Ja toffeeta.

Myöhästyimme jo Northamptonin vaunuista.

Pitää odottaa seuraavaa.

On helpompaa, kun juna tulee suoraan Amherstiin.

"Helppoa." "Tehokasta."

Ei kaikkea tarvitse nopeuttaa.

Joskus on hyvä hidastaa.

Miksi inhoat teknologiaa?

Thoreau sanoo: "Emme ohjaa rautatietä, se ohjaa meitä."

En taida pitää hänestä.

Miksi sitten tulet Waldeniin?

Koska pidän seurastasi.

Onko tuo...

Lavinia!

Luulin, että sinä olet se outo.

Taasko kirje Suelle?

Kyllä hän vielä vastaa.

Olet sitoutunut ystävyyteen.

Ehkä hän kirjoitti minulle, ja kirje katosi.

Ehkä Austin varasti sen.

Kyllä se häneltä onnistuu.

Tai ehkä viimeisin kirjeeni suututti hänet.

Miksi? Mitä kirjoitit?

Että hän kahlitsi minut rakkauden mielisairaalaan.

Itse olisin siitä innoissani.

Kiitti.

Menevätkö Sue ja Austin yhä naimisiin?

- En kai voi jatkaa kirjoittamista. - Haluaisin keskustella.

Istumme vierekkäin junassa.

Se tuntuu vuorovaikutustilaisuudelta.

- Hmm. - Voisimme nauraa,

tunnustaa kuolematonta rakkautta toisillemme,

keskustella lasten määrästä.

Kolme poikaa, kaksi tyttöä?

Haaveilla vanhenemisesta yhdessä rakentamallani kuistilla.

Tutustua toisiimme paremmin.

Toivottavasti eivät.

Mitä?

Toivon, etteivät Austin ja Sue mene naimisiin.

Koska Suelle...

...se olisi kuin vankila.

Miksi olet avioliittoa vastaan? Jotkut pitävät avioliitosta.

Aivan. He ovat miehiä.

Eivät vain miehet.

Jos olisin mies, haluaisin vaimon.

Jonkun kokkaamaan, siivoamaan ja kasvattamaan 500 lastani.

Kun minä saisin tehdä, mitä sydämeni halajaisi.

Oletpa kyyninen.

Avioliitto voi olla rauhoittava.

Mukava.

Minusta se, että haluaa olla ikuisesti yksin,

on outoa.

- Toista tarvitsee selviytymiseen. - Concord, pääteasema.